这首五言律诗是司马光夜伫伫月亭待月之作,以清简笔触描绘湖边月夜的静谧幽远之景,通过“孤蟾未上”“露满衣”等细节点明待月之久,借长啸高吟、岸帻对月的情态,抒发了超脱尘俗、闲适自足的闲淡意趣。
伫月亭
孤蟾久未上,五马不成归。
长啸风生座,高吟露满衣。
闲情无日厌,岸帻对清辉
简要说明
逐句注释
灯火动渔矶,湖边过鸟稀。
- 渔矶:临水可供垂钓的石滩。
- 灯火动:渔船上的灯火在风里摇曳晃动,此句写夜渐深时,渔火点点映照着湖边钓矶。
- 过鸟稀:晚归的飞鸟已经稀少,烘托出夜深人静的静谧氛围。孤蟾久未上,五马不成归。
- 孤蟾:古代神话传说月中有三足蟾蜍,后以“孤蟾”代指明月。
- 久未上:月亮久久没有升起,点明待月的漫长。
- 五马:汉代太守乘坐的车马为五匹,后以“五马”代指地方高级官员,此处为诗人自指。
- 不成归:因沉醉于眼前景致,迟迟不愿返回官舍。长啸风生座,高吟露满衣。
- 长啸:撮口发出清越悠长的声音,为古人抒发情志的方式。
- 风生座:长啸之声引得座间顿起清风,极写长啸的清越与意境开阔。
- 高吟:高声吟咏诗文,此处指诗人即兴抒怀。
- 露满衣:待到高声吟咏之时,夜露已经沾满衣襟,进一步说明待月之久与沉醉之深。闲情无日厌,岸帻对清辉。
- 闲情:闲适自在的心境。
- 无日厌:从不会感到厌倦,点明诗人对这种闲静生活的喜爱。
- 岸帻:推起头巾,露出前额,形容不拘礼法、闲适洒脱的姿态。
- 清辉:指皎洁的月光。此句写诗人悠然推起头巾,静静对着满川月色,将闲适之情推向高潮。
现代译文
渔火点点摇曳在临水钓矶之上,
湖边晚归的飞鸟早已稀稀落落。
孤月迟迟未曾跃上中天,
我这乘五马的官员却迟迟不愿归去。
撮口长啸,座间顿起清风阵阵;
高声吟咏,夜露早已沾满衣襟。
这份闲适的情怀从不会感到厌倦,
我推起头巾,悠然对着这满川清辉。
创作背景
司马光作为北宋名臣,早年曾外放地方任职,晚年虽居朝堂,但亦有寄情山水的闲淡之作。此诗为其夜宿伫月亭、待月抒怀的即兴之作,创作时诗人暂脱朝堂政务的纷扰,以闲静之心观照湖上月色,将官场身份的“五马”与闲适独处的情态相融合,抒发了超脱尘俗、自得其乐的心境。学界一般认为此诗创作于其地方官任上或退居洛阳的闲居时期,具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:全诗以“渔矶灯火”“湖边过鸟”“孤蟾清辉”等意象构建出清幽静谧的月夜场景,“灯火动”以动衬静,“过鸟稀”以稀见烘托夜深,将湖畔深夜的清冷孤寂与闲适安然融为一体。
- 用典与身份融合:以“孤蟾”代月、“五马”自指官员身份,既贴合古典诗词的传统意象,又自然融入自身处境,不显生硬;“岸帻”的细节则刻画出诗人不拘礼法、悠然自得的状态,将官场身份与闲淡心境巧妙统一。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“孤蟾久未上,五马不成归”与颈联“长啸风生座,高吟露满衣”均严格对仗,平仄协调,语言浅近自然,无雕琢之痕,符合司马光诗文“平淡醇厚”的一贯风格。
- 情感递进:全诗从“待月”起笔,到“不成归”的驻足,再到“长啸高吟”的沉醉,最后以“岸帻对清辉”收束,层层递进地展现出诗人从等待到沉醉的完整过程,将闲适自足的心境表达得淋漓尽致。
常见问题
《伫月亭》的作者和朝代是什么?
《伫月亭》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《伫月亭》主要写了什么?
这首五言律诗是司马光夜伫伫月亭待月之作,以清简笔触描绘湖边月夜的静谧幽远之景,通过“孤蟾未上”“露满衣”等细节点明待月之久,借长啸高吟、岸帻对月的情态,抒发了超脱尘俗、闲适自足的闲淡意趣。
《伫月亭》的创作背景是什么?
司马光作为北宋名臣,早年曾外放地方任职,晚年虽居朝堂,但亦有寄情山水的闲淡之作。此诗为其夜宿伫月亭、待月抒怀的即兴之作,创作时诗人暂脱朝堂政务的纷扰,以闲静之心观照湖上月色,将官场身份的“五马”与闲适独处的情态相融合,抒发了超脱尘俗、自得其乐的心境。学界一般认为此诗创作于其地方官任上或退居洛阳的闲居时期,具体创作年份暂无定论。
《伫月亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以“渔矶灯火”“湖边过鸟”“孤蟾清辉”等意象构建出清幽静谧的月夜场景,“灯火动”以动衬静,“过鸟稀”以稀见烘托夜深,将湖畔深夜的清冷孤寂与闲适安然融为一体。 2. 用典与身份融合 :以“孤蟾”代月、“五马”自指官员身份,既贴合古典诗词的传统意象,又自然融入自身处境,不显生硬;“岸帻”的细节则刻画出诗人不拘礼法、悠然自得的状态,...