和安这久雨

· 司马光

秋霖逢甲子,禾耳恐须生。
流俗幸无验,高田犹有成。
润唯藜莠得,烂与蕙兰并。
早晚浮云豁,逍遥赋晚晴。

简要说明

这首诗为司马光与友人安这的唱和之作,围绕久雨天气展开:既担忧连绵秋雨会使禾稻生芽霉变,又庆幸高地田亩仍有收成;以野草与香草的不同境遇暗合世事参差,最后抒发了对雨过天晴的期盼与闲适旷达的心境。

逐句注释

  1. 秋霖逢甲子,禾耳恐须生:秋霖指秋日连绵不断的雨;甲子此处指干支纪日的甲子日,古代民间有“甲子雨,百日阴”的俗谚,认为甲子日降雨会引发久雨天气。禾耳指禾穗的苞耳,此处代指成熟的禾稻;恐须生意为恐怕会因久雨浸泡而生芽霉变。
  2. 流俗幸无验,高田犹有成:流俗指民间流传的上述久雨俗谚;幸无验意为幸好这句俗谚没有应验。高田指地势较高的农田,因积水更少,受涝灾影响更小;犹有成意为尚且能获得收成。
  3. 润唯藜莠得,烂与蕙兰并:润指雨露滋润;藜莠是两种野生杂草,常被视为贱草,此处代指普通野草。此句意为只有藜莠这类野草得以充分滋润生长。烂指被雨水浸泡腐烂;蕙兰是两种名贵香草,代指清雅花草;并意为一同遭受雨涝烂败。此句以野草与香草的不同境遇形成鲜明对比。
  4. 早晚浮云豁,逍遥赋晚晴:早晚意为迟早、总有一天;浮云豁指云层散开,雨停天晴。逍遥指闲适自在的状态;赋晚晴意为欣赏、吟咏雨后傍晚的晴景,也指享受晚晴的闲适氛围。

现代译文

秋日连绵阴雨恰逢甲子之日,田中的禾稻恐怕要生芽霉变。
所幸民间的久雨俗谚并未应验,高地田亩尚且能有收成。
唯有藜莠野草得享雨露滋润,连蕙兰香草都一同被雨泡得烂败凋零。
终有一日浮云散尽,我将自在赏玩这雨后傍晚的晴空。

创作背景

此诗为北宋诗人司马光与友人安这的唱和之作,具体创作年份未详。司马光一生心系农事,秉持儒家仁政爱民的理念,这首诗应是在某地遭遇久雨天气时,友人安这先作《久雨》诗,司马光以此诗和答。诗中既体现了诗人对农事收成的关切,也暗含了对世间境遇参差的淡淡感慨,整体心境平和旷达,符合司马光温雅稳健的诗风。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“流俗幸无验,高田犹有成”、颈联“润唯藜莠得,烂与蕙兰并”均为工整对仗,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。章法上从久雨的担忧,到庆幸收成,再到景物对比,最后落脚于对晚晴的期盼,层层递进,情感流转自然。
  2. 对比手法:颈联以藜莠蕙兰形成鲜明对比,野草得润生长,香草遭涝烂败,既写实了久雨对不同植物的影响,也暗含了对世间境遇参差的淡淡感慨,不着痕迹地传递出对世事不公的隐晦思考。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,贴近农事与日常见闻,没有堆砌典故,符合司马光“温雅平实”的诗歌特色,既具生活气息,又不失文人雅趣。
  4. 情感基调:诗中虽有对久雨成灾的担忧,但整体并未沉溺于愁苦,而是以“幸无验”“犹有成”转为庆幸,最后以“逍遥赋晚晴”收束,体现出诗人平和旷达、不以物喜的沉稳心境,契合其作为政治家、史学家的性格特质。

常见问题

《和安这久雨》的作者和朝代是什么?

《和安这久雨》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和安这久雨》主要写了什么?

这首诗为司马光与友人安这的唱和之作,围绕久雨天气展开:既担忧连绵秋雨会使禾稻生芽霉变,又庆幸高地田亩仍有收成;以野草与香草的不同境遇暗合世事参差,最后抒发了对雨过天晴的期盼与闲适旷达的心境。

《和安这久雨》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人司马光与友人安这的唱和之作,具体创作年份未详。司马光一生心系农事,秉持儒家仁政爱民的理念,这首诗应是在某地遭遇久雨天气时,友人安这先作《久雨》诗,司马光以此诗和答。诗中既体现了诗人对农事收成的关切,也暗含了对世间境遇参差的淡淡感慨,整体心境平和旷达,符合司马光温雅稳健的诗风。

《和安这久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“流俗幸无验,高田犹有成”、颈联“润唯藜莠得,烂与蕙兰并”均为工整对仗,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。章法上从久雨的担忧,到庆幸收成,再到景物对比,最后落脚于对晚晴的期盼,层层递进,情感流转自然。 2. 对比手法 :颈联以 藜莠 与 蕙兰 形成鲜明对比,野草得润生长,香草遭涝烂败,既写实了久雨对不同植物的影响,也...