首夏二章呈诸邻

· 司马光

烛烛久旱天,飒飒昨宵雨。
尘头清过辙,水脉生新渚。
岂徒滋杞菊,亦可望禾黍。
勿笑盘蔬陋,时来一觞举。

简要说明

这首诗是司马光初夏久旱逢雨后寄赠邻里的作品,以质朴笔触描绘旱后喜雨的清新景象,抒发甘霖普降的喜悦,同时表达对简朴田园生活的自得,传递出与邻里共享闲适心境的真挚情谊。

逐句注释

  1. 烛烛久旱天烛烛形容日光炽烈明亮的样子,此句写久旱之时,烈日高悬的长空。
  2. 飒飒昨宵雨飒飒为风雨声,意为昨夜降下了一场细雨。
  3. 尘头清过辙尘头指路上扬起的尘土;清过辙意为尘土被雨水冲刷干净,车辙都变得清晰可见。
  4. 水脉生新渚水脉指雨后地面泛起的水痕、沟渠间的水流;新渚指新形成的小片水洼或水洲,形容雨后积水初现的清新景象。
  5. 岂徒滋杞菊岂徒意为哪里只是;杞菊代指田园间的菜蔬花卉,此句写这场雨水不止滋养了园中的杞菊。
  6. 亦可望禾黍禾黍泛指谷类庄稼,意为更有望让田间的农作物得到滋润,迎来丰收。
  7. 勿笑盘蔬陋盘蔬代指简朴的家常饭菜;意为简陋,诗人劝诫邻里不必笑自家饮食粗疏。
  8. 时来一觞举时来意为趁着这美好时节;为古代酒器,代指酒,意为不妨时常前来,一同举杯饮酒。

现代译文

久旱的长空烈日炎炎,昨夜忽闻飒飒雨声。
路上尘土被冲刷得洁净,车辙清晰展露眼前,沟渠间新涨起片片水洼。
这场甘霖哪里只是滋润了园中的杞菊,更盼望着能滋养遍地禾黍迎来丰年。
切莫笑我盘中蔬食简陋,趁这好时光,且与诸君共举一杯。

创作背景

司马光在北宋熙宁变法期间因反对新法离开朝廷,退居洛阳独乐园,度过了近十五年的闲适隐居生活,期间多有田园闲适之作。此诗创作于初夏时节,彼时恰逢久旱无雨,昨夜突降喜雨,诗人目睹雨后清新的田园景象,心生喜悦,遂作此诗寄赠邻里,抒发自己对简朴生活的满足与邻里间和睦亲近的情谊。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以极简的白描笔触铺陈景象,从烈日旱天到夜雨飒飒,再到雨后尘清、水渚新生,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出旱后得雨的清新画面,情感真挚动人。
  2. 情感脉络层层递进:先写久旱的焦灼,再写夜雨的惊喜,继而描绘雨后实景,延伸至对庄稼丰收的期盼,最后落脚于与邻里共饮的闲适,情感从个人喜悦拓展至邻里共享,层次清晰,浑然一体。
  3. 安贫乐道的情志寄托:诗中“杞菊”“盘蔬陋”化用了陶渊明、颜回安贫乐道的典故,既点明了田园生活的简朴,也传递出诗人不慕奢华、自得其乐的心境,呼应了其退居洛阳后恬淡自适的人生状态。
  4. 亲切的口语化口吻:末句“勿笑盘蔬陋,时来一觞举”以直接对邻里对话的口吻,拉近了与读者的距离,尽显邻里间的和睦融洽,让整首诗充满鲜活的生活气息。

常见问题

《首夏二章呈诸邻》的作者和朝代是什么?

《首夏二章呈诸邻》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《首夏二章呈诸邻》主要写了什么?

这首诗是司马光初夏久旱逢雨后寄赠邻里的作品,以质朴笔触描绘旱后喜雨的清新景象,抒发甘霖普降的喜悦,同时表达对简朴田园生活的自得,传递出与邻里共享闲适心境的真挚情谊。

《首夏二章呈诸邻》的创作背景是什么?

司马光在北宋熙宁变法期间因反对新法离开朝廷,退居洛阳独乐园,度过了近十五年的闲适隐居生活,期间多有田园闲适之作。此诗创作于初夏时节,彼时恰逢久旱无雨,昨夜突降喜雨,诗人目睹雨后清新的田园景象,心生喜悦,遂作此诗寄赠邻里,抒发自己对简朴生活的满足与邻里间和睦亲近的情谊。

《首夏二章呈诸邻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简的白描笔触铺陈景象,从烈日旱天到夜雨飒飒,再到雨后尘清、水渚新生,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出旱后得雨的清新画面,情感真挚动人。 2. 情感脉络层层递进 :先写久旱的焦灼,再写夜雨的惊喜,继而描绘雨后实景,延伸至对庄稼丰收的期盼,最后落脚于与邻里共饮的闲适,情感从个人喜悦拓展至邻里共享,层次清晰,浑然一体。...