这首诗为宫廷应制奉和之作,以细腻笔触描绘后苑春日游宴盛景:从御驾降临的威仪场景,到苑中柳花映日的灵动景致,最后以祝愿春色长存、御驾岁岁游赏收束。整体基调庄重典雅,既贴合皇家宴饮语境,又暗含对君主与太平盛世的颂赞意涵。
御制后苑赏罚分明花钓鱼七言四韵诗一首圣旨
馺娑蜚廉次第开,鸣鞘传跸自天来。
云随彩仗低临幄,柳压金堤翠入杯。
槛倚柔风丝缥缈,花翻丽日影徘徊。
上林春色长如旧,玉辇嬉游岁岁陪。
云随彩仗低临幄,柳压金堤翠入杯。
槛倚柔风丝缥缈,花翻丽日影徘徊。
上林春色长如旧,玉辇嬉游岁岁陪。
简要说明
逐句注释
- 馺娑蜚廉次第开:馺娑(sà suō)、蜚廉均为汉代皇家宫观之名,此处借指宋代后苑的殿阁楼台;次第开指殿门、宫门依次开启,迎接御驾到来。
- 鸣鞘传跸自天来:鸣鞘(qiào)指帝王出行时,前导仪仗挥动鞭鞘发出清道声响;传跸(bì)指沿途传呼警戒,为帝王出行清道;此句形容御驾如从天降,彰显帝王威仪。
- 云随彩仗低临幄:彩仗指帝王出行的彩色仪仗旗帜;幄指帝王游宴时的临时帐幕,此句写祥云随仪仗低垂,萦绕于帐幄之间,烘托出祥瑞氛围。
- 柳压金堤翠入杯:金堤指皇家苑囿中坚固华美的河堤;翠入杯指柳色翠绿,仿佛映入御宴的酒杯之中,将春景融入宴饮场景。
- 槛倚柔风丝缥缈:槛指苑中栏杆;柔风指轻柔春风;丝缥缈形容柳条如丝缕般轻盈缥缈,随风摇曳。
- 花翻丽日影徘徊:翻指摇曳翻动;丽日指明媚的日光;影徘徊形容花影在日光下摇曳晃动,灵动有致。
- 上林春色长如旧:上林原指汉代皇家上林苑,此处代指宋代后苑;此句以春色长存寄寓对太平盛世的祝愿。
- 玉辇嬉游岁岁陪:玉辇指帝王乘坐的华美车驾;岁岁陪意为年年陪伴御驾游赏,直接抒发对君主的颂祝之情。
现代译文
御苑楼台次第敞开,仪仗威仪井然,
鞭鞘鸣响传警跸,御驾自天而降。
祥云伴着彩仗低垂,萦绕帐幄之间,
柳丝拂过金堤,翠色映入宴杯。
栏杆边柔风轻拂,柳丝缥缈摇曳,
繁花在丽日下翻动,花影徘徊。
上林苑的春色常存如旧,
玉辇游赏,岁岁常伴君王。
创作背景
此诗为宋神宗时期司马光奉和御制赏花钓鱼诗的作品。宋神宗常于后苑设宴,召近臣侍宴赋诗,司马光时任翰林学士、侍读学士,多次参与此类宫廷宴饮。标题中“赏罚分明”为御制诗的核心主题,此诗虽以春景描绘为主,实则暗合朝政清明的颂赞意涵,创作于司马光尚未因变法争议辞官的熙宁年间前后。
艺术赏析
- 格律严整:全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律;颔联、颈联对仗精巧,如“云随彩仗”对“柳压金堤”,“槛倚柔风”对“花翻丽日”,词性、结构均严整贴合,符合近体诗格律规范。
- 意象典雅:选取云、彩仗、柳堤、繁花、丽日等宫廷春日意象,营造出富丽祥瑞的宫廷春景氛围,既贴合皇家语境,又不失灵动美感。
- 情景交融:以细腻的景物描写铺垫情感,尾联直抒胸臆,将春日盛景与颂祝之情结合,既写出苑中春色之美,又暗含对君主与太平盛世的期许,景与意浑然一体。
- 炼字精准:如“压”字写出柳丝低垂拂过金堤的柔美姿态,“翻”字赋予繁花动态,“徘徊”二字将花影拟人化,生动展现春日景致的灵动之美,语言典雅庄重,契合宫廷应制诗的语境风格。
常见问题
《御制后苑赏罚分明花钓鱼七言四韵诗一首圣旨》的作者和朝代是什么?
《御制后苑赏罚分明花钓鱼七言四韵诗一首圣旨》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《御制后苑赏罚分明花钓鱼七言四韵诗一首圣旨》主要写了什么?
这首诗为宫廷应制奉和之作,以细腻笔触描绘后苑春日游宴盛景:从御驾降临的威仪场景,到苑中柳花映日的灵动景致,最后以祝愿春色长存、御驾岁岁游赏收束。整体基调庄重典雅,既贴合皇家宴饮语境,又暗含对君主与太平盛世的颂赞意涵。
《御制后苑赏罚分明花钓鱼七言四韵诗一首圣旨》的创作背景是什么?
此诗为宋神宗时期司马光奉和御制赏花钓鱼诗的作品。宋神宗常于后苑设宴,召近臣侍宴赋诗,司马光时任翰林学士、侍读学士,多次参与此类宫廷宴饮。标题中“赏罚分明”为御制诗的核心主题,此诗虽以春景描绘为主,实则暗合朝政清明的颂赞意涵,创作于司马光尚未因变法争议辞官的熙宁年间前后。
《御制后苑赏罚分明花钓鱼七言四韵诗一首圣旨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严整 :全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合律;颔联、颈联对仗精巧,如“云随彩仗”对“柳压金堤”,“槛倚柔风”对“花翻丽日”,词性、结构均严整贴合,符合近体诗格律规范。 2. 意象典雅 :选取云、彩仗、柳堤、繁花、丽日等宫廷春日意象,营造出富丽祥瑞的宫廷春景氛围,既贴合皇家语境,又不失灵动美感。 3. 情景交融 :以细腻的景物描写铺垫情感...