这首五言绝句借历史典故讽喻世态,以“鸥鸟知机”的寓言、“管鲍之交”的史实为喻,批判世人在微末小利面前背弃信义、互相欺瞒的世俗风气,感叹功利之心对真挚情谊的侵蚀,抒发了对传统伦理信义的推崇与对世风日下的感慨。
和之美讽古二首
如何毫末利,管鲍亦相欺。
简要说明
逐句注释
- 海客久藏机:海客,指常与鸥鸟往来的海边之人,典出《列子·黄帝》;机,指机心,即功利算计之心。句意:海边的访客久藏功利算计之心。
- 鸥知人未知:鸥鸟早已察觉海客的机心,而海客自身却未意识到这份心机。句意:鸥鸟洞悉其心事,他本人却浑然不觉。
- 如何毫末利:毫末利,指极其细微的利益,语出《老子》“合抱之木,生于毫末”,此处极言利益之微小。句意:可叹就连这微不足道的蝇头小利。
- 管鲍亦相欺:管鲍,指春秋时期管仲与鲍叔牙,二人是历史上公认的知己典范,鲍叔牙始终信任、厚待管仲。句意:哪怕是管鲍这般至交,也会为利互相欺瞒。
现代译文
海边的来客久藏算计心机,
鸥鸟早已洞悉,他却茫然不知。
可叹那细微不足道的蝇头小利,
哪怕是管鲍那样的知己之交,也会因此互相欺瞒。
创作背景
此诗为司马光《和之美讽古二首》之一,关于诗题中“之美”所指何人,学界暂无定论,一说为北宋文人张俞,一说为友人刘攽,此处取泛称理解。
诗作创作于北宋中期,彼时商品经济繁荣,社会风气渐趋功利化,传统儒家信义伦理受到冲击,人际往来中功利色彩渐浓。司马光作为恪守传统礼教的保守派士人,一生推崇重义轻利的伦理观念,此诗借古讽今,以历史典故批判世俗为微利背弃信义的风气,抒发对真挚情谊崩坏的惋惜。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:全诗两处用典皆贴合主旨。其一取《列子》“鸥鸟知机”的寓言,说明人一旦生出功利机心,便难逃旁人洞察,而自身却不自知,暗喻世人对自身的功利面目毫无察觉;其二反用“管鲍之交”的典故,以千古知己的典范与“相欺”的结局形成强烈反差,凸显利益对信义的毁灭性冲击,讽刺力度极强。
- 以小见大,言简意赅:全诗仅二十字,从“毫末利”的微小利益切入,却揭示出关乎人际伦理的重大命题,语言质朴直白,无华丽辞藻,却一针见血地道破世俗功利的本质。
- 格律合规,气韵沉郁:此诗为仄起首句入韵式五言绝句,符合平水韵四支部押韵规则(知、欺),句式工整,节奏沉稳,沉郁的讽喻语气与批判主题相得益彰。
常见问题
《和之美讽古二首》的作者和朝代是什么?
《和之美讽古二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和之美讽古二首》主要写了什么?
这首五言绝句借历史典故讽喻世态,以“鸥鸟知机”的寓言、“管鲍之交”的史实为喻,批判世人在微末小利面前背弃信义、互相欺瞒的世俗风气,感叹功利之心对真挚情谊的侵蚀,抒发了对传统伦理信义的推崇与对世风日下的感慨。
《和之美讽古二首》的创作背景是什么?
此诗为司马光《和之美讽古二首》之一,关于诗题中“之美”所指何人,学界暂无定论,一说为北宋文人张俞,一说为友人刘攽,此处取泛称理解。 诗作创作于北宋中期,彼时商品经济繁荣,社会风气渐趋功利化,传统儒家信义伦理受到冲击,人际往来中功利色彩渐浓。司马光作为恪守传统礼教的保守派士人,一生推崇重义轻利的伦理观念,此诗借古讽今,以历史典故批判世俗为微利背弃信义的风气,抒...
《和之美讽古二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :全诗两处用典皆贴合主旨。其一取《列子》“鸥鸟知机”的寓言,说明人一旦生出功利机心,便难逃旁人洞察,而自身却不自知,暗喻世人对自身的功利面目毫无察觉;其二反用“管鲍之交”的典故,以千古知己的典范与“相欺”的结局形成强烈反差,凸显利益对信义的毁灭性冲击,讽刺力度极强。 2. 以小见大,言简意赅 :全诗仅二十字,从“毫末利”的微小利益切...