和聂之美重游东郡二首

· 司马光

南湖重过又逢春,官柳虽疏亦解新。
台榭倾欹宾友散,临风愁杀独游人。

简要说明

这首诗是司马光与友人聂之美的唱和之作,以重游东郡南湖为视角,描绘了春日旧地的萧索景致,抒发了物是人非、宾友离散的孤寂惆怅之情,尽显深沉的人生感慨。

逐句注释

  1. 南湖重过又逢春:南湖,东郡境内的知名水景;重过,再次重游旧地;逢春,正值春日。句意为:再次来到南湖,又恰逢春天来临。
  2. 官柳虽疏亦解新:官柳,官道旁由官府栽种的柳树;虽疏,虽然枝条长势稀疏;解新,意为焕发出新的生机(解,知晓、能够;新,指春日新绿、新枝)。句意为:官道旁的柳树虽长势稀疏,却也抽出了新条,焕发生机。
  3. 台榭倾欹宾友散:台榭,指南湖畔的旧时亭台楼阁;倾欹,倾斜破败;宾友散,昔日同游的宾客友人早已四散离去。句意为:当年的亭台楼阁已然倾颓破败,同游的旧友也各奔东西。
  4. 临风愁杀独游人:临风,迎着春风;愁杀,即“愁煞”,极言愁苦之深;独游人,诗人自指,独自重游的人。句意为:迎着拂面的春风,独自游历的我满心愁苦,几乎难以自持。

现代译文

重游南湖恰逢暮春时节,
官道柳色虽疏,却也抽出了新条。
旧园亭台已然倾颓破败,
往日同游的宾朋早已四散寥寥。
临风伫立,独游的我满怀愁绪,
竟被这孤寂怅惘彻底淹没。

创作背景

这首诗为司马光和友人聂之美的唱和作品,聂之美先作《重游东郡》组诗,司马光以此二首相和,此为第一首。诗作写于诗人重游东郡南湖之时,彼时春日景致依旧,可旧地的亭台楼阁已渐趋破败,当年一同游赏的好友也已四散飘零,诗人孤身登临旧地,不由触景生情,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。结合司马光生平,其一生历经北宋政坛风波,此诗亦暗含其对人生聚散、世事无常的体悟。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为标准七言绝句,属于近体诗。首句入韵,整体平仄合律,韵律和谐流畅,仅第三句略有小拗,不影响整体美感。
  2. 对比手法:以春日官柳的生机盎然,与台榭倾颓、宾友离散的萧索景象形成鲜明对比,以乐景反衬哀情,更凸显出诗人重游旧地的孤寂落寞。
  3. 意象与意境:选取南湖、官柳、台榭、临风等意象,勾勒出春日旧地的清冷图景,将眼前实景与内心愁绪融为一体,营造出沉郁怅惘的意境。
  4. 语言风格:全诗语言平实简淡,不事雕琢,“愁杀”二字直白地将诗人的愁苦情绪推向顶点,符合司马光“温厚平正、简淡自然”的诗文风格,于浅白之中蕴含深沉的人生感慨。

常见问题

《和聂之美重游东郡二首》的作者和朝代是什么?

《和聂之美重游东郡二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和聂之美重游东郡二首》主要写了什么?

这首诗是司马光与友人聂之美的唱和之作,以重游东郡南湖为视角,描绘了春日旧地的萧索景致,抒发了物是人非、宾友离散的孤寂惆怅之情,尽显深沉的人生感慨。

《和聂之美重游东郡二首》的创作背景是什么?

这首诗为司马光和友人聂之美的唱和作品,聂之美先作《重游东郡》组诗,司马光以此二首相和,此为第一首。诗作写于诗人重游东郡南湖之时,彼时春日景致依旧,可旧地的亭台楼阁已渐趋破败,当年一同游赏的好友也已四散飘零,诗人孤身登临旧地,不由触景生情,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。结合司马光生平,其一生历经北宋政坛风波,此诗亦暗含其对人生聚散、世事无常的体悟。

《和聂之美重游东郡二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为标准七言绝句,属于近体诗。首句入韵,整体平仄合律,韵律和谐流畅,仅第三句略有小拗,不影响整体美感。 2. 对比手法 :以春日官柳的生机盎然,与台榭倾颓、宾友离散的萧索景象形成鲜明对比,以乐景反衬哀情,更凸显出诗人重游旧地的孤寂落寞。 3. 意象与意境 :选取南湖、官柳、台榭、临风等意象,勾勒出春日旧地的清冷图景,将眼前实景与内心愁绪...