独步至洛滨

· 司马光

草软波清沙径微,手持筇竹著深衣。
白鸥不信忘机久,见我犹穿岸柳飞。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人独步洛水之滨的所见所感,以春草、清波、沙径、筇竹、深衣、白鸥、岸柳等意象营造淡远闲适的意境,借白鸥的反应暗合自身心境,抒发了退居后欲忘机却仍存微瑕的淡远意绪。

逐句注释

  1. 草软波清沙径微:春草柔嫩蓬松,洛水澄澈清明,沙岸的小路隐约细微。沙径:沙质的岸畔小路。微:隐约、不显眼。
  2. 手持筇竹著深衣:手里拄着筇竹制成的手杖,身上身着深衣。筇竹:筇竹所制的拐杖,古代文人常用的手杖,代指扶杖之具。深衣:古代诸侯、大夫居家常穿的礼服,此处代指隐士的素朴装束。
  3. 白鸥不信忘机久:白鸥不相信我已经长久忘却了世俗的机心。忘机:道家典故,语出《列子·黄帝》,指消除计较得失的功利之心,忘却世俗杂念,后以“忘机”形容心境淡泊、与世无争的状态。
  4. 见我犹穿岸柳飞:看见我之后,白鸥依旧穿过岸边的柳树惊飞而去。犹:尚且、仍然。穿:穿行、穿过。岸柳:生长在岸边的柳树。

现代译文

春草柔暖清波澄澈,沙岸小路蜿蜒隐约。
我手持竹杖,身着素朴深衣独自独行。
白鸥竟不信我早已忘却世俗机心,
见了我依旧穿过岸柳惊飞远去。

创作背景

宋神宗元丰年间,王安石主持变法,司马光因与变法派政见相悖,自请离京退居洛阳,专事编纂《资治通鉴》。此诗即为其闲居洛阳期间,独自漫步洛水之滨时所作。彼时司马光虽以隐士自居,刻意追求淡泊忘机的心境,但从白鸥的反应中,流露出自省或淡远的微妙意绪,并非全然超脱的闲适。

艺术赏析

  1. 反用典故:化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的经典典故,却反其意而用之——本应与忘机者相亲的白鸥,仍对诗人心存警觉,以白鸥的举动暗喻自己尚未完全摆脱世俗机心,意蕴含蓄隽永。
  2. 以物衬情:全诗先以淡笔勾勒洛滨之景与自身装束,营造静谧闲适的氛围,再通过白鸥惊飞的动态细节打破静态,将主观心境融入客观物象,借物抒情,将抽象的“忘机”状态具象化。
  3. 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,用语平实自然,契合司马光一贯的文风,于极简的笔墨中传递出深远意趣,体现了宋诗平淡自然的审美特点。
  4. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“微、衣、飞”同属平水韵五微部,平仄协调,音韵流畅。

常见问题

《独步至洛滨》的作者和朝代是什么?

《独步至洛滨》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《独步至洛滨》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人独步洛水之滨的所见所感,以春草、清波、沙径、筇竹、深衣、白鸥、岸柳等意象营造淡远闲适的意境,借白鸥的反应暗合自身心境,抒发了退居后欲忘机却仍存微瑕的淡远意绪。

《独步至洛滨》的创作背景是什么?

宋神宗元丰年间,王安石主持变法,司马光因与变法派政见相悖,自请离京退居洛阳,专事编纂《资治通鉴》。此诗即为其闲居洛阳期间,独自漫步洛水之滨时所作。彼时司马光虽以隐士自居,刻意追求淡泊忘机的心境,但从白鸥的反应中,流露出自省或淡远的微妙意绪,并非全然超脱的闲适。

《独步至洛滨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反用典故 :化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的经典典故,却反其意而用之——本应与忘机者相亲的白鸥,仍对诗人心存警觉,以白鸥的举动暗喻自己尚未完全摆脱世俗机心,意蕴含蓄隽永。 2. 以物衬情 :全诗先以淡笔勾勒洛滨之景与自身装束,营造静谧闲适的氛围,再通过白鸥惊飞的动态细节打破静态,将主观心境融入客观物象,借物抒情,将抽象的“忘机”状态具象化。 3. 语...