这首诗是司马光风雪天久别友人叔度、晚约公明同往拜访的记事抒情之作,以平实笔触记录了从分别后的思念、闲居的落寞、出行的顾虑到见云散而生欣喜的心境变化,抒发了对友人的真挚情谊与日常闲居的淡远情怀。
风雪数日不见叔度晚约公明共诣之
坐作三朝别,杳疑千里余。
闲门嗟雀纲,深泞怯柴车。
向晚开帘喜,同云稍觉疏。
简要说明
逐句注释
- 南荣卮酒罢,君返道东居:
- 南荣:房屋南向的檐下,代指饯别之处;
- 卮酒:泛指酒筵,卮为古代盛酒的礼器;
- 罢:结束;
- 君:指友人叔度;
- 句意:方才在南檐下饯别饮尽了酒,您便回到了道东的居所。
- 坐作三朝别,杳疑千里余:
- 坐作:徒然、空自;
- 三朝:三日,极言分别时间虽短却觉漫长;
- 杳:遥远渺茫;
- 句意:不过是分别了三日而已,却恍惚觉得相隔远似有千里之遥。
- 闲门嗟雀纲,深泞怯柴车:
- 闲门:寂静冷落的家门;
- 雀纲:疑为“雀罗”之误,即捕雀的网,化用“门可罗雀”典故,形容门庭冷落、宾客稀少;
- 深泞:深厚泥泞的路面;
- 柴车:简陋的柴木制作的车马,代指出行的交通工具;
- 句意:闲寂的门庭前,只叹雀罗空设;风雪后的道路满是泥泞,生怕柴车难以通行。
- 向晚开帘喜,同云稍觉疏:
- 向晚:傍晚时分;
- 同云:冬日下雪前密布的阴云;
- 疏:稀疏、消散;
- 句意:傍晚时分掀开帘栊,心中生出欣喜——漫天的阴云,渐渐稀疏了些许。
现代译文
方才在南檐下饯别饮尽了酒,您便回到了道东的居所。
不过是分别了三日而已,却恍惚觉得相隔远似千里。
闲寂的门庭前,只叹雀罗空设,风雪泥泞的路,怕柴车难行。
傍晚时分掀开帘栊,心中欣喜——漫天的阴云,渐渐稀疏了些。
创作背景
此诗为司马光退居洛阳期间的日常唱和之作。熙宁三年(1070),王安石推行新法,司马光因政见不合自请离京,退居洛阳编修《资治通鉴》长达十五年之久。期间他与洛阳当地的文士友人交游频繁,叔度、公明均为其相熟的友人。诗中记录了风雪连日之后,诗人与分别不久的叔度久未谋面,傍晚计划约公明同往拜访的全过程,既包含对友人的思念,也暗含了退居闲居时的淡远心境。
艺术赏析
- 情感线索清晰,结构严谨:全诗以“思念—落寞—顾虑—欣喜”为情感脉络,从饯别后的遥想,到闲居门庭的感慨,再到风雪出行的担忧,最后以阴云渐散的欣喜收束,情感流转自然,层层递进,将日常访友的细腻心境刻画得真切动人。
- 用典自然浅淡:颈联“闲门嗟雀纲”化用“门可罗雀”的典故,不着痕迹地写出门庭冷落的状态,既符合诗人退居洛阳的生活情境,又暗含了清寂淡远的心境,无刻意雕琢之感。
- 语言平实淡远,贴合宋诗特色:全诗以白描手法刻画日常场景,无华丽辞藻,语言风格质朴淡雅,符合司马光诗文“重义理、尚平淡”的特点,体现了宋诗“以文为诗、平淡有味”的审美取向。
- 对仗宽工自然:颈联“闲门嗟雀纲,深泞怯柴车”虽非严格的工对,但词性相对、意境相合,既写出了环境的苦寒与出行的不易,也为后文的情感转折做了铺垫,让欣喜之情更显真切。
常见问题
《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之》的作者和朝代是什么?
《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之》主要写了什么?
这首诗是司马光风雪天久别友人叔度、晚约公明同往拜访的记事抒情之作,以平实笔触记录了从分别后的思念、闲居的落寞、出行的顾虑到见云散而生欣喜的心境变化,抒发了对友人的真挚情谊与日常闲居的淡远情怀。
《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之》的创作背景是什么?
此诗为司马光退居洛阳期间的日常唱和之作。熙宁三年(1070),王安石推行新法,司马光因政见不合自请离京,退居洛阳编修《资治通鉴》长达十五年之久。期间他与洛阳当地的文士友人交游频繁,叔度、公明均为其相熟的友人。诗中记录了风雪连日之后,诗人与分别不久的叔度久未谋面,傍晚计划约公明同往拜访的全过程,既包含对友人的思念,也暗含了退居闲居时的淡远心境。
《风雪数日不见叔度晚约公明共诣之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感线索清晰,结构严谨 :全诗以“思念—落寞—顾虑—欣喜”为情感脉络,从饯别后的遥想,到闲居门庭的感慨,再到风雪出行的担忧,最后以阴云渐散的欣喜收束,情感流转自然,层层递进,将日常访友的细腻心境刻画得真切动人。 2. 用典自然浅淡 :颈联“闲门嗟雀纲”化用“门可罗雀”的典故,不着痕迹地写出门庭冷落的状态,既符合诗人退居洛阳的生活情境,又暗含了清寂淡远的...