这是一首宋代宫廷春贴子词,专为皇后阁所作,以春日初始的景物起兴,化用《诗经》典故,颂扬皇后施恩下人的贤德,将后宫和睦推及天下安宁,兼具宫廷应制的礼仪功能与文学雅趣。
春贴子词・皇后阁五首
樛木犹藏叶,夭桃未作花。
六宫歌逮下,四海咏宜家。
六宫歌逮下,四海咏宜家。
简要说明
逐句注释
- 樛木犹藏叶:樛木,语出《诗经·周南·樛木》,原诗为赞美后妃惠及下位、和睦宗族的乐歌,后世以“樛木”代指后妃贤德。犹:尚且、还。藏叶:指樛木初发新叶,尚未繁茂,描绘春日初始的景物状态。
- 夭桃未作花:夭桃,语出《诗经·周南·桃夭》,原诗以盛开桃花比喻新娘贤淑美好,此处指艳丽待放的桃树。未作花:尚未开花,呼应春日将临的时节氛围。
- 六宫歌逮下:六宫,古代指代皇后所居宫殿及后宫众妃嫔。逮下,典出《诗经·周南·樛木》毛传:“樛木,后妃逮下也,言能逮下而无嫉妒之心焉。”意为后妃施恩于下位宫人、宗族,不生嫉妒、和睦相处。此句指后宫上下都歌颂皇后的“逮下”之德。
- 四海咏宜家:四海,代指天下百姓。宜家,语出《诗经·周南·桃夭》:
之子于归,宜其室家
原指家庭和顺、夫妇和睦,此处既指后宫和睦,也推广为天下皆能家室安宁。此句意为天下百姓都称颂皇后能使家邦和睦的懿行。
现代译文
樛木初萌,新叶尚藏枝头,
夭桃待放,蓓蕾未绽芳华。
六宫齐颂施恩下人的德政,
四海共咏家室安宁的懿行。
创作背景
春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令张贴的应制诗文,皇后阁春贴子词专为后宫皇后创作,多为颂扬后妃贤德、祈福升平之作。司马光为北宋著名史学家、文学家,曾官至翰林学士,此诗应是其任内为宫廷所作的应制诗,创作于春日,依托《诗经》雅正的典故体系,契合宫廷春日祈福的礼仪语境,意在通过颂扬皇后贤德,彰显后宫和睦、天下安定的治世理想。
艺术赏析
- 用典雅正,贴合主题:全诗化用《诗经·周南·樛木》《桃夭》的典故与毛传注释,精准贴合皇后阁应制诗的颂德主题,既符合儒家礼教规范,又无堆砌之弊,使颂赞显得庄重典雅。
- 起兴自然,景情交融:前两句以春日初景起兴,既点明时令,又以万物待发的生机暗喻后妃德政的教化之功,景与颂德的抒情自然衔接。
- 格律工整,体制合宜:全诗为五言绝句,平仄协调,“樛木”对“夭桃”、“犹藏叶”对“未作花”,对仗工整,符合近体诗格律要求,语言凝练雅致,契合宫廷应制诗的庄重风格。
- 格局开阔,立意深远:从“六宫”的后宫范围推及“四海”的天下百姓,将后妃的个人德行升华为教化天下的治世之功,突破了应制诗单纯颂圣的局限,兼具礼仪性与思想内涵。
常见问题
《春贴子词・皇后阁五首》的作者和朝代是什么?
《春贴子词・皇后阁五首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《春贴子词・皇后阁五首》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷春贴子词,专为皇后阁所作,以春日初始的景物起兴,化用《诗经》典故,颂扬皇后施恩下人的贤德,将后宫和睦推及天下安宁,兼具宫廷应制的礼仪功能与文学雅趣。
《春贴子词・皇后阁五首》的创作背景是什么?
春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令张贴的应制诗文,皇后阁春贴子词专为后宫皇后创作,多为颂扬后妃贤德、祈福升平之作。司马光为北宋著名史学家、文学家,曾官至翰林学士,此诗应是其任内为宫廷所作的应制诗,创作于春日,依托《诗经》雅正的典故体系,契合宫廷春日祈福的礼仪语境,意在通过颂扬皇后贤德,彰显后宫和睦、天下安定的治世理想。
《春贴子词・皇后阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅正,贴合主题 :全诗化用《诗经·周南·樛木》《桃夭》的典故与毛传注释,精准贴合皇后阁应制诗的颂德主题,既符合儒家礼教规范,又无堆砌之弊,使颂赞显得庄重典雅。 2. 起兴自然,景情交融 :前两句以春日初景起兴,既点明时令,又以万物待发的生机暗喻后妃德政的教化之功,景与颂德的抒情自然衔接。 3. 格律工整,体制合宜 :全诗为五言绝句,平仄协调,“樛木...