这首诗是司马光应始平公之邀,在中秋夜与科举考校官员宴集时的赋诗之作。全诗紧扣中秋月色展开,既描绘了澄澈明净的秋夜美景,又记录了宴饮赋诗的雅集场景,抒发了主客融洽、兴会淋漓的闲适之情,格调清雅平和。
中秋夕始平公命与考校诸君赋诗
月华秋色两鲜新,万里澄空不受尘。
兔濯素毛腾浩露,桂飘香实下飞轮。
光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神。
座客何须辞醉倒,相君应不惜车茵。
兔濯素毛腾浩露,桂飘香实下飞轮。
光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神。
座客何须辞醉倒,相君应不惜车茵。
简要说明
逐句注释
- 月华秋色两鲜新:月华指中秋皎洁的月光,秋色指秋夜的清寂景色,鲜新形容二者相映鲜明清新。
- 万里澄空不受尘:澄空指澄澈无云的夜空,不受尘意为没有尘埃沾染,极言天空明净通透。
- 兔濯素毛腾浩露:兔指月中玉兔,古代神话中月中有白兔捣药;濯为洗涤,素毛指玉兔洁白的绒毛;腾指升腾弥漫,浩露指浓重的秋露。此句以虚笔想象月中玉兔在浩露中濯洗素毛的空灵意境,暗合月色清寒的氛围。
- 桂飘香实下飞轮:桂指月中桂树,传说月中有高五百丈的桂树;香实指桂树的花香与果实;飞轮代指月轮,因月光流转如飞轮运转。此句实写桂香飘散、桂实飘落的秋景,虚写月轮运行的动态,虚实结合烘托中秋月色的空灵悠远。
- 光侵酒面寒无力:光指中秋月光,侵指浸润、洒照;酒面指酒宴上宾客的酒盏与颜面;寒无力意为月光带来的清寒让酒意稍减,仿佛酒力都被寒意消解。
- 清入诗豪健有神:清指月光的清寒之气;诗豪指在座宾客的诗兴才情;健有神意为清辉激发了诗兴,让笔下诗文更显神清气健、意兴飞扬。
- 座客何须辞醉倒:座客指宴会上的诸位官员,何须辞醉倒意为不必推辞喝至醉倒,表达宴饮尽兴的洒脱之意。
- 相君应不惜车茵:相君指始平公,当时的权贵宰辅;车茵指车上的垫褥,典故出自《汉书·丙吉传》,丙吉的车夫醉酒吐污车茵,丙吉并未责罚,后以此典形容主上宽厚待下、不吝礼遇。此处化用典故,意为始平公不会因宾客醉倒弄脏车垫而介意,尽显主客相得的融洽氛围。
现代译文
中秋月光与秋景相映,分外鲜明清新,万里长空澄澈,不见半点纤尘。
月中玉兔濯洗素白绒毛,浩露蒸腾;桂树飘香,果实飘落,月轮如飞轮缓缓运转。
月光浸润酒盏,寒意微生,酒力似被轻消;清辉渗入诗兴,笔底更觉神健气豪。
在座宾客何须推辞醉倒?相君定不会吝惜车上垫褥,容大家尽兴欢宴。
创作背景
此诗为北宋文人雅集之作,具体创作时间未详。始平公当为当时位高权重的王公(以“始平公”为爵号),彼时司马光正供职朝廷,受邀参与中秋夜与科举考校官员的宴集,奉令赋诗记录雅集情景。全诗既贴合中秋节令,又体现了北宋士大夫宴饮赋诗的雅致风尚,流露出身处盛世的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄粘对工整,押韵严谨(新、尘、轮、神、茵均属平水韵十一真部),读来朗朗上口,符合古典律诗的审美规范。
- 意象空灵:以月中玉兔、月中桂树等传统中秋神话意象入诗,虚实结合,将眼前实景与浪漫想象融为一体,既贴合节令氛围,又营造出澄澈空灵的意境。
- 用典自然:末句“车茵”化用汉代丙吉宽待醉仆的典故,贴合宴饮中宾客醉倒的场景,不着痕迹地烘托出始平公的宽厚礼遇,既贴合语境又增添了文学底蕴。
- 情景交融:颈联“光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神”将月色与宴饮、诗兴巧妙结合,以寒衬兴,以清激豪,将清寂月色与雅集兴致融为一体,既写出了秋夜的清寒,又凸显了宴饮的兴会淋漓。
- 风格清雅:全诗语言凝练平实,格调平和雅致,符合司马光一贯的诗文风格,没有过度铺陈辞藻,以白描手法勾勒出中秋雅集的典型场景,尽显北宋士大夫的文人雅趣。
常见问题
《中秋夕始平公命与考校诸君赋诗》的作者和朝代是什么?
《中秋夕始平公命与考校诸君赋诗》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《中秋夕始平公命与考校诸君赋诗》主要写了什么?
这首诗是司马光应始平公之邀,在中秋夜与科举考校官员宴集时的赋诗之作。全诗紧扣中秋月色展开,既描绘了澄澈明净的秋夜美景,又记录了宴饮赋诗的雅集场景,抒发了主客融洽、兴会淋漓的闲适之情,格调清雅平和。
《中秋夕始平公命与考校诸君赋诗》的创作背景是什么?
此诗为北宋文人雅集之作,具体创作时间未详。始平公当为当时位高权重的王公(以“始平公”为爵号),彼时司马光正供职朝廷,受邀参与中秋夜与科举考校官员的宴集,奉令赋诗记录雅集情景。全诗既贴合中秋节令,又体现了北宋士大夫宴饮赋诗的雅致风尚,流露出身处盛世的闲适心境。
《中秋夕始平公命与考校诸君赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄粘对工整,押韵严谨(新、尘、轮、神、茵均属平水韵十一真部),读来朗朗上口,符合古典律诗的审美规范。 2. 意象空灵 :以月中玉兔、月中桂树等传统中秋神话意象入诗,虚实结合,将眼前实景与浪漫想象融为一体,既贴合节令氛围,又营造出澄澈空灵的意境。 3. 用典自然 :末句“车茵”化用汉代丙吉宽待...