这首诗是诗人旅宿睢阳南湖时的凭吊怀古之作,以西汉梁孝王的梁园故址为背景,通过今昔对比描绘南湖春日生机之景,抒发了世事变迁、繁华易逝的深沉感慨,同时暗含行旅之人暂得休憩的淡淡心绪。
旅宿营瞧阳南湖
犹有南湖水,春来雁鹜飞。
楼台沉倒影,林薄挂余晖。
豪侈终何在,行人得暂依。
简要说明
逐句注释
梁王弃宫馆,时世古今违。
注释:梁王指西汉梁孝王刘武,他曾在睢阳(诗题“营瞧阳”疑为“营睢阳”之异体写法,今河南商丘一带)营建梁园,广招文士,盛极一时。“弃宫馆”谓昔日奢华的梁园宫馆早已荒废;“时世”指时代世事,“古今违”谓时代更迭,世事已与往昔全然不同。犹有南湖水,春来雁鹜飞。
注释:南湖即诗题所指的睢阳南湖,如今依然留存。“雁鹜”指大雁与野鸭,春日来临,湖面上群雁野鸭振翅翻飞,尽显生机。楼台沉倒影,林薄挂余晖。
注释:“楼台”指湖畔残存的旧苑楼台,“沉倒影”谓楼台的影子沉映在湖面之上;“林薄”指丛生的草木,“挂余晖”谓落日的余光铺洒在草木之上,静谧而温暖。豪侈终何在,行人得暂依。
注释:“豪侈”指梁孝王当年的奢华宫苑与全盛气象,“终何在”以反问抒发对繁华不再的怅惘;“行人”为诗人自指,亦泛指行旅之人,“得暂依”谓自己能在此地暂作休憩。
现代译文
昔日梁王的宫馆早已荒废,
世事早已今非昔比、物换星移。
唯有这南湖依旧清波荡漾,
春来时节,雁鸭群群振翅高飞。
湖畔楼台的影子沉在湖面,
丛丛林木挂着落日的余晖。
当年的豪奢繁华如今何在?
只留我这行旅之人暂此栖息。
创作背景
此诗为司马光旅途中途经睢阳时所作,具体创作年份未明确记载。司马光一生多次辗转仕途,曾多地任职,途经古迹时常有怀古之作。梁孝王的梁园是西汉著名的园林胜地,后世文人多有凭吊,诗人在此见到南湖春景,联想到昔日梁园的盛极而衰,触景生情,写下此诗抒发怀古之思与行旅之感。
艺术赏析
- 今昔对比的结构章法:首联以“梁王弃宫馆”起笔,直接点出梁园的荒废,再以“时世古今违”点明世事变迁的核心感慨,奠定全诗怀古伤今的基调。颔联、颈联转写眼前南湖春日之景,以生机盎然的自然景象反衬昔日梁园的繁华不再,以乐景衬哀,强化了“繁华易逝”的主题。
- 对仗工整的炼句技巧:颈联“楼台沉倒影,林薄挂余晖”对仗严谨,“楼台”对“林薄”,“沉倒影”对“挂余晖”,用词精准,画面感极强,既写出了南湖傍晚的静谧之美,又暗含时光流逝的苍茫感,体现了宋诗的炼句功力。
- 平实自然的语言风格:全诗语言质朴无华,不事雕琢,符合司马光作为史学家的严谨文风,却又不失诗歌的意境与情感,将怀古之思与个人行旅的淡淡怅惘自然融合,言简意赅却意蕴悠长。
- 收束自然的主旨升华:尾联以反问收束,由怀古转向自身,将历史的沧桑感与个人的旅泊之感相结合,既点明了全诗的怀古主旨,又暗含了对人生行旅、世事无常的思考,使诗歌的意境得到升华。
常见问题
《旅宿营瞧阳南湖》的作者和朝代是什么?
《旅宿营瞧阳南湖》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《旅宿营瞧阳南湖》主要写了什么?
这首诗是诗人旅宿睢阳南湖时的凭吊怀古之作,以西汉梁孝王的梁园故址为背景,通过今昔对比描绘南湖春日生机之景,抒发了 世事变迁、繁华易逝 的深沉感慨,同时暗含行旅之人暂得休憩的淡淡心绪。
《旅宿营瞧阳南湖》的创作背景是什么?
此诗为司马光旅途中途经睢阳时所作,具体创作年份未明确记载。司马光一生多次辗转仕途,曾多地任职,途经古迹时常有怀古之作。梁孝王的梁园是西汉著名的园林胜地,后世文人多有凭吊,诗人在此见到南湖春景,联想到昔日梁园的盛极而衰,触景生情,写下此诗抒发怀古之思与行旅之感。
《旅宿营瞧阳南湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构章法 :首联以“梁王弃宫馆”起笔,直接点出梁园的荒废,再以“时世古今违”点明世事变迁的核心感慨,奠定全诗怀古伤今的基调。颔联、颈联转写眼前南湖春日之景,以生机盎然的自然景象反衬昔日梁园的繁华不再,以乐景衬哀,强化了“繁华易逝”的主题。 2. 对仗工整的炼句技巧 :颈联“楼台沉倒影,林薄挂余晖”对仗严谨,“楼台”对“林薄”,“沉倒影”对“挂...