这首五言律诗是司马光为友人习景纯的隐居别业“藏春坞”所作的题赠诗。全诗以设问起笔,先铺写藏春坞清幽雅致的山林景致,继而刻画主人晚年归隐、随性自适的生活状态,寄寓了诗人对恬淡洒脱的乡野隐居生活的向往与赞美。
寄题习景纯藏春坞
永日门阑静,东风花木深。
主公今素发,野服遂初心。
时与乡人醉,高歌散百金。
简要说明
逐句注释
藏春在何放,郁郁成松林。
1. 藏春:即藏春坞,为习景纯辞官归隐后修建的隐居处所。何放疑为“何处”之形近讹误,意为“哪里”,首句以设问点出藏春坞的所在。
2. 郁郁:形容草木繁盛茂密的样子。此句写藏春坞中松林苍翠蓊郁,生机盎然。永日门阑静,东风花木深。
3. 永日:整日、终日。门阑:门框,代指坞门,此处借指藏春坞的入口。此句写坞中终日静谧,少有俗事纷扰。
4. 东风:即春风。花木深:指春风吹拂之下,坞中花草树木繁茂幽深,尽显春日生机。主公今素发,野服遂初心。
5. 主公:古代对友人或地方长官的尊称,此处指习景纯。素发:白发,点明习景纯已至晚年。
6. 野服:平民的日常服饰,此处代指隐居者的装束。遂初心:实现了当初归隐田园的本心愿望。时与乡人醉,高歌散百金。
7. 乡人:乡里乡邻。此句写习景纯时常与乡邻欢聚宴饮。
8. 高歌:放声歌唱,尽显随性洒脱之态。散百金:极言其不吝钱财,或指以钱财周济乡邻、纵情宴饮,凸显主人豪爽不羁的性情。
现代译文
藏春坞究竟在何方?坞中已是松林郁郁苍苍。
终日里坞门清静无扰,春风吹得花木幽深芬芳。
如今您已是满头白发,身着野服终遂了当初归隐的愿望。
时常与乡邻们同醉酣饮,放声高歌,散尽千金也无妨。
创作背景
司马光与习景纯(习嘉言,字景纯)为至交好友,二人晚年均隐居于洛阳。习景纯致仕后修建藏春坞作为隐居别业,司马光作此诗寄赠友人,既赞美其归隐乡野的闲适生活,也暗含自身对恬淡自适的隐居生涯的共鸣与向往,体现了北宋文人退隐后追求精神自由的文化风尚。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以设问开篇,先点出藏春坞的所在,继而铺写坞中清幽的环境,再转入对主人隐居状态的刻画,最后以主人随性豪放的生活细节收束,由景及人,层层递进,浑然一体。
- 写景抒情交融:“郁郁成松林”“东风花木深”以白描手法勾勒出藏春坞静谧雅致的春日景致,“永日门阑静”则以静衬幽,凸显隐居之地远离尘嚣的意境,将对友人隐居生活的赞美融入景物描写之中。
- 对仗工整自然:颔联“永日门阑静,东风花木深”为工对,“永日”对“东风”(名词对名词),“门阑静”对“花木深”(偏正结构加形容词),词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 语言质朴平实:全诗用语浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合司马光“文贵致用、质朴平易”的诗文风格,于平淡之中尽显隐居生活的意趣与友人的洒脱性情。
- 人物形象鲜明:“素发”“野服”点出主人晚年归隐的身份,“时与乡人醉,高歌散百金”则通过具体的生活细节,刻画了习景纯随性豪爽、与民同乐的隐士形象,使人物跃然纸上。
常见问题
《寄题习景纯藏春坞》的作者和朝代是什么?
《寄题习景纯藏春坞》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寄题习景纯藏春坞》主要写了什么?
这首五言律诗是司马光为友人习景纯的隐居别业“藏春坞”所作的题赠诗。全诗以设问起笔,先铺写藏春坞清幽雅致的山林景致,继而刻画主人晚年归隐、随性自适的生活状态,寄寓了诗人对恬淡洒脱的乡野隐居生活的向往与赞美。
《寄题习景纯藏春坞》的创作背景是什么?
司马光与习景纯(习嘉言,字景纯)为至交好友,二人晚年均隐居于洛阳。习景纯致仕后修建藏春坞作为隐居别业,司马光作此诗寄赠友人,既赞美其归隐乡野的闲适生活,也暗含自身对恬淡自适的隐居生涯的共鸣与向往,体现了北宋文人退隐后追求精神自由的文化风尚。
《寄题习景纯藏春坞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以设问开篇,先点出藏春坞的所在,继而铺写坞中清幽的环境,再转入对主人隐居状态的刻画,最后以主人随性豪放的生活细节收束,由景及人,层层递进,浑然一体。 2. 写景抒情交融 :“郁郁成松林”“东风花木深”以白描手法勾勒出藏春坞静谧雅致的春日景致,“永日门阑静”则以静衬幽,凸显隐居之地远离尘嚣的意境,将对友人隐居生活的赞美融入景物描写之中...