南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之

这首诗是司马光退居洛阳时的怀人之作。前六句描绘秋雨初霁后南园的清新景致，后六句借扬雄、司马相如的典故自况，抒发自身官闲清贫的处境，最后直抒胸臆，表达对友人正叔、安之的深切思念，以及因自身窘迫不敢邀友相聚的惭愧之情。

1. 洛阳秋雨阕：洛阳为诗人退居之地；阕（què），终止、停止。意为洛阳的秋雨终于停歇。
2. 荒圃物华饶：荒圃指诗人居所的南园，因少人打理故称“荒”；物华指自然景物的光华与生机；饶，丰饶、盛多。意为荒芜的园子里处处洋溢着盎然生机。
3. 白鹤寒尤盛：寒指雨后清寒的时节；盛指数量繁多。意为清寒的天气里，白鹤显得尤为众多。
4. 红薇晚未彫：红薇即秋日开花的紫薇花；彫同“凋”，凋谢。意为晚开的紫薇花尚且没有凋谢。
5. 鸟惊朱实堕：朱实指红色的果实；堕指坠落。意为飞鸟惊起，枝头的红色果实纷纷掉落。
6. 云灭翠岑遥：云灭指云气消散；翠岑指青翠的山峰。意为云气散尽，远处的青山显得格外辽远。
7. 扬子方嘲白：扬子指西汉文学家扬雄，他曾作《解嘲》一文抒发失意之慨；嘲白即指《解嘲》。意为我如同扬雄一般，正作诗文自解失意情怀。
8. 相如尚苦痟：相如指西汉文学家司马相如，史载其常患消渴症（即糖尿病）；痟（xiāo）指消渴之疾。意为我又像司马相如一样，正苦于疾病缠身。
9. 徘徊瞻望近：徘徊指流连踱步；瞻望指远望。意为我流连踱步，远望之下似觉友人就近在眼前。
10. 邂逅笑谈辽：邂逅指不期而遇；辽指遥远。意为但真正要与友人相聚笑谈，却隔着迢迢远路。
11. 官冷惭无具：官冷指官职清闲、俸禄微薄；无具指没有待客的酒食、器具。意为官职清闲窘迫，惭愧我没有足够的物件招待友人。
12. 相思不敢招：意为纵然满心思念，却因自身窘迫不敢邀请友人前来相聚。

洛阳城中的秋雨终于停歇，
荒芜的南园里处处生机盎然。
清寒时节白鹤愈发繁多，
晚开的紫薇花还未曾凋残。
飞鸟惊起，枝头红果纷纷坠落，
云气散尽，青翠远山遥遥在望。
我如扬雄般作《解嘲》自抒失意，
又似司马相如一般苦于消渴之疾。
我流连踱步远望，似觉友人就近在眼前，
可真正要相聚笑谈，却隔着迢迢远路。
官职清闲俸禄微薄，惭愧我无物待客，
纵然满心相思，却不敢邀你们前来。

此诗当作于司马光退居洛阳期间。北宋熙宁三年（1070）后，王安石推行变法，司马光因政见不合自请离朝，退居洛阳十五年，专意编纂《资治通鉴》。此时他虽远离朝堂，但仍与知己友人保持密切交游，诗题中的“正叔”“安之”当为其洛阳闲居时的文友。秋雨初霁后，诗人漫步南园，见景致清新雅致，触景生情思念远方友人，遂作此诗，同时借扬雄、司马相如的典故自况，抒发自身闲居著述、仕途失意的心境。

1. 章法结构严谨：全诗采用“先景后情”的经典结构，前六句铺陈雨霁园景，动静结合：白鹤、红薇、翠岑为静景，鸟惊果堕为动景，勾勒出清寂雅致的雨后园居图；后六句由景入情，先用扬雄、司马相如的典故自比，暗合自身闲居失意、贫病交加的处境，最后直抒胸臆，将思念与窘迫之情融为一体，章法井然。
2. 格律对仗工整：作为五言排律，诗中颔联“白鹤寒尤盛，红薇晚未彫”、颈联“鸟惊朱实堕，云灭翠岑遥”均严格对仗，意象贴合、平仄协调，符合律诗格律要求，兼具音乐美与形式美。
3. 用典自然贴切：诗人以扬雄、司马相如自况，二人皆为西汉失意文人，贫病著书，与司马光退居洛阳的处境高度契合，典故未显堆砌，而是自然融入抒情，既丰富了诗歌内涵，又含蓄表达了自身的失意与坚守。
4. 语言平实雅致：全诗语言质朴自然，无过度雕琢之辞，写景清新淡远，抒情真挚委婉，既体现了史学家的平实文风，又暗含文人特有的含蓄蕴藉，将闲适之景与相思之情完美融合，意境悠远。