这首诗描绘了边塞将军得胜班师、边城百姓争相出城迎候的场景,赞颂了戍边将士的战功,展现了边塞军民共庆安宁的昂扬氛围。
边将三首
横吹长歌千万骑,将军塞北立功回。
边人争出孤城望,渐见族旗天外来。
边人争出孤城望,渐见族旗天外来。
简要说明
逐句注释
- 横吹长歌千万骑:横吹,指古代军中演奏的横吹军乐;长歌,放声高歌;千万骑,指数量众多的骑兵队伍。此句写凯旋的军队声势浩大,军中奏响军乐,将士们齐声高歌。
- 将军塞北立功回:塞北,泛指北部边塞地区;立功,指在边塞征战中建立功勋。此句点明核心事件:将军在塞北立下战功后得胜归来。
- 边人争出孤城望:边人,边塞的百姓;争出,争相出城;孤城,指边塞孤立的守城据点。此句写边城百姓听闻将军归来,纷纷涌出城外等候张望。
- 渐见族旗天外来:族旗,疑为“旌旗”的笔误,指军队的战旗;天外来,形容军队从遥远的天边方向出现,视觉上仿佛从天际而来。此句写百姓远望中,渐渐看到军队的旗帜从天边飘来,勾勒出军队由远及近的动态画面。
现代译文
军中奏响横吹军乐,将士们齐声高歌,万千铁骑列阵归来。
塞北将军征战立功,得胜班师返回营垒。
边城百姓争相涌出孤城,登高遥望盼归队。
渐渐望见旌旗从天边扬起,浩浩荡荡向城来。
创作背景
司马光以史学巨著《资治通鉴》闻名,亦有不少边塞题材诗作。此诗为《边将三首》其一,大概率创作于北宋仁宗朝西北边境与西夏战事频发时期,诗人借边塞将军得胜回师的场景,赞颂戍边将士保家卫国的功绩,寄寓了对边塞安宁的期盼。
艺术赏析
- 叙事层次分明:全诗以“凯旋”为核心,先写军队声势(前两句),再写百姓迎候(后两句),从军队整体到民间细节,结构紧凑流畅。
- 侧面烘托见长:未直接铺陈将军的战功,而是通过“边人争出”的细节与“旌旗天外来”的远景,侧面凸显将军的威望与军队的赫赫声势,让读者直观感受到军民同庆的热烈氛围。
- 动态画面感强:“渐见”二字精准捕捉了远望时军队由远及近的过程,“天外来”的夸张手法放大了军队的壮阔气势,使凯旋场景极具视觉冲击力。
- 文风质朴刚健:全诗用词平实简劲,无华丽辞藻,却能精准勾勒出边塞凯旋的壮阔画面,契合司马光诗文厚重平实的整体风格。
常见问题
《边将三首》的作者和朝代是什么?
《边将三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《边将三首》主要写了什么?
这首诗描绘了边塞将军得胜班师、边城百姓争相出城迎候的场景,赞颂了戍边将士的战功,展现了边塞军民共庆安宁的昂扬氛围。
《边将三首》的创作背景是什么?
司马光以史学巨著《资治通鉴》闻名,亦有不少边塞题材诗作。此诗为《边将三首》其一,大概率创作于北宋仁宗朝西北边境与西夏战事频发时期,诗人借边塞将军得胜回师的场景,赞颂戍边将士保家卫国的功绩,寄寓了对边塞安宁的期盼。
《边将三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事层次分明 :全诗以“凯旋”为核心,先写军队声势(前两句),再写百姓迎候(后两句),从军队整体到民间细节,结构紧凑流畅。 2. 侧面烘托见长 :未直接铺陈将军的战功,而是通过“边人争出”的细节与“旌旗天外来”的远景,侧面凸显将军的威望与军队的赫赫声势,让读者直观感受到军民同庆的热烈氛围。 3. 动态画面感强 :“渐见”二字精准捕捉了远望时军队由远及近...