叠石溪二首

· 司马光

山鸟劝人饮,山蝉笑我狂。
归时兴未尽,不得看斜阳。

简要说明

这首五言绝句是典型的山水闲适小诗,诗人以极简笔墨勾勒叠石溪畔的林间景致,借山鸟、山蝉的拟人化情态,展现自己游赏时忘情沉醉的状态,最后以返程未尽的游兴与未能观赏斜阳的遗憾收束,流露出身处自然间的恬淡与淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 山鸟劝人饮:山鸟,山间野生飞鸟;劝人饮,此处运用拟人手法,将山鸟的啼鸣比拟为似在劝勉诗人停驻休憩、赏景小酌,“人”特指诗人自身。
  2. 山蝉笑我狂:山蝉,山间栖息的蝉类;笑我狂,同样以拟人化笔触,将蝉鸣比作似在笑诗人游赏时过于忘情、不拘常态。此处“狂”并非贬义,指沉醉山水的闲适状态。
  3. 归时兴未尽:归时,返程归家之时;兴未尽,游赏山水的兴致尚未消歇。
  4. 不得看斜阳:不得,没能、来不及;看斜阳,观赏夕阳西下的山间晚景。

现代译文

林间飞鸟似在劝我停杯小酌,
山间鸣蝉又笑我游兴太狂。
待到转身踏上归途,
兴致仍未消歇,只恨没能赶上看那山间斜阳。

创作背景

此诗为司马光游赏洛阳近郊叠石溪时所作。司马光始终保有亲近自然的山水情怀,此诗应是诗人暂得闲暇,置身溪山胜景之中,与林间禽鸟相伴,沉醉于自然之美,待到返程之际仍觉意犹未尽,遂以极简之笔写下此番游赏的感触,流露出超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:诗人将山鸟、山蝉赋予人的情态,以“劝饮”“笑狂”赋予林间生灵灵动意趣,既让山间景致充满生机,也侧面烘托出诗人与自然相融无间的状态,将客观写景与主观感受融为一体。
  2. 对仗工整,格律和谐:一二句“山鸟劝人饮”与“山蝉笑我狂”形成工整对仗,“山鸟”对“山蝉”,“劝人饮”对“笑我狂”,句式整齐,符合五言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 语言浅白含蓄:全诗无晦涩典故,以日常之景入诗,于平淡中见真意,将闲适与怅惘的复杂情感自然流露,契合宋诗“以俗为雅、以浅见深”的创作特色,以短幅小诗营造出悠远恬淡的意境。
  4. 情感脉络清晰:从眼前禽鸟互动的闲情,到归时兴尽的遗憾,情感层层递进,无刻意雕琢之痕,将文人游赏山水时的真实心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《叠石溪二首》的作者和朝代是什么?

《叠石溪二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《叠石溪二首》主要写了什么?

这首五言绝句是典型的山水闲适小诗,诗人以极简笔墨勾勒叠石溪畔的林间景致,借山鸟、山蝉的拟人化情态,展现自己游赏时忘情沉醉的状态,最后以返程未尽的游兴与未能观赏斜阳的遗憾收束,流露出身处自然间的恬淡与淡淡怅惘。

《叠石溪二首》的创作背景是什么?

此诗为司马光游赏洛阳近郊叠石溪时所作。司马光始终保有亲近自然的山水情怀,此诗应是诗人暂得闲暇,置身溪山胜景之中,与林间禽鸟相伴,沉醉于自然之美,待到返程之际仍觉意犹未尽,遂以极简之笔写下此番游赏的感触,流露出超脱世俗的闲适心境。

《叠石溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :诗人将山鸟、山蝉赋予人的情态,以“劝饮”“笑狂”赋予林间生灵灵动意趣,既让山间景致充满生机,也侧面烘托出诗人与自然相融无间的状态,将客观写景与主观感受融为一体。 2. 对仗工整,格律和谐 :一二句“山鸟劝人饮”与“山蝉笑我狂”形成工整对仗,“山鸟”对“山蝉”,“劝人饮”对“笑我狂”,句式整齐,符合五言绝句的格律要求,读来朗朗上口。 3...