这首挽诗是司马光为悼念王安石所作,全诗概括了王安石的才学学识、经筵讲官之任与仕宦气度,既肯定了其博洽的才学与雍容的仪态,也抒发了对其逝世的惋惜与追慕之情,体现了虽政见对立但仍敬重其才学的复杂情感。
待读王文公挽歌二首
石室书编富,金华讲席重。
芦绅归博洽,鸣玉称雍容。
贰复累囚象,尸臣古瑑纵。
老成今已矣,咨访欲谁从。
芦绅归博洽,鸣玉称雍容。
贰复累囚象,尸臣古瑑纵。
老成今已矣,咨访欲谁从。
简要说明
逐句注释
- 石室书编富:石室,古代皇家藏书的馆阁,此处代指官方藏书与学术著述;书编富,既指藏书丰富,也喻指王安石学识渊博、著述颇丰(如主持修撰《三经新义》)。
- 金华讲席重:金华,指汉代金华殿,后世多以“金华讲席”代指帝王经筵讲官之职,此处指王安石曾任侍讲,为皇帝讲论经义,其学术地位与讲筵之任备受尊崇。
- 芦绅归博洽:“芦绅”为传抄异体字,当为“缙绅”,原指古代士大夫的服饰,代指士大夫阶层;此句谓身为士大夫的王安石以学识广博洽闻著称。
- 鸣玉称雍容:鸣玉,古代官员朝服上所佩玉饰,行走时有声,代指高官身份;雍容,指仪态端庄从容。此句谓王安石身居高位时举止得体、气度雍容。
- 贰复累囚象:“贰复”疑指王安石两次任副相之职;“累囚象”或指其变法过程中遭遇的政治困境与舆论争议,以“象困”喻其身处困局。该句释义学界略有争议,此为主流解读之一。
- 尸臣古瑑纵:尸臣,出自《诗经·小雅·瞻彼洛矣》,指执掌宗庙祭祀的大臣,此处代指王安石曾任类似礼仪、辅政之职;“瑑”指玉器纹饰,引申为典制礼仪,“纵”谓遵循古制,此句谓王安石为政多依循古代典制。该句释义亦存在学术争议。
- 老成今已矣:老成,指阅历深、稳重持重的长者,此处特指王安石;已矣,谓其已逝世。
- 咨访欲谁从:咨访,指咨询、访求治国之道;欲谁从,意为还能向谁请教,抒发了对王安石逝世后无人可咨访的惋惜之情。
现代译文
皇家馆阁藏籍丰赡,您的学识远超群伦;
金华讲席论经讲道,您的声望备受尊崇。
身为士大夫您博洽多闻,举止雍容堪称士人之范;
佩玉鸣响尽显高官气度,仪态端庄从容不迫。
曾两任副相历经困局,为政依循古制终遭非议。
如今老成持重的您已然逝去,今后国事咨访又将从谁?
创作背景
王安石于北宋元祐元年(1086年)逝世,彼时司马光任尚书左仆射兼门下侍郎,二人曾因变法政见对立,司马光为旧党领袖,王安石为新党核心。但司马光对王安石的才学与品格始终抱有敬重,并未因政见分歧全盘否定其贡献。这首挽诗正是在王安石去世后所作,全诗以客观公允的笔触回顾了王安石的学术与仕宦生涯,抒发了悼念之情。
艺术赏析
- 格律严谨合规:全诗为五言律诗,首联、颔联均严格对仗,如“石室”对“金华”、“书编富”对“讲席重”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典贴切自然:多处化用古典意象与典故,如“石室”“金华讲席”“鸣玉”“尸臣”等,既贴合王安石的身份与经历,又提升了诗歌的文化厚重感。
- 情感克制真挚:虽为挽诗,但未过度渲染悲伤,而是以概括性的笔触回顾王安石一生,最后以“咨访欲谁从”收束,含蓄抒发了对其逝世的惋惜,体现了政治家之间的惺惺相惜,情感克制而深沉。
- 评价客观公允:作为政敌,司马光并未因政见对立而贬低王安石,反而肯定其才学与气度,展现了较为公允的历史评价视角。
常见问题
《待读王文公挽歌二首》的作者和朝代是什么?
《待读王文公挽歌二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《待读王文公挽歌二首》主要写了什么?
这首挽诗是司马光为悼念王安石所作,全诗概括了王安石的才学学识、经筵讲官之任与仕宦气度,既肯定了其博洽的才学与雍容的仪态,也抒发了对其逝世的惋惜与追慕之情,体现了虽政见对立但仍敬重其才学的复杂情感。
《待读王文公挽歌二首》的创作背景是什么?
王安石于北宋元祐元年(1086年)逝世,彼时司马光任尚书左仆射兼门下侍郎,二人曾因变法政见对立,司马光为旧党领袖,王安石为新党核心。但司马光对王安石的才学与品格始终抱有敬重,并未因政见分歧全盘否定其贡献。这首挽诗正是在王安石去世后所作,全诗以客观公允的笔触回顾了王安石的学术与仕宦生涯,抒发了悼念之情。
《待读王文公挽歌二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :全诗为五言律诗,首联、颔联均严格对仗,如“石室”对“金华”、“书编富”对“讲席重”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切自然 :多处化用古典意象与典故,如“石室”“金华讲席”“鸣玉”“尸臣”等,既贴合王安石的身份与经历,又提升了诗歌的文化厚重感。 3. 情感克制真挚 :虽为挽诗,但未过度渲染悲伤,而是以概括性的笔触回顾王安石一...