这首五言绝句是司马光酬和友人王回《河洲四诗》的组诗之一,以细腻笔触铺展河洲清晨的澄澈清旷之景:从天色渐晓、霞映树梢,到晨雾散开、孤舟远影,层次分明地勾勒出静谧悠远的水乡晨色,寄寓了诗人闲适淡然的生活意趣。
和之美河洲四诗
冉冉河洲晓,晴霞登木杪。
稍见水烟开,孤舟天际小。
稍见水烟开,孤舟天际小。
简要说明
逐句注释
- 冉冉河洲晓:冉冉,形容天色缓缓舒展、渐亮的样子;河洲,河中露出的陆地;晓,清晨。句意:清晨时分,河洲上的天色正缓缓亮起。
- 晴霞登木杪:晴霞,晴朗天际的云霞;登,此处指云霞映照、铺展于树梢;木杪(miǎo),树梢的末端。句意:晴日的云霞正铺展在高高的树梢之上。
- 稍见水烟开:稍见,渐渐能够看见;水烟,水面升腾的晨雾;开,消散、散开。句意:水面上的晨雾正渐渐散去。
- 孤舟天际小:孤舟,孤零零的一叶小船;天际,天边;小,显得渺小。句意:一叶孤舟漂在天边,只余下小小的一点身影。
现代译文
清晨的河洲上,天光缓缓舒展,
晴霞爬上了高高的树梢尖。
水面的薄雾渐渐散开,
一叶孤舟在天边,只剩淡淡的一点。
创作背景
此诗为司马光晚年闲居西京洛阳时的唱和之作:彼时王安石变法,司马光退居洛阳主持编修《资治通鉴》,政务之余寄情山水。“之美”为宋代诗人王回(字深甫,世称王之美),王回曾创作《河洲四诗》,司马光依韵唱和成组诗,本诗即为其中一篇,整体以写景抒怀为主,无强烈政治寄托,尽显闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准仄起首句不入韵式五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,音节和谐流畅,符合古典小诗的韵律美感。
- 画面层次分明:全诗由近及远铺展景致:先写河洲天色渐亮的近景,再写霞映树梢的中景,继而写水面雾散的动态画面,最后收束于天际孤舟的远景,层层递进,构建出空寂清幽的水乡晨景。
- 语言平易淡远:全诗未用华丽辞藻,以浅白自然的笔触勾勒景致,契合司马光“平易自然”的诗歌风格,于平淡中烘托出水乡清晨的静谧氛围。
- 情景交融自然:末句“孤舟天际小”以小景衬大境,孤舟的渺小反衬出天地的开阔,暗含诗人不萦怀于俗务的闲适心境,将个人情志融于写景之中,不着痕迹。
常见问题
《和之美河洲四诗》的作者和朝代是什么?
《和之美河洲四诗》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和之美河洲四诗》主要写了什么?
这首五言绝句是司马光酬和友人王回《河洲四诗》的组诗之一,以细腻笔触铺展河洲清晨的澄澈清旷之景:从天色渐晓、霞映树梢,到晨雾散开、孤舟远影,层次分明地勾勒出静谧悠远的水乡晨色,寄寓了诗人闲适淡然的生活意趣。
《和之美河洲四诗》的创作背景是什么?
此诗为司马光晚年闲居西京洛阳时的唱和之作:彼时王安石变法,司马光退居洛阳主持编修《资治通鉴》,政务之余寄情山水。“之美”为宋代诗人王回(字深甫,世称王之美),王回曾创作《河洲四诗》,司马光依韵唱和成组诗,本诗即为其中一篇,整体以写景抒怀为主,无强烈政治寄托,尽显闲适心境。
《和之美河洲四诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准仄起首句不入韵式五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,音节和谐流畅,符合古典小诗的韵律美感。 2. 画面层次分明 :全诗由近及远铺展景致:先写河洲天色渐亮的近景,再写霞映树梢的中景,继而写水面雾散的动态画面,最后收束于天际孤舟的远景,层层递进,构建出空寂清幽的水乡晨景。 3. 语言平易淡远 :全诗未用华丽辞藻,以浅白自然的笔触勾勒...