这首五言绝句为司马光游览家乡叠石溪时的即兴之作,以平实笔触记录了沿道采药途中与乡野村民相遇的场景,勾勒出当地淳朴恬淡的乡村生活图景,流露诗人暂离官场、寄情山水的悠然心境。
叠石溪二首
道傍行采药,石底卧题名。
野老相迎拜,溪童乍见惊。
野老相迎拜,溪童乍见惊。
简要说明
逐句注释
- 道傍行采药:道傍,同“道旁”,道路旁边;行,缓步前行;采药为诗人此行的活动,暗含其亲近山林的意趣。句意:我沿着道路旁缓步而行,正在采摘草药。
- 石底卧题名:石底,指石头缝隙或石壁下方;卧题名取主流解读,即前人题刻的姓名字迹留存于石间,如同斜卧于石底(一说指题名人曾卧于石底题名,今从通用释义)。句意:石头缝隙间还留存着前人题刻的姓名文字。
- 野老相迎拜:野老,乡野间的老年村民;相迎拜,指村民迎面走来行礼致意。句意:乡间的老人们见到我,纷纷上前迎接行礼。
- 溪童乍见惊:溪童,溪边嬉戏的孩童;乍见,突然见到;惊,因偶遇陌生访客而惊疑不安。句意:溪边的孩童突然看到我,不由得露出惊讶的神情。
现代译文
沿道徐行采草药,石间残刻卧题名。
野老相迎通礼意,溪童乍见起惊疑。
创作背景
叠石溪位于今山西夏县鸣条岗下,是司马光故乡附近的一处清幽溪涧。此诗创作于司马光闲居乡里或退居洛阳时期,彼时他因反对王安石变法暂离朝堂政务,寄情山水田园,以细腻笔触记录乡野日常,展现了远离官场纷争后的闲适心境,也流露其对淳朴乡野生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律严谨:此作是标准的五言近体绝句,平仄完全符合近体诗格律要求,第三、四句“野老”对“溪童”、“相迎拜”对“乍见惊”,词性相对、结构工整,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 白描见长:全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨如实铺陈所见所感,从自身采药的行动,到石间题名、乡老迎拜、溪童惊疑的细节,勾勒出一幅鲜活自然的乡野生活图景,质朴真挚,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 情景交融:诗人将自身的闲适心境融入乡野场景之中,通过淳朴的村民与清幽的溪景,传递出超脱尘俗的悠然意趣,既展现了叠石溪的自然与人文风貌,也抒发了自身寄情山林的情怀,做到了景与情的自然融合。
- 风格平实温厚:契合司马光一贯的诗歌创作风格,以浅近直白的语言传递出深厚意趣,体现了宋代文人诗重意趣、不重辞藻的典型特点,展现了宋诗“平淡自然”的审美追求。
常见问题
《叠石溪二首》的作者和朝代是什么?
《叠石溪二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《叠石溪二首》主要写了什么?
这首五言绝句为司马光游览家乡叠石溪时的即兴之作,以平实笔触记录了沿道采药途中与乡野村民相遇的场景,勾勒出当地淳朴恬淡的乡村生活图景,流露诗人暂离官场、寄情山水的悠然心境。
《叠石溪二首》的创作背景是什么?
叠石溪位于今山西夏县鸣条岗下,是司马光故乡附近的一处清幽溪涧。此诗创作于司马光闲居乡里或退居洛阳时期,彼时他因反对王安石变法暂离朝堂政务,寄情山水田园,以细腻笔触记录乡野日常,展现了远离官场纷争后的闲适心境,也流露其对淳朴乡野生活的喜爱。
《叠石溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是标准的五言近体绝句,平仄完全符合近体诗格律要求,第三、四句“野老”对“溪童”、“相迎拜”对“乍见惊”,词性相对、结构工整,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 白描见长 :全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨如实铺陈所见所感,从自身采药的行动,到石间题名、乡老迎拜、溪童惊疑的细节,勾勒出一幅鲜活自然的乡野生活图景,质朴真挚,毫无刻意雕琢...