春贴子词・皇后阁五首

· 司马光

沟暖冰初断,窗晴雪半消。
馀寒不足畏,涂壁尽芳椒。

简要说明

这首是宋代宫廷春贴子词组诗《春贴子词・皇后阁五首》之一,属应制之作。全诗以白描手法勾勒初春时节后宫院落的回暖景致,传递出春日将至的祥和氛围,暗含对宫廷安泰、皇后居所雅致温馨的颂赞。

逐句注释

  1. 沟暖冰初断:沟,指宫廷沟渠;冰初断,残冰刚刚开始碎裂消融,点明初春冰雪初融的典型物候。
  2. 窗晴雪半消:窗,代指后宫窗牖;晴,天气放晴;雪半消,庭院积雪大半融化,与上句共同铺陈出初春晴日清冷渐暖的景致。
  3. 馀寒不足畏:馀寒,同“余寒”,指残余的春寒;不足畏,不值得畏惧,暗含春日暖意渐浓、寒气将退的期许。
  4. 涂壁尽芳椒:涂壁,以泥粉刷宫墙;尽,全部、都;芳椒,即花椒,古代宫廷常用花椒和泥涂壁,取其温暖芳香、多籽多福的寓意,汉代皇后居所“椒房殿”即以此得名,此处既点明宫廷建筑的传统规制,也暗合对皇后的美好祝愿。

现代译文

宫沟水暖,残冰初解,
窗畔晴光暖,残雪半消融。
余下春寒何足畏,
满墙遍涂芬芳的椒泥。

创作背景

春贴子词是唐宋时期宫廷在立春、端午等节令张贴的应制诗词,多由翰林学士执笔,用于点缀节景、颂赞升平。此诗为司马光为皇后阁所作的组诗之一,创作于立春时节。司马光彼时供职翰林院,以细腻笔触描绘后宫初春景致,既契合宫廷应制诗的庄重典雅格调,又暗含对宫廷安泰、后宫和顺的颂祝。

艺术赏析

  1. 对仗与格律:全诗为五言绝句,首二句“沟暖冰初断,窗晴雪半消”形成工整对仗,以“沟”对“窗”、“暖”对“晴”、“冰初断”对“雪半消”,句式整齐,音韵和谐,精准勾勒出初春晴日的景致,格律严谨合规。
  2. 白描手法:全诗以极简的笔墨铺陈景物,未用过多华丽辞藻,仅选取“沟冰初断”“晴雪半消”等典型初春物候,便将春日将至的清和氛围具象化,画面清新细腻。
  3. 用典寄意:末句“涂壁尽芳椒”化用汉代“椒房殿”典故,既点明宫廷建筑的传统特色,又以花椒“多籽”的意象暗含对皇后多子多福、后宫和顺的美好祝愿,使颂赞之意暗含其中,不显刻意雕琢。
  4. 意境与情感:全诗整体氛围平和雅致,将宫廷节令的祥和氛围融入景物描写之中,既符合应制诗的庄重要求,又保有清新自然的诗意,传递出春日融融的安宁之感。

常见问题

《春贴子词・皇后阁五首》的作者和朝代是什么?

《春贴子词・皇后阁五首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《春贴子词・皇后阁五首》主要写了什么?

这首是宋代宫廷春贴子词组诗《春贴子词・皇后阁五首》之一,属应制之作。全诗以白描手法勾勒初春时节后宫院落的回暖景致,传递出春日将至的祥和氛围,暗含对宫廷安泰、皇后居所雅致温馨的颂赞。

《春贴子词・皇后阁五首》的创作背景是什么?

春贴子词是唐宋时期宫廷在立春、端午等节令张贴的应制诗词,多由翰林学士执笔,用于点缀节景、颂赞升平。此诗为司马光为皇后阁所作的组诗之一,创作于立春时节。司马光彼时供职翰林院,以细腻笔触描绘后宫初春景致,既契合宫廷应制诗的庄重典雅格调,又暗含对宫廷安泰、后宫和顺的颂祝。

《春贴子词・皇后阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与格律 :全诗为五言绝句,首二句“沟暖冰初断,窗晴雪半消”形成工整对仗,以“沟”对“窗”、“暖”对“晴”、“冰初断”对“雪半消”,句式整齐,音韵和谐,精准勾勒出初春晴日的景致,格律严谨合规。 2. 白描手法 :全诗以极简的笔墨铺陈景物,未用过多华丽辞藻,仅选取“沟冰初断”“晴雪半消”等典型初春物候,便将春日将至的清和氛围具象化,画面清新细腻。 3....