本诗为司马光与友人叔度的唱和之作,以登天台水亭所见雨后郊野水景为核心内容,通过细腻描摹游鱼、野雉、杨梢、菱叶等意象,勾勒出清新灵动又略带清冷的画面,最终抒发了对超脱尘俗的清幽境界的向往,寄寓了闲适淡然的心境。
和叔度独登天台水亭
郊外灵潭阔,新亭占曲堤。
戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊。
绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐。
雨余纖朋偃,野迥断云低。
水气常喷薄,天风助惨凄。
何知尘外境,近在郡楼西。
戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊。
绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐。
雨余纖朋偃,野迥断云低。
水气常喷薄,天风助惨凄。
何知尘外境,近在郡楼西。
简要说明
逐句注释
- 郊外灵潭阔,新亭占曲堤:灵潭指天台水亭附近的幽深澄澈潭水;占曲堤意为(新亭)坐落于弯曲的堤岸之上。此句交代了水亭的地理位置与周边环境。
- 戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊:戏鱼指水中嬉戏游动的鱼群;坠絮即飘落的柳絮;惊雉受惊飞起的野鸡;荒蹊荒僻无人的小路。此句以动态场景铺陈水亭周边的野趣。
- 绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐:绿倒指杨柳的梢头倒映于潭水之中,因微风扰动显得纷乱摇曳;芰叶指菱角的叶片;光翻指阳光在水面与菱叶间翻动闪烁。此句细致刻画了潭边草木的倒影与波光。
- 雨余纖朋偃,野迥断云低:雨余即雨后;“纖朋”为传抄讹字,一说为纤篷(小船的篷帆),一说为纤细的蓬草,结合语境以“纤篷”解之更顺;偃指静止、倒伏,此处形容雨后船篷静立的状态;野迥指原野辽阔开阔;断云指零散断裂的云朵。此句描绘雨后原野的开阔与云态低垂的景象。
- 水气常喷薄,天风助惨凄:喷薄指水汽蒸腾涌动的样子;惨凄指清冷萧瑟的氛围。此句渲染了水亭周边的环境氛围,写出水汽与天风带来的清寒之感。
- 何知尘外境,近在郡楼西:尘外境指超脱世俗的清幽境界;郡楼指州郡治所的城楼。此句收束全篇,点明这清幽境地就近在郡楼西侧的水亭之上。
现代译文
郊外灵潭浩渺开阔,新亭依傍着弯曲的堤岸。
游鱼嬉戏迎着飘落的柳絮,受惊的野鸡从荒僻小路飞出。
杨柳梢影倒映潭中纷乱摇曳,菱叶整齐翻卷着粼粼波光。
雨后纤细的船篷静卧波上,原野辽阔,断云低垂贴近地面。
潭水蒸腾的水汽不断涌动,天风呼啸更添清冷萧瑟。
谁能知晓这超脱尘俗的清幽境地,就近在郡楼的西边。
创作背景
司马光为北宋名臣、文学家,一生多次出任地方官职,此诗为其与友人刘叔度(叔度为其字号,具体生平待考)的唱和之作,创作于其任地方官期间。诗人公务之余与友人同登天台水亭,恰逢雨后,凭栏远眺所见郊野水景触动心境,遂作此诗和赠友人,抒发了对闲适清幽境界的喜爱。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗以“登亭观景”为线索,从开篇点明亭台潭景的整体环境,到中间铺陈动态野趣、静态草木,再到氛围烘托,最后以“尘外境”收束抒情,逻辑连贯,意境逐步拓展。
- 对仗精工,恪守格律:颔联“戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊”与颈联“绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐”均为工整的工对,词性、平仄相对和谐,体现了宋诗严谨的格律特色,同时又不失自然灵动,无雕琢之痕。
- 动静结合,意境兼备:诗中既有“戏鱼”“惊雉”“光翻”的动态细节,又有“新亭占曲堤”“绿倒杨梢”“纤篷偃”“断云低”的静态刻画,动静相宜,既写出了郊野的灵动生机,又烘托出雨后的清寒静谧,意境兼具清新与萧索。
- 景情交融,以景结情:全诗以写景为主,末句点出“尘外境”,将眼前实景升华为精神境界,既含蓄点明主旨,又拓展了诗歌的意蕴,体现了司马光诗平实典雅、寓理于景的风格特点。
常见问题
《和叔度独登天台水亭》的作者和朝代是什么?
《和叔度独登天台水亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和叔度独登天台水亭》主要写了什么?
本诗为司马光与友人叔度的唱和之作,以登天台水亭所见雨后郊野水景为核心内容,通过细腻描摹游鱼、野雉、杨梢、菱叶等意象,勾勒出清新灵动又略带清冷的画面,最终抒发了对超脱尘俗的清幽境界的向往,寄寓了闲适淡然的心境。
《和叔度独登天台水亭》的创作背景是什么?
司马光为北宋名臣、文学家,一生多次出任地方官职,此诗为其与友人刘叔度(叔度为其字号,具体生平待考)的唱和之作,创作于其任地方官期间。诗人公务之余与友人同登天台水亭,恰逢雨后,凭栏远眺所见郊野水景触动心境,遂作此诗和赠友人,抒发了对闲适清幽境界的喜爱。
《和叔度独登天台水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗以“登亭观景”为线索,从开篇点明亭台潭景的整体环境,到中间铺陈动态野趣、静态草木,再到氛围烘托,最后以“尘外境”收束抒情,逻辑连贯,意境逐步拓展。 2. 对仗精工,恪守格律 :颔联“戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊”与颈联“绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐”均为工整的工对,词性、平仄相对和谐,体现了宋诗严谨的格律特色,同时又不失自然灵动,无雕琢之...