这首诗是司马光依友人刘攽原韵所作的唱和诗,描绘了深秋值夜结束后独处的情景,借秋日清冷之景与残酒孤坐的细节,抒发了同僚相隔、孤寂清寒的心境,尽显官场日常的平淡落寞。
次韵和邻几九月五夜直
雨阕虫声乐,秋深菊意催。
图书纷自适,僚友邈谁陪。
何以销寒夜,残醪不满杯。
简要说明
逐句注释
- 群驺布路歆:群驺,指官员出行的侍从骑卒;布路,遍布道路;歆,此处指侍从们因值夜结束而欣喜喧闹。
- 瘦马解鞍回:解鞍,卸下马鞍,指结束值夜骑马返程;瘦马既点明诗人官俸微薄、坐骑简陋,也暗含仕途清苦的状态。
- 雨阕虫声乐:雨阕,雨停停歇;虫声,秋日夜间的虫鸣,以虫鸣之“乐”反衬周遭的寂静与诗人内心的孤寂。
- 秋深菊意催:秋深,指深秋时节;菊意催,意为秋意渐深,菊花似在催促绽放,既点明时令,也暗含时光流逝之叹。
- 图书纷自适:纷,繁多;自适,自我闲适,指以翻阅图书自娱自乐,聊以排遣独处的寂寥。
- 僚友邈谁陪:僚友,指同僚好友;邈,遥远,此处指同僚不在身边,无人相伴共谈。
- 何以销寒夜:何以,即“以何”,用什么;销,消磨,意为如何才能消磨这寒冷的秋夜。
- 残醪不满杯:残醪,剩余的薄酒;不满杯,指酒盏未斟满,以酒残量少的细节,进一步烘托出清寒孤寂的氛围。
现代译文
侍从车马遍布大道,满是喧闹欢欣,
我这匹瘦马卸下鞍鞯,缓步踏归程。
雨歇云收,秋虫鸣唱悠悠入耳,
深秋渐浓,菊意似要催开新花。
满架图书相伴,聊以自适,
同僚远隔,谁能与我共话平生?
该如何消磨这清冷秋夜?
只剩残酒,连酒杯都斟不满半盏。
创作背景
“次韵”指依照原诗的韵脚创作唱和诗,“邻几”是北宋史学家刘攽的字,他与司马光同为《资治通鉴》修纂团队的核心成员,二人私交甚笃,常有诗词唱和。“九月五夜直”指九月时节在翰林院值夜班至五更(深夜),刘攽曾作《九月五夜直》一诗,司马光依其韵脚和作此诗。此时司马光正任职汴京,仕途平淡清苦,又值深秋寒夜,值夜结束后独处家中,见秋景萧瑟,感念同僚不在身边,遂作此诗抒发孤寂落寞之情。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“雨阕虫声乐,秋深菊意催”与颈联“图书纷自适,僚友邈谁陪”均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了宋诗的法度严谨。
- 反衬与烘托:以“虫声乐”反衬独处的孤寂,以“瘦马”“残醪不满杯”的细节烘托清寒落寞的氛围,将抽象的情绪融入具体物象之中,含蓄蕴藉。
- 语言平易自然:全诗用语平实浅近,无刻意雕琢之辞,贴合司马光“温厚和平、不尚奇巧”的诗风,以日常场景抒发真挚情感,尽显宋诗平实内敛的特质。
- 情感含蓄深沉:末两句以设问收束,自问如何消磨寒夜,答以“残醪不满杯”,未直接言明孤寂,却以酒残量少的细节,将官场平淡、同僚相隔的落寞情绪表现得淋漓尽致,余味悠长。
常见问题
《次韵和邻几九月五夜直》的作者和朝代是什么?
《次韵和邻几九月五夜直》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《次韵和邻几九月五夜直》主要写了什么?
这首诗是司马光依友人刘攽原韵所作的唱和诗,描绘了深秋值夜结束后独处的情景,借秋日清冷之景与残酒孤坐的细节,抒发了同僚相隔、孤寂清寒的心境,尽显官场日常的平淡落寞。
《次韵和邻几九月五夜直》的创作背景是什么?
“次韵”指依照原诗的韵脚创作唱和诗,“邻几”是北宋史学家刘攽的字,他与司马光同为《资治通鉴》修纂团队的核心成员,二人私交甚笃,常有诗词唱和。“九月五夜直”指九月时节在翰林院值夜班至五更(深夜),刘攽曾作《九月五夜直》一诗,司马光依其韵脚和作此诗。此时司马光正任职汴京,仕途平淡清苦,又值深秋寒夜,值夜结束后独处家中,见秋景萧瑟,感念同僚不在身边,遂作此诗抒发孤...
《次韵和邻几九月五夜直》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“雨阕虫声乐,秋深菊意催”与颈联“图书纷自适,僚友邈谁陪”均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了宋诗的法度严谨。 2. 反衬与烘托 :以“虫声乐”反衬独处的孤寂,以“瘦马”“残醪不满杯”的细节烘托清寒落寞的氛围,将抽象的情绪融入具体物象之中,含蓄蕴藉。 3. 语言平易自然 :全诗用语平实浅近,无刻意雕琢之辞...