放鹦鹉二首

· 司马光

虽道长安乐,争如在陇头。
林间祝圣主,万岁复千秋。

简要说明

这首五言绝句以被放归的鹦鹉为抒情视角,通过“长安”与“陇头”的境遇对比,抒发对自由栖居的向往;末句以鹦鹉的口吻献上对君主的祝颂,既寄寓了诗人对官场羁束的反思,也传递出平和真挚的美好期许,整体情感质朴自然。

逐句注释

虽道长安乐:虽说都说京城繁华安乐。“长安”为汉唐故都,此处借指北宋都城汴京,代指繁华的官场与京城生活;“虽道”即虽说、即便说。
争如在陇头:怎比得上昔日栖身的陇头山野。“争如”即“怎如”“怎么比得上”,表对比与向往;“陇头”指陇山一带,为鹦鹉原生栖息的自然乡野之地,代指自由无拘的原居环境。
林间祝圣主:如今在林间为圣主献上祝福。“林间”指鹦鹉被放归的山林,呼应其回归自由的处境;“祝”为祝愿;“圣主”是古代臣民对君主的尊称,此处指北宋当朝皇帝。
万岁复千秋:愿陛下万寿无疆、国运长久。“万岁千秋”为古代祝颂君主长寿、国祚绵长的经典套语,表达臣子对君主的美好期许。

现代译文

虽说都说京城的繁华安乐,
怎比得上自在栖身的陇头山野?
今得放归林间,唯愿为圣主祈福,
祝陛下万岁千秋,国运绵长。

创作背景

据史料记载,司马光曾饲养鹦鹉,后将其放归,遂作《放鹦鹉二首》。此为其中第一首,创作时间大致在宋神宗熙宁年间前后,彼时王安石变法启动,司马光因政见不合自请出朝或在京任职,借放归鹦鹉一事,既抒发对自由生活的向往,也以平和的笔触献上对君主的祝颂,整体心境平实温和。

艺术赏析

  1. 托物言志,视角别致:诗人以被放归的鹦鹉作为抒情主体,借鹦鹉的口吻道出心声,将自身对官场束缚的反思、对自由的向往,寄托在鹦鹉的境遇中,避免了直白抒情的生硬,显得灵动自然。
  2. 对比手法鲜明:以“长安乐”的京城繁华与“陇头”的自在乡野形成强烈对比,直接点出对羁旅京城的厌倦与对自然自由的推崇,情感表达直白而真挚。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准五言绝句,平仄协调、意对鲜明,语言质朴浅近,完全符合司马光平实自然的诗文风格,无刻意雕琢之痕,却将情感传递得真切动人。
  4. 祝颂的自然融入:末句的君主祝颂并未脱离全诗的抒情脉络,以回归自由的鹦鹉作为祝颂者,让祝福显得真挚而不谄媚,与整体的平和基调相契合,避免了官场祝颂的生硬感。

常见问题

《放鹦鹉二首》的作者和朝代是什么?

《放鹦鹉二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《放鹦鹉二首》主要写了什么?

这首五言绝句以被放归的鹦鹉为抒情视角,通过“长安”与“陇头”的境遇对比,抒发对自由栖居的向往;末句以鹦鹉的口吻献上对君主的祝颂,既寄寓了诗人对官场羁束的反思,也传递出平和真挚的美好期许,整体情感质朴自然。

《放鹦鹉二首》的创作背景是什么?

据史料记载,司马光曾饲养鹦鹉,后将其放归,遂作《放鹦鹉二首》。此为其中第一首,创作时间大致在宋神宗熙宁年间前后,彼时王安石变法启动,司马光因政见不合自请出朝或在京任职,借放归鹦鹉一事,既抒发对自由生活的向往,也以平和的笔触献上对君主的祝颂,整体心境平实温和。

《放鹦鹉二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,视角别致 :诗人以被放归的鹦鹉作为抒情主体,借鹦鹉的口吻道出心声,将自身对官场束缚的反思、对自由的向往,寄托在鹦鹉的境遇中,避免了直白抒情的生硬,显得灵动自然。 2. 对比手法鲜明 :以“长安乐”的京城繁华与“陇头”的自在乡野形成强烈对比,直接点出对羁旅京城的厌倦与对自然自由的推崇,情感表达直白而真挚。 3. 格律与语言特色 :全诗为标准五言...