这首诗是诗人夜不能寐时的内心独白,先叙写失眠的状态,再以杯水喻心,抒发心绪被万千思虑搅扰、难以平复的苦闷,继而感慨人生短促、思虑无穷,最终寻求到抛却杂念、保全形神安稳的解脱之道,整体基调沉郁又不失平和,尽显诗人在忧思中寻求自适的心境。
不寐
此心如杯水,扰易澄苦难。
百年能几何,万虑谁能殚。
弃置勿复寻,专取形神安。
简要说明
逐句注释
- 思梦久不效,良夜行已阑:思梦,想要入眠入梦;不效,没有效果,指未能入睡。良夜,此处指漫漫长夜;阑,将尽、迟暮,谓夜已深。
- 此心如杯水,扰易澄苦难:以清水比喻本心的澄澈平静;扰,被外界思虑搅乱;澄,使水清澈,此处指使心绪平复安宁。句意谓我的本心本如清水一般,一旦被纷扰搅动,便难以再恢复澄澈平静。
- 百年能几何,万虑谁能殚:百年,代指人的一生;几何,多少。万虑,指无穷无尽的世俗思虑;殚(dān),穷尽、完结。句意谓人生不过百年,能有多少光景?万千思虑又有谁能尽数排遣?
- 弃置勿复寻,专取形神安:弃置,抛开、搁置不再理会;勿复寻,不要再去追寻纠结。专取,专注于求取、获得;形神安,形体与精神都得到安宁舒适。句意谓不如就此抛开所有杂念,只求保全自身形神的安稳平和。
现代译文
苦苦盼着入梦却始终不成,漫漫长夜已经快要走到尽头。
我的心本像一杯澄澈的清水,却被纷纷扰扰的思绪搅乱,想要让它重新归于平静,却实在艰难。
人生百年能有多少光景?万千俗虑又有谁能尽数排遣?
不如就此抛却不再追念,只一心求得形体与心神的安稳安然。
创作背景
司马光作为北宋名臣、史学家,一生仕途起伏,因反对王安石变法,自熙宁三年(1070)起退居洛阳,长达十五年专注编纂《资治通鉴》。这首《不寐》当创作于其退居洛阳期间:此时他虽远离朝堂党争,但仍心系国事,对变法引发的时局变动心怀忧虑;加之年事渐高,修史工作耗费心神,难免在深夜辗转难眠,由失眠生发对人生、思虑的思考,最终写下这首自遣之诗。
艺术赏析
- 意象浅近,喻理自然:诗人以“杯水”喻本心,将抽象的心境具象化,清水本澄澈易静,一经搅扰便难复清,贴切地写出了心绪被思虑缠扰、难以平复的状态,质朴直白却意蕴深厚。
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗从“失眠”的实景起笔,继而抒发内心忧思,再由人生短促生发对思虑的感慨,最终落脚于“弃置求安”的自我排解,情感从苦闷沉郁转向平和自适,逻辑连贯,情感流转自然。
- 语言质朴平实,贴合诗人生平风格:司马光作诗不喜雕琢藻饰,多以浅近语言直抒胸臆,这首诗全用日常语汇,无生僻典故,符合其“文省于理,辞达而已”的创作追求,尽显沉稳厚重的学者气质。
- 古体诗的自由舒展:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、粘对的严格限制,仅中间“百年能几何,万虑谁能殚”偶见工对,整体节奏舒缓从容,契合诗人深夜静思的心境,让情感表达更为自由舒展。
常见问题
《不寐》的作者和朝代是什么?
《不寐》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《不寐》主要写了什么?
这首诗是诗人夜不能寐时的内心独白,先叙写失眠的状态,再以杯水喻心,抒发心绪被万千思虑搅扰、难以平复的苦闷,继而感慨人生短促、思虑无穷,最终寻求到抛却杂念、保全形神安稳的解脱之道,整体基调沉郁又不失平和,尽显诗人在忧思中寻求自适的心境。
《不寐》的创作背景是什么?
司马光作为北宋名臣、史学家,一生仕途起伏,因反对王安石变法,自熙宁三年(1070)起退居洛阳,长达十五年专注编纂《资治通鉴》。这首《不寐》当创作于其退居洛阳期间:此时他虽远离朝堂党争,但仍心系国事,对变法引发的时局变动心怀忧虑;加之年事渐高,修史工作耗费心神,难免在深夜辗转难眠,由失眠生发对人生、思虑的思考,最终写下这首自遣之诗。
《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象浅近,喻理自然 :诗人以“杯水”喻本心,将抽象的心境具象化,清水本澄澈易静,一经搅扰便难复清,贴切地写出了心绪被思虑缠扰、难以平复的状态,质朴直白却意蕴深厚。 2. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗从“失眠”的实景起笔,继而抒发内心忧思,再由人生短促生发对思虑的感慨,最终落脚于“弃置求安”的自我排解,情感从苦闷沉郁转向平和自适,逻辑连贯,情感流转自然...