这首五言律诗是司马光为北宋名相王安石(追赠太傅,谥文,世称王文公)所作的挽歌。全诗以凝练笔触,既慨叹王安石身后的寂寥萧条,又赞扬其清俭自持的品格与卓越才学,在政见对立的背景下,流露出对政敌的理性敬重与真挚悼念。
待读王文公挽歌二首
玉楼新记就,石椁旧名沉。
箧有封峦札,籝无遗子金。
寂寥封马鬣,秋色净松林。
简要说明
逐句注释
- 杯底潜蛇影:化用杯弓蛇影典故,原指因疑惧而生错觉,此处借指王安石生前或身后所遭遇的流言疑谤,暗藏于日常细节之中。
- 门阴集戴鵀:“戴鵀”即戴胜鸟,古人视为瑞鸟,此处反用其意,描绘王安石墓门背阴处唯有飞鸟栖息的冷清之景,暗喻其身后门庭冷落、少有人祭扫。
- 玉楼新记就:化用李贺典故,唐代诗人李贺临终前见仙人召其作白玉楼记,不久便去世。此处借指王安石刚完成重要著述便溘然离世,暗含其才名堪比仙才、功业不朽之意。
- 石椁旧名沉:“石椁”指石制外棺,代指坟墓;“旧名沉”谓王安石生前的政治声名曾因变法遭贬抑,去世后归于沉寂,最终长眠于地下。
- 箧有封峦札:“箧”指箱箧;“封峦札”指王安石关于封禅论议的亲笔奏疏或文稿(王安石曾作《封禅论》),此处代指其留存的重要遗稿,凸显其学术成就。
- 籝无遗子金:“籝”为古代盛物竹器,代指家财;“遗子金”指留给子孙的钱财。此句以极简笔墨凸显王安石清俭自持的品格,史载王安石生活简朴,身后并无余财。
- 寂寥封马鬣:“马鬣”指坟墓封土形如马鬃,代指坟茔;“寂寥”形容坟前冷冷清清,无人凭吊。
- 秋色净松林:以秋日清朗的天色与静谧的松林作结,描绘墓地清幽萧瑟之景,烘托出悼念的沉静氛围。
现代译文
杯盏中曾暗藏蛇影般的疑惧,
墓门背阴处,唯有戴胜鸟久集。
恰似李贺被召作玉楼新记,
您刚完成著述便溘然长逝,石椁之下,往日声名终归沉寂。
箱箧中尚留存您亲笔的封峦文稿,
家中却未留下分毫留给子孙的金银。
如今您的坟茔寂寂无人凭吊,
唯有秋日晴空,净照着一片苍劲松林。
创作背景
王文公即王安石,北宋熙宁变法的主导者,司马光为旧党领袖,二人在变法议题上长期对立。元祐元年(1086年)王安石病逝江宁,此时司马光刚升任宰相,虽仍坚持废除新法,但他对王安石的文学才华与个人品格颇为认可,曾在给友人的信中称“介甫文章节义,过人处甚多”。这首挽歌正是在这样的背景下创作,摒弃了政见偏见,以客观克制的笔触悼念王安石,既不回避其生前的争议,又肯定其清俭与才学。
艺术赏析
- 用典含蓄精当:全诗多处化用典故,如杯弓蛇影、白玉楼记等,既贴合人物境遇与才名,又避免直白抒情,使情感表达更为蕴藉深沉。
- 对比手法凸显品格:颈联“箧有封峦札”与“籝无遗子金”形成鲜明对比,以“有”与“无”的反差,突出王安石不慕名利、清俭自持的高洁品格。
- 以景结情余韵悠长:末句以秋日松林的静谧之景收束全诗,将悼念之情融入清冷悠远的意境之中,不着一字尽得风流,烘托出沉静肃穆的悼念氛围。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,语言凝练质朴,符合律诗的格律要求,体现了司马光作为史学家兼诗人的文字功底。
常见问题
《待读王文公挽歌二首》的作者和朝代是什么?
《待读王文公挽歌二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《待读王文公挽歌二首》主要写了什么?
这首五言律诗是司马光为北宋名相王安石(追赠太傅,谥文,世称王文公)所作的挽歌。全诗以凝练笔触,既慨叹王安石身后的寂寥萧条,又赞扬其清俭自持的品格与卓越才学,在政见对立的背景下,流露出对政敌的理性敬重与真挚悼念。
《待读王文公挽歌二首》的创作背景是什么?
王文公即王安石,北宋熙宁变法的主导者,司马光为旧党领袖,二人在变法议题上长期对立。元祐元年(1086年)王安石病逝江宁,此时司马光刚升任宰相,虽仍坚持废除新法,但他对王安石的文学才华与个人品格颇为认可,曾在给友人的信中称“介甫文章节义,过人处甚多”。这首挽歌正是在这样的背景下创作,摒弃了政见偏见,以客观克制的笔触悼念王安石,既不回避其生前的争议,又肯定其清俭...
《待读王文公挽歌二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄精当 :全诗多处化用典故,如杯弓蛇影、白玉楼记等,既贴合人物境遇与才名,又避免直白抒情,使情感表达更为蕴藉深沉。 2. 对比手法凸显品格 :颈联“箧有封峦札”与“籝无遗子金”形成鲜明对比,以“有”与“无”的反差,突出王安石不慕名利、清俭自持的高洁品格。 3. 以景结情余韵悠长 :末句以秋日松林的静谧之景收束全诗,将悼念之情融入清冷悠远的意境之中...