这首七言绝句描绘了江南梅雨之夜约客未至的场景,以清新自然的景物烘托出静谧氛围,含蓄表达了诗人等待友人时的淡淡怅惘与悠然闲适的心境。
有约
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
简要说明
逐句注释
黄梅时节家家雨:黄梅时节指江南初夏梅子黄熟的梅雨季节;家家雨,意为家家户户都笼罩在连绵的雨中,点明时节的多雨特征。
青草池塘处处蛙:青草池塘,指长满青草的池塘边;处处蛙,到处都能听到蛙的鸣叫声,以蛙声反衬环境的静谧。
有约不来过夜半:有约,指与友人预先约定相会;过夜半,意为已经过了午夜时分,点明等待之久。
闲敲棋子落灯花:闲敲棋子,指百无聊赖地轻轻敲击棋盘上的棋子;灯花指灯芯燃烧后结成的焦花状灰烬,落灯花意为敲击棋子时震落了灯花,暗写等待时间之长。
现代译文
初夏梅雨时节,濛濛细雨笼罩了江南家家户户,长满青草的池塘边,处处回荡着清脆的蛙鸣。相约的友人迟迟未至,不知不觉已过了夜半时分,我闲来无事轻敲棋子,竟震落了灯盏燃成的灯花。
创作背景
这首诗的创作背景学界主流观点认为,是司马光晚年退居洛阳闲居时所作。彼时司马光因反对王安石变法,远离朝堂,过着闲适的隐居生活,此诗便是他在静谧的梅雨之夜,等待约定来访的友人却久候不至时,有感而发的即兴之作,流露出其在闲淡生活中略带寂寥的心境。
艺术赏析
- 写景烘托,以动衬静:前两句选取黄梅雨、青草塘、蛙鸣等典型的江南初夏意象,用连片的雨声和处处的蛙鸣,反衬出夜晚的静谧,营造出清幽淡远的氛围,为后两句的等待场景铺垫了环境基调。
- 细节传神,抒情含蓄:后两句通过“有约不来过夜半”直接点出等待的漫长,而“闲敲棋子”这一生活化的细节,将诗人百无聊赖、略带焦躁却又不失从容的心境具象化;“落灯花”则以灯芯燃尽的细节,暗写等待之久,将抽象的情绪融入具体动作中,含蓄隽永。
- 格律工整,语言平易:全诗为七言绝句,平仄合律,前两句“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”对仗工整,用词浅白自然,没有刻意雕琢,却以极简的笔墨勾勒出鲜明的意境,极具生活气息与审美意趣。
常见问题
《有约》的作者和朝代是什么?
《有约》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《有约》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了江南梅雨之夜约客未至的场景,以清新自然的景物烘托出静谧氛围,含蓄表达了诗人等待友人时的淡淡怅惘与悠然闲适的心境。
《有约》的创作背景是什么?
这首诗的创作背景学界主流观点认为,是司马光晚年退居洛阳闲居时所作。彼时司马光因反对王安石变法,远离朝堂,过着闲适的隐居生活,此诗便是他在静谧的梅雨之夜,等待约定来访的友人却久候不至时,有感而发的即兴之作,流露出其在闲淡生活中略带寂寥的心境。
《有约》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景烘托,以动衬静 :前两句选取黄梅雨、青草塘、蛙鸣等典型的江南初夏意象,用连片的雨声和处处的蛙鸣,反衬出夜晚的静谧,营造出清幽淡远的氛围,为后两句的等待场景铺垫了环境基调。 2. 细节传神,抒情含蓄 :后两句通过“有约不来过夜半”直接点出等待的漫长,而“闲敲棋子”这一生活化的细节,将诗人百无聊赖、略带焦躁却又不失从容的心境具象化;“落灯花”则以灯芯燃...