这首为宋代宫廷春日应制诗(专为皇后阁创作),描绘了立春日宫廷中精巧的春饰、鲜美的春盘陈设,以及臣子向两宫进献贺礼的场景,兼具节令特色与颂圣之意,展现出宫廷春日的雅致祥和氛围。
春贴子词・皇后阁五首
宝胜金幡巧斗功,彩花蜡燕扬和风。
玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫。
玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫。
简要说明
逐句注释
- 宝胜金幡巧斗功:
宝胜:古代春日或节日时妇女佩戴的吉祥首饰,以金箔、彩帛等制成,形如方胜,寓意吉祥顺遂;金幡:以金属饰件或彩帛制作的幡饰,多用于宫廷庆典陈设;斗功:竞比精巧的工艺。句意:金箔宝胜、彩饰金幡竞相展现精妙做工。 - 彩花蜡燕扬和风:
彩花:彩色绢花、纸花,为春日宫廷常见装饰;蜡燕:用蜂蜡塑造的燕子,为立春日传统节饰,古人以燕为春信,蜡燕寓意迎春纳福;扬和风:在和暖的春风中轻扬舒展。句意:彩绢花、蜡制燕子伴着春风轻盈舞动。 - 玉盘翠苣映红蓼:
玉盘:玉制或精美的瓷质盘盏,此处指盛放春盘的器具;翠苣:翠绿的苣荬菜,为立春日春盘常用的鲜蔬;红蓼:开着红色小花的蓼草,春日水边常见草本,此处作为春日陈设点缀。句意:玉盘中翠绿的苣菜映衬着红艳的蓼花。 - 捧案朝来献两宫:
捧案:双手捧着摆放贺礼、节物的礼案;朝来:清晨朝贺之时;两宫:宋代宫廷常以“两宫”指代皇帝与太后(或皇后与太后),此处指宫廷最高统治者。句意:清晨捧着礼案,向两宫恭呈春日贺礼。
现代译文
金箔宝胜、彩幡金饰竞逞精工,
彩花蜡燕趁和风轻舞摇红。
玉盘盛翠苣鲜蔬映红蓼艳,
捧案朝来,恭向两宫贺春融。
创作背景
春贴子词是宋代宫廷在立春日、元旦等岁时节令,进献给帝后、太后的应制文学作品,多由翰林学士等文臣奉诏创作,用于点缀庆典、传递吉祥颂赞之意。司马光为北宋中期名臣,曾历任翰林学士等职,此诗为其奉诏为皇后阁所作的春日贴子词,创作时正值宫廷筹备立春日庆典,诗人以典雅笔触描绘宫廷春日陈设,歌颂升平气象,表达对皇室的恭顺与祝福。
艺术赏析
- 节令意象密集,场景鲜活写实:全诗选取宝胜、蜡燕、春盘、红蓼等典型春日节令元素,涵盖宫廷装饰、节令食品、花草陈设等维度,精准还原了宋代宫廷立春日的庆典场景,充满春日生机与雅致意趣。
- 结构层次清晰,叙事流转自然:先铺陈宫廷春日的装饰细节,再聚焦春盘陈设的雅致画面,最后落笔到进献贺礼的礼仪场景,由景及事,层层递进,完整展现了春日庆典的完整流程。
- 格律协调典雅,贴合应制特质:全诗遵循七言绝句的格律规范,平仄协调、音韵和谐,用词华美却不堆砌,符合宫廷文学的审美规范,以温婉恭顺的语调传递颂圣之意,兼具文学性与节令史料价值。
- 含蓄寄意,以景传情:未直白颂圣,而是通过描绘宫廷春日的祥和景象,间接表达对皇室治下太平盛世的赞颂,契合宋代应制诗“温柔敦厚”的创作传统。
常见问题
《春贴子词・皇后阁五首》的作者和朝代是什么?
《春贴子词・皇后阁五首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《春贴子词・皇后阁五首》主要写了什么?
这首为宋代宫廷春日应制诗(专为皇后阁创作),描绘了立春日宫廷中精巧的春饰、鲜美的春盘陈设,以及臣子向两宫进献贺礼的场景,兼具节令特色与颂圣之意,展现出宫廷春日的雅致祥和氛围。
《春贴子词・皇后阁五首》的创作背景是什么?
春贴子词是宋代宫廷在立春日、元旦等岁时节令,进献给帝后、太后的应制文学作品,多由翰林学士等文臣奉诏创作,用于点缀庆典、传递吉祥颂赞之意。司马光为北宋中期名臣,曾历任翰林学士等职,此诗为其奉诏为皇后阁所作的春日贴子词,创作时正值宫廷筹备立春日庆典,诗人以典雅笔触描绘宫廷春日陈设,歌颂升平气象,表达对皇室的恭顺与祝福。
《春贴子词・皇后阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 节令意象密集,场景鲜活写实 :全诗选取 宝胜 、蜡燕、春盘、红蓼等典型春日节令元素,涵盖宫廷装饰、节令食品、花草陈设等维度,精准还原了宋代宫廷立春日的庆典场景,充满春日生机与雅致意趣。 2. 结构层次清晰,叙事流转自然 :先铺陈宫廷春日的装饰细节,再聚焦春盘陈设的雅致画面,最后落笔到进献贺礼的礼仪场景,由景及事,层层递进,完整展现了春日庆典的完整流程。...