上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平

· 司马光

岭上双流水,犹知会合时。
行人过於此,那得不相思。

简要说明

这首五言绝句以相思亭旁双溪交汇的自然景致为切入点,借双水会合的意象反衬行旅之人的分离之苦,抒发了羁旅在外的行人触景而生的相思怀人之情,语言质朴凝练,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 岭上双流水:岭,指相思亭所在的山岭;双流水,指亭旁两股交汇的溪流。
  2. 犹知会合时:犹,尚且、还;会合,指两股溪水汇合一处。此句以溪水尚且知晓相聚之期,暗扣“相思”主题,为下文抒情铺垫。
  3. 行人过於此:行人,指漂泊在外的行旅之人;“於”同“于”,於此即路过此地。
  4. 那得不相思:那得,即“哪得”,意为怎么能;相思,此处指思念远方的亲友或故土亲人。

现代译文

山岭之上两股溪水潺潺流转,尚且知晓它们终将相逢的时刻。行旅之人路过此地,怎能不涌起满怀的相思之意?

创作背景

此诗为司马光途经上郡(今陕西北部一带)南三十里的相思亭时所作。亭处太山山麓,为二水交汇的平旷之地。司马光一生辗转多地任职,常有羁旅在外的经历,此次见自然万物相聚之态,联想到自身漂泊异乡的处境,触景生情,即兴写下此诗抒发怀人思乡之绪。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为五言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句仄起不入韵,次句平起入韵,韵脚“时”“思”(古韵属四支)和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 反衬手法精妙:以双溪“犹知会合”的生机之景,反衬行人漂泊在外、难与亲友相聚的孤寂处境,将抽象的相思之情具象化,情感表达含蓄深沉。
  3. 情景交融自然:全诗前两句写景铺垫,后两句抒情点题,未用生僻典故,以浅白直白的语言将羁旅愁思融入寻常景致,不着雕琢痕迹,尽显宋诗浅近自然、以情动人的特色,意蕴悠长。

常见问题

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》的作者和朝代是什么?

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》主要写了什么?

这首五言绝句以相思亭旁双溪交汇的自然景致为切入点,借双水会合的意象反衬行旅之人的分离之苦,抒发了羁旅在外的行人触景而生的相思怀人之情,语言质朴凝练,情感真挚自然。

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》的创作背景是什么?

此诗为司马光途经上郡(今陕西北部一带)南三十里的相思亭时所作。亭处太山山麓,为二水交汇的平旷之地。司马光一生辗转多地任职,常有羁旅在外的经历,此次见自然万物相聚之态,联想到自身漂泊异乡的处境,触景生情,即兴写下此诗抒发怀人思乡之绪。

《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为五言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句仄起不入韵,次句平起入韵,韵脚“时”“思”(古韵属四支)和谐自然,读来朗朗上口。 2. 反衬手法精妙 :以双溪“犹知会合”的生机之景,反衬行人漂泊在外、难与亲友相聚的孤寂处境,将抽象的相思之情具象化,情感表达含蓄深沉。 3. 情景交融自然 :全诗前两句写景铺垫,后两句抒情点题,未用生僻典故,以浅...