洛阳少年行

· 司马光

铜驼陌上桃花红,洛阳无处无春风。
青丝结尾连钱骢,相从射猎北邙东。
东鞭纵镝未云毕,青山围围载红日。
云分电散无影迹,黄鸡示鸣已复出。

简要说明

这首诗为乐府旧题《少年行》的拟作,以洛阳少年春日结伴射猎为核心内容:先铺陈洛阳城春日繁盛的风光,再刻画少年骑射的豪迈英姿,最后以时光倏忽即逝的感慨收束,既展现了少年意气风发的风貌,也暗含了对光阴易逝的深沉思索。

逐句注释

  1. 铜驼陌上桃花红:铜驼陌,洛阳古街道名,因曾置铜驼而得名,为洛阳繁华胜地;陌,街道。此句点明铜驼陌一带桃花盛放的春日盛景。
  2. 洛阳无处无春风:以夸张手法极言春风遍布洛阳全城,烘托出春日融融的热闹氛围。
  3. 青丝结尾连钱骢:青丝结尾,指以青丝编成的马缰绳(或马络头装饰);连钱骢,一种体表带有连钱状斑纹的良马,代指骏马。此句写少年们所乘的骏马精良华贵。
  4. 相从射猎北邙东:相从,结伴同行;北邙,北邙山,位于洛阳东北,为古代游猎、墓葬胜地;东指山的东侧区域。此句交代射猎的地点与活动内容。
  5. 东鞭纵镝未云毕:东鞭,挥鞭指向东方;纵镝,放箭;未云毕,尚未结束。此句写少年们射猎正酣,兴致高昂。
  6. 青山围围载红日:“围围”一作“巍巍”,形容山势高大环绕;载红日,指青山仿佛托举着落日。此句描绘射猎时日暮时分的雄浑山景。
  7. 云分电散无影迹:以云散、电逝为喻,形容射猎产生的烟尘、人群的动静瞬间消散无踪。
  8. 黄鸡示鸣已复出:“示鸣”一作“始鸣”,指鸡初啼;复出,指红日再度升起。此句以黄鸡报晓、红日复出,暗示一夜已逝,点明射猎活动持续之久,暗含时光飞逝之慨。

现代译文

铜驼陌上桃花灼灼映红,
洛阳城处处都沐浴在融融春风之中。
少年们骑着青丝络头的连钱骏马,
结伴前往北邙山东侧狩猎游骋。
挥鞭东向、箭发不停,射猎正酣未歇,
青山环绕,落日正悬于山巅。
方才的烟尘与人影四散无踪,
待到黄鸡再度啼鸣,红日已破晓复出。

创作背景

此诗为乐府旧题《少年行》的拟作,这类题材多用以歌咏少年游侠的豪迈风貌。司马光为北宋著名政治家、史学家,其诗文兼具严谨厚重与灵动飞扬的两面性。这首诗的具体创作年份未见于明确史料,学界主流推测为其早年游历西京洛阳时所作:当时洛阳为北宋陪都,繁华富庶,少年游猎之风盛行,诗人目睹此景,有感于少年意气与时光流逝,遂作此篇。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“春景铺陈—少年登场—射猎酣战—时光流转”为脉络层层推进,先以繁盛春景烘托氛围,再铺陈少年骑射的英姿,最后以时间流转收束,开合有致,节奏明快,兼具乐府诗的质朴与抒情性。
  2. 意象运用:选取铜驼陌、桃花、春风、连钱骢、北邙山等极具洛阳地域特色的意象,既展现了西京的繁华风貌,又勾勒出少年游猎的开阔场景;末句以“红日复出”“黄鸡鸣”的意象,将射猎的漫长时间具象化,暗藏深沉的光阴之叹,使豪迈的游猎场景平添一丝沉静的思索。
  3. 表现手法:一是夸张修辞,如“洛阳无处无春风”极写春日氛围的浓郁;二是比喻修辞,“云分电散”将消散之速具象化,生动传神地写出射猎后场景的瞬间清净;三是动静结合,“青山围围载红日”以静景衬动势,凸显射猎场景的雄浑开阔。
  4. 风格特色:全诗语言质朴豪迈,与司马光严谨详实的史学文风形成鲜明反差,展现出其诗文创作的多元面貌,既有少年意气的飞扬洒脱,又暗含对时光流逝的沉静慨叹,刚柔并济。

常见问题

《洛阳少年行》的作者和朝代是什么?

《洛阳少年行》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《洛阳少年行》主要写了什么?

这首诗为乐府旧题《少年行》的拟作,以洛阳少年春日结伴射猎为核心内容:先铺陈洛阳城春日繁盛的风光,再刻画少年骑射的豪迈英姿,最后以时光倏忽即逝的感慨收束,既展现了少年意气风发的风貌,也暗含了对光阴易逝的深沉思索。

《洛阳少年行》的创作背景是什么?

此诗为乐府旧题《少年行》的拟作,这类题材多用以歌咏少年游侠的豪迈风貌。司马光为北宋著名政治家、史学家,其诗文兼具严谨厚重与灵动飞扬的两面性。这首诗的具体创作年份未见于明确史料,学界主流推测为其早年游历西京洛阳时所作:当时洛阳为北宋陪都,繁华富庶,少年游猎之风盛行,诗人目睹此景,有感于少年意气与时光流逝,遂作此篇。

《洛阳少年行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“春景铺陈—少年登场—射猎酣战—时光流转”为脉络层层推进,先以繁盛春景烘托氛围,再铺陈少年骑射的英姿,最后以时间流转收束,开合有致,节奏明快,兼具乐府诗的质朴与抒情性。 2. 意象运用 :选取铜驼陌、桃花、春风、连钱骢、北邙山等极具洛阳地域特色的意象,既展现了西京的繁华风貌,又勾勒出少年游猎的开阔场景;末句以“红日复出”“黄鸡鸣”的意...