紫微石舍入挽歌二首

· 司马光

地胜岷峨秀,时清俊又生。
扬雄晚得禄,何开少知名。
性有图书癖,心忘绂冕荣。
前年归谕蜀,不使里人惊。

简要说明

这是一首悼念蜀中隐士(或淡泊名利的寒门俊才)的挽诗,以凝练笔墨回顾逝者生平,赞美其嗜书好学、淡泊名利的品性与归乡教化乡人的善举,既表达了对逝者才学与德行的追慕,也暗含对其早年不显、晚年方得仕进却未竟其志的惋惜。

逐句注释

  1. 地胜岷峨秀:地胜,地方秀美宜人;岷峨,岷山与峨眉山,代指蜀地山川。句意:蜀地山川秀美,地灵人杰。
  2. 时清俊又生:时清,时局清明安定;俊,指才智出众的逝者。句意:太平盛世之际,又诞生了一位杰出的人才。
  3. 扬雄晚得禄:扬雄,西汉著名辞赋家、学者,晚年方任黄门郎等低级官职;禄,俸禄,代指官爵仕进。此处以扬雄比拟逝者,言其晚年才获得仕途机会。
  4. 何开少知名:何开,此处疑为东汉时期的隐士或寒门士人,亦有版本作“何敞”,待考;少知名,年轻时并无广泛名声。句意:(逝者)如同何开一般,年少时并不知名。
  5. 性有图书癖:性,天性、秉性;图书癖,酷爱藏书、研读典籍的癖好。句意:(逝者)天性怀有藏书、嗜读的癖好。
  6. 心忘绂冕荣:绂冕,古代官员系印的丝带与朝会礼帽,代指官爵禄位;荣,荣耀、名利。句意:心中全然忘却了官爵禄位带来的荣耀,淡泊名利。
  7. 前年归谕蜀:归,辞官归乡;谕蜀,化用司马相如《谕巴蜀檄》典故,指安抚、教化蜀地乡人。句意:(逝者)在前年辞官归乡,回到蜀地教化乡里。
  8. 不使里人惊:里人,同乡邻里;惊,惊扰、不安。句意:(他的教化之举)让乡里百姓安居乐业,不曾有惊扰不安。

现代译文

蜀地山川秀美堪比岷峨,
太平盛世诞育俊才良多。
你如扬雄晚年方得禄位,
又似何开年少少有名播。
天性酷爱藏书与典籍,
全然忘却官爵的荣名。
前年辞官归返蜀地,
教化乡里不使乡人惊。

创作背景

该诗为司马光为一位蜀中无名俊才所作的挽歌,逝者生平未见于正史记载,从诗中可推知其为蜀地士人,早年声名不显,晚年才获得仕进机会,平生嗜书好学、淡泊名利,晚年归乡后在蜀地推行教化,深受乡人敬重。司马光作此诗,意在通过追忆逝者生平,抒发对其才德的追慕,同时也暗含对其仕途不顺、壮志未酬的惋惜之情。

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:诗中以扬雄、何开两位历史人物比拟逝者,扬雄晚年方得仕进契合逝者“晚得禄”的经历,何开年少无名对应逝者“少知名”的生平,以典故替代直白叙述,既概括了逝者的人生轨迹,又增添了诗歌的文化底蕴。末句“归谕蜀”化用司马相如《谕巴蜀檄》的典故,暗赞逝者教化乡人的善举,含蓄雅致。
  2. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“扬雄晚得禄,何开少知名”、颈联“性有图书癖,心忘绂冕荣”对仗工整,平仄协调,押韵规范(属下平八庚韵部),符合近体诗的格律要求,语言凝练典雅。
  3. 以景衬人,情感内敛:首联以蜀地秀美山川起笔,烘托出逝者所处的地灵人杰的环境,为人物出场铺垫。全诗未直接抒发悲痛之情,而是通过追忆逝者的才德与生平,委婉表达追念与惋惜,情感真挚而内敛。
  4. 语言质朴平实:司马光诗歌多崇尚质朴平实的风格,此诗亦不例外,无华丽辞藻,以简洁直白的笔墨勾勒出逝者的形象,平淡之中见真情,契合宋诗“以文为诗”的特点。

常见问题

《紫微石舍入挽歌二首》的作者和朝代是什么?

《紫微石舍入挽歌二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《紫微石舍入挽歌二首》主要写了什么?

这是一首悼念蜀中隐士(或淡泊名利的寒门俊才)的挽诗,以凝练笔墨回顾逝者生平,赞美其嗜书好学、淡泊名利的品性与归乡教化乡人的善举,既表达了对逝者才学与德行的追慕,也暗含对其早年不显、晚年方得仕进却未竟其志的惋惜。

《紫微石舍入挽歌二首》的创作背景是什么?

该诗为司马光为一位蜀中无名俊才所作的挽歌,逝者生平未见于正史记载,从诗中可推知其为蜀地士人,早年声名不显,晚年才获得仕进机会,平生嗜书好学、淡泊名利,晚年归乡后在蜀地推行教化,深受乡人敬重。司马光作此诗,意在通过追忆逝者生平,抒发对其才德的追慕,同时也暗含对其仕途不顺、壮志未酬的惋惜之情。

《紫微石舍入挽歌二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :诗中以扬雄、何开两位历史人物比拟逝者,扬雄晚年方得仕进契合逝者“晚得禄”的经历,何开年少无名对应逝者“少知名”的生平,以典故替代直白叙述,既概括了逝者的人生轨迹,又增添了诗歌的文化底蕴。末句“归谕蜀”化用司马相如《谕巴蜀檄》的典故,暗赞逝者教化乡人的善举,含蓄雅致。 2. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“扬雄晚得禄,何开少知名...