本诗为司马光寄赠好友傅尧俞(字钦之)的组诗之一,以江上浩渺水景起兴,抒发对知己的思念之情,同时传递出不执着于聚散、随缘自适的豁达人生态度,尽显宋代士大夫的清雅情怀与真挚情谊。
杕柏寄傅钦之三首
洋洋者膛,泛彼中流,于渚于洲。
思其可思,知其可知。
其逝勿追,其来勿期。
思其可思,知其可知。
其逝勿追,其来勿期。
简要说明
逐句注释
- 洋洋者膛:句中“膛”疑为传抄或输入讹误,据诗义及《全宋诗》校勘,当为“汤”(汤汤,形容水势浩大奔流之貌)。此句以江水起兴,铺陈开阔水景。
- 泛彼中流:泛,漂浮、荡漾;中流,江河的中央河段。意为江水荡漾于江流中央。
- 于渚于洲:渚、洲均指水中的小块陆地、水边平地,此处泛指江中的沙洲、渚滩。
- 思其可思,知其可知:思,思念、牵挂;可思,值得挂念的对象,此处指友人傅钦之;知,相知、了解;可知,能够倾心相交的知己。意为思念那些值得挂念的挚友,珍视那些可以相知相惜的情谊。
- 其逝勿追,其来勿期:逝,指友人离去、分别;勿追,不必强行挽留;来,指友人重逢、归来;勿期,不必刻意期盼、强求。此句点明对人生聚散的豁达态度,不执着于分离与重逢的必然结果。
现代译文
浩浩汤汤的江水,荡漾在江流中央,漫过那水中的沙洲与渚滩。
思念那些值得挂念的挚友,珍视那些可以倾心相交的情谊。
友人离去不必强行挽留,重逢之时也不必刻意期盼。
创作背景
傅尧俞,字钦之,是北宋中期名臣,与司马光、吕公著等为终身至交,二人政治理念相合,情谊深厚。这首组诗当作于二人因政务或党争暂别、相隔两地之时,司马光借江上水景寄赠友人,既抒发思念之情,也以随缘自适的态度劝慰彼此,消解离别带来的怅惘,体现了司马光沉稳豁达的个人心境与君子之交的纯粹真挚。
艺术赏析
- 起兴手法的运用:开篇以浩渺江景起笔,将抽象的情谊与人生聚散融入自然水景之中,以江水的奔流不息、洲渚的自在漂浮暗合知己间的情谊与聚散无常,意境开阔悠远,不着痕迹地将景与情融为一体。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,符合司马光“平正典雅”的诗歌创作特色,以直白的话语传递真挚情感,尽显宋调诗歌“平淡自然”的审美取向。
- 蕴含的人生哲思:“思其可思,知其可知”点明知己情谊的内核,“其逝勿追,其来勿期”化用老庄“顺其自然”的处世思想,不执着于得失聚散,体现了宋代士大夫超脱世俗的人生哲学,使诗歌兼具抒情性与思想性。
- 结构层次分明:全诗由景入情,先绘江上之景,再抒思念之怀,最后点明豁达的人生态度,层层递进,情感真挚而不流于伤感,格调清雅高远。
常见问题
《杕柏寄傅钦之三首》的作者和朝代是什么?
《杕柏寄傅钦之三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《杕柏寄傅钦之三首》主要写了什么?
本诗为司马光寄赠好友傅尧俞(字钦之)的组诗之一,以江上浩渺水景起兴,抒发对知己的思念之情,同时传递出不执着于聚散、随缘自适的豁达人生态度,尽显宋代士大夫的清雅情怀与真挚情谊。
《杕柏寄傅钦之三首》的创作背景是什么?
傅尧俞,字钦之,是北宋中期名臣,与司马光、吕公著等为终身至交,二人政治理念相合,情谊深厚。这首组诗当作于二人因政务或党争暂别、相隔两地之时,司马光借江上水景寄赠友人,既抒发思念之情,也以随缘自适的态度劝慰彼此,消解离别带来的怅惘,体现了司马光沉稳豁达的个人心境与君子之交的纯粹真挚。
《杕柏寄傅钦之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴手法的运用 :开篇以浩渺江景起笔,将抽象的情谊与人生聚散融入自然水景之中,以江水的奔流不息、洲渚的自在漂浮暗合知己间的情谊与聚散无常,意境开阔悠远,不着痕迹地将景与情融为一体。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,符合司马光“平正典雅”的诗歌创作特色,以直白的话语传递真挚情感,尽显宋调诗歌“平淡自然”的审美取向。 3. 蕴...