这首诗为春日感怀之作,诗人借暮春之景抒发对世事荣枯、人生悲欢的通透思考,表达了不贪恋世俗繁华、顺应自然本心的超脱心境。
感春
积划满春庭,衡门永书扃。
波头何事白,柳眼为谁青。
荣落浮云度,悲欢熟醉醒。
繁华非我物,随意任飘零。
波头何事白,柳眼为谁青。
荣落浮云度,悲欢熟醉醒。
繁华非我物,随意任飘零。
简要说明
逐句注释
- 积划满春庭:积划通“积花”,指落花堆积;春庭即春日的庭院。句意:落花铺满了春日的庭院。
- 衡门永书扃:衡门指横木为门,代指简陋的居所;书通“昼”,意为整日;扃指门栓,此处代指闭门。句意:我这简陋的居所,整日都紧闭着门户。
- 波头何事白:波头即水波浪头;“白”多喻指柳絮、杨花随波飘荡的色泽,或春水泛白之景。句意:那水面的浪头为何泛着白色?
- 柳眼为谁青:柳眼指早春初生的柳叶,因形似人眼而得名。句意:新生的柳叶为谁变得青绿?
- 荣落浮云度:荣落指草木的繁盛与凋零,亦喻世事的兴衰;度即飘过、流逝。句意:世事的兴衰不过如浮云般飘过罢了。
- 悲欢熟醉醒:熟通“孰”,意为“谁”“哪一个”;“醉醒”代指人生的起落境遇。句意:人生的悲欢,不过是在醉与醒之间轮转罢了。
- 繁华非我物:世俗的繁华本不属于我。
- 随意任飘零:随意即任凭、顺其自然;“飘零”此处指花开花落、世事流逝。句意:我只任凭万物顺其自然地凋零飘散。
现代译文
落花铺满了春日的庭院,
简陋的柴门整日紧紧关掩。
水面的浪头为何泛着白波?
初生的柳芽为谁染就青颜?
荣枯兴衰不过浮云掠过,
悲欢起落总在醉醒之间。
世俗繁华本非我所有,
且随春心任它自在飘旋。
创作背景
此诗当创作于司马光退居洛阳时期。北宋熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法自请离朝,此后在洛阳闲居十五年,专注编纂《资治通鉴》。期间他远离朝堂纷争,寄情田园,借春日景物流露出对世事荣辱的淡然态度,此诗正是其闲适超脱心境的写照。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“波头何事白,柳眼为谁青”对仗工整,“波头”对“柳眼”(名词对名词)、“何事”对“为谁”(疑问短语对疑问短语)、“白”对“青”(颜色词相对),音律和谐,体现了严谨的律诗格律。
- 景理结合:开篇以“积花满庭”“衡门昼扃”的静谧春景起笔,继而以“波头白”“柳眼青”的春日细物引发思考,将写景与说理自然融合,没有生硬的说教,而是借景抒情,将对荣枯悲欢的思考融入春日物象之中。
- 意象与意境:诗人以“浮云”喻世事兴衰,以“醉醒”喻人生起落,以“繁华飘零”喻世俗名利,整体意境淡远平和,没有刻意渲染春景的明媚,反而以落花、闭门等意象烘托出超脱世俗的沉静氛围,体现了司马光诗风质朴平实、重理趣的特点。
- 情感基调:全诗没有伤春的悲戚,反而在春日感怀中传递出通透豁达的人生态度,最终点明“繁华非我物”,表达了顺应自然、不执着于世俗名利的本心,契合其退居时期的思想状态。
常见问题
《感春》的作者和朝代是什么?
《感春》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《感春》主要写了什么?
这首诗为春日感怀之作,诗人借暮春之景抒发对世事荣枯、人生悲欢的通透思考,表达了不贪恋世俗繁华、顺应自然本心的超脱心境。
《感春》的创作背景是什么?
此诗当创作于司马光退居洛阳时期。北宋熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法自请离朝,此后在洛阳闲居十五年,专注编纂《资治通鉴》。期间他远离朝堂纷争,寄情田园,借春日景物流露出对世事荣辱的淡然态度,此诗正是其闲适超脱心境的写照。
《感春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“波头何事白,柳眼为谁青”对仗工整,“波头”对“柳眼”(名词对名词)、“何事”对“为谁”(疑问短语对疑问短语)、“白”对“青”(颜色词相对),音律和谐,体现了严谨的律诗格律。 2. 景理结合 :开篇以“积花满庭”“衡门昼扃”的静谧春景起笔,继而以“波头白”“柳眼青”的春日细物引发思考,将写景与说理自然融合,没有生硬...