这首诗是北宋司马光送别友人王殿丞赴任眉山县的赠别之作,以回忆早年交游开篇,叙写二人同侍双亲、同获功名的旧谊,继而抒发人生聚散无常的感慨,最后以离别时的感伤收束,饱含对故友的深厚情谊与临别牵挂,整体情感真挚沉郁。
送王殿丞知眉山县
畴昔侍严亲,俱为采服人。
游兰已多益,得桂复同春。
风树悲驭异,萍波聚散频。
峡中尽遗事,何处不沾巾。
游兰已多益,得桂复同春。
风树悲驭异,萍波聚散频。
峡中尽遗事,何处不沾巾。
简要说明
逐句注释
- 畴昔侍严亲,俱为采服人:
畴昔:往昔,从前。严亲:对父母的尊称,此处指二人共同侍奉的双亲。采服:化用“彩衣娱亲”典故,原指古代公卿大夫的彩色礼服,此处指年少时以子女身份承欢父母,身着彩衣侍奉双亲。句意:从前我与你一同侍奉父母,都是承欢膝下的彩衣之人。 - 游兰已多益,得桂复同春:
游兰:化用《孔子家语》“与善人居,如入芝兰之室”,指结交贤友、共修德业,多有裨益。得桂:即“折桂”,古代指科举及第,此处指二人同登科第。同春:一同沐浴春光,指同享仕途或学业上的顺遂。句意:同游贤友间早已多得裨益,同折桂榜又共沐春风春光。 - 风树悲驭异,萍波聚散频:
风树:化用《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故,此处既指双亲离世的哀痛,也暗含人生无常之悲。驭异:指各自的人生际遇、行踪去向各不相同。萍波:以浮萍随波漂泊比喻人生聚散无定。聚散频:频繁的相聚与离别。句意:可叹风树之悲各有际遇不同,恰似浮萍随波聚散匆匆。 - 峡中尽遗事,何处不沾巾:
峡中:指眉山县所在的蜀地峡路一带,代指友人赴任之地。遗事:当地的旧闻轶事、风土掌故。沾巾:指泪湿衣襟,泛指离别时落泪。句意:此去峡中遍览旧闻轶事,离别之际何处能不令我泪湿衣襟。
现代译文
从前你我一同侍奉双亲,都是承欢膝下的彩衣之人;同游贤友间早已多得裨益,同折桂榜又共沐春风春光。可叹风树之悲各有际遇不同,恰似浮萍随波聚散匆匆。此去峡中遍览旧闻轶事,离别之际何处能不令我泪湿衣襟。
创作背景
此诗为北宋名臣司马光的赠别之作,创作于其早年汴京交游时期。王殿丞为姓王的殿中丞,二人早年应有同窗或同仕的深厚交谊,曾一同侍奉双亲、同登科第。后二人仕途际遇渐有分化,此次友人奉命赴任远在蜀地的眉山县,司马光感念旧交,借赠别之机抒发人生聚散无常的感慨,同时寄寓对故友的牵挂与送别时的感伤。学界对具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“游兰已多益,得桂复同春”与颈联“风树悲驭异,萍波聚散频”均严格对仗,词性相对、意境相合,使诗句节奏和谐,结构圆融。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:多处化用经典典故,“采服”凸显早年侍奉双亲的温情,“游兰”赞誉二人的君子之交与德业精进,“得桂”追忆同登科第的荣光,“风树”抒发人生无常、亲恩难报的哀痛,典故的自然融入避免了直白抒情的浅露,使情感表达更为沉郁蕴藉。
- 意象精准,脉络清晰:以“风树”“萍波”为核心意象,前者关联生死离别之悲,后者比喻人生聚散无定,精准烘托出离别时的感伤氛围。全诗情感从追忆旧谊的温情,到慨叹际遇的怅惘,再到送别落泪的感伤,层层递进,真挚动人。
- 风格质朴,温厚和平:全诗语言平实无华,以白描手法叙写故旧情谊,无刻意雕琢之辞,契合《四库全书总目提要》评司马光诗文“词意温雅,不露锋芒”的风格,整体情感沉郁而不颓丧,尽显君子赠别的敦厚之风。
常见问题
《送王殿丞知眉山县》的作者和朝代是什么?
《送王殿丞知眉山县》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送王殿丞知眉山县》主要写了什么?
这首诗是北宋司马光送别友人王殿丞赴任眉山县的赠别之作,以回忆早年交游开篇,叙写二人同侍双亲、同获功名的旧谊,继而抒发人生聚散无常的感慨,最后以离别时的感伤收束,饱含对故友的深厚情谊与临别牵挂,整体情感真挚沉郁。
《送王殿丞知眉山县》的创作背景是什么?
此诗为北宋名臣司马光的赠别之作,创作于其早年汴京交游时期。王殿丞为姓王的殿中丞,二人早年应有同窗或同仕的深厚交谊,曾一同侍奉双亲、同登科第。后二人仕途际遇渐有分化,此次友人奉命赴任远在蜀地的眉山县,司马光感念旧交,借赠别之机抒发人生聚散无常的感慨,同时寄寓对故友的牵挂与送别时的感伤。学界对具体创作年份暂无定论。
《送王殿丞知眉山县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“游兰已多益,得桂复同春”与颈联“风树悲驭异,萍波聚散频”均严格对仗,词性相对、意境相合,使诗句节奏和谐,结构圆融。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,“采服”凸显早年侍奉双亲的温情,“游兰”赞誉二人的君子之交与德业精进,“得桂”追忆同登科第的荣光,“风树”抒发人生无常、亲恩难报的哀痛,典故的自...