谢王道济惠古诗古石器

· 司马光

缑氏古城里,好道王道济。
作诗有古风,读书知古意。
朝来遗仆夫,遗我古石器。
结从天地初,生自一拳际。
工倕创规摹,般输施剞劂。
沦茗北窗下,坐有羲皇思。
嗟予性迂鄙,龃龉居今世。
忝官污台省,曾无益时智。
退藏又濡滞,尚不离朝市。
阙地避烦暑,颇与营窟类。
诚非古人比,拜赐得无愧。

简要说明

这首诗是司马光答谢友人王道济赠诗与古石器的作品,先赞誉友人的道心与古雅志趣,再描述古石器的古朴来历与雅用,继而抒发自己仕途迂阔、不合时宜的困顿心境,借赠物寄寓对闲适古意的向往与自身愧居官位的自省。

逐句注释

  1. 缑氏古城里,好道王道济:缑氏古城,今河南偃师东南,代指友人王道济的居所;好道,指喜好道家清静无为的思想。此句意为:缑氏古城之中,有道心雅趣的便是王道济先生。
  2. 作诗有古风,读书知古意:古风,指古朴典雅的诗歌风格;古意,指古人的精神志趣与处世境界。此句赞叹友人作诗有古朴之风,读书能领会古人的精神内核。
  3. 朝来遗仆夫,遗我古石器:朝来,清晨;遗(wèi),赠送。此句意为:清晨时分友人派仆人前来,赠送给我一件古雅石器。
  4. 结从天地初,生自一拳际:结从,起源于;一拳际,指整块天然原石的形态。此句形容古石器的古老,其源头可追溯至天地初开之时,由一块天然原石雕琢而成。
  5. 工倕创规摹,般输施剞劂:工倕,传说中尧时的巧匠;般输,即春秋时期著名工匠鲁班;剞劂(jī jué),古代雕刻用的刀具。此句赞叹古石器制作精巧,仿佛上古巧匠所规制、鲁班亲手雕琢的珍品。
  6. 沦茗北窗下,坐有羲皇思:沦茗,烹煮茶饮;羲皇,指伏羲氏,代指上古太古的闲适境界。此句意为:在北窗之下用这件古石器烹茶静坐,便生出太古般悠然无拘的思绪。
  7. 嗟予性迂鄙,龃龉居今世:迂鄙,迂腐鄙陋,诗人自谦之词;龃龉(jǔ yǔ),指与世俗人情格格不入。此句叹息自己本性迂阔鄙拙,在当世与周遭环境难以相容。
  8. 忝官污台省,曾无益时智:忝(tiǎn)官,愧居官位,自谦之语;台省,唐代泛指中央官署,此处代指北宋朝廷中枢机构。此句意为:愧居朝廷要职,却没有丝毫有益于时局的智略。
  9. 退藏又濡滞,尚不离朝市:退藏,指退隐避世;濡滞,滞留拖延,指无法脱身官场;朝市,代指朝廷与世俗官场。此句意为:想要退隐避世却又滞留难行,尚且未能脱离官场尘嚣。
  10. 阙地避烦暑,颇与营窟类:阙地,挖地;营窟,上古先民挖洞穴居住,此处代指古人隐居避世的生活。此句意为:挖地乘凉躲避酷暑,倒颇像古人挖窟隐居的模样。
  11. 诚非古人比,拜赐得无愧:拜赐,答谢友人的赠礼。此句意为:我实在远不及古人的境界,拜受您的赠礼,唯有心怀愧谢与感激。

现代译文

缑氏古城深处,有道心的便是王道济君。
你作诗自有古朴之风,读书深谙古人意趣。
清晨时分你遣仆前来,赠我这件古雅石器。
它的起源可追溯至天地初开,本是一块天然原石。
仿佛上古巧匠倕创其规制,鲁班施刀细加雕琢。
用它在北窗之下烹茶静坐,便生出太古般悠然思绪。
可叹我本性迂阔鄙拙,在今世与世俗格格不入。
愧居朝廷中枢,却无半分益世的智略。
想要退隐却又滞留难行,尚且未能脱离官场尘嚣。
挖地乘凉躲避酷暑,倒颇像古人挖窟隐居的模样。
我实在远不及古人的境界,拜受您的赠礼,唯有心怀愧谢。

创作背景

这首诗是司马光赠答友人王道济的作品,王道济为北宋洛阳一带的雅人隐士,与司马光交好。学界一般认为此诗创作于熙宁至元丰年间(王安石变法前后),此时司马光因与变法派政见不合,虽仍任职于北宋中央台省机构,内心却已厌倦官场繁冗,向往古雅闲适的隐士生活。诗中既答谢友人的赠礼与赞美,也抒发了自己仕途困窘、进退两难的矛盾心境,体现了司马光对出世与入世的深层思考。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“赞友人—叙赠物—抒己怀—谢赠礼”为脉络层层递进,从赞誉友人的古雅志趣,到描述赠器的古朴质感,再到抒发自身的官场困顿,最后落脚于答谢与自省,逻辑清晰,情感流转自然。
  2. 典故运用贴切:诗中多处化用古典典故,如“工倕”“般输”赞誉古器精巧,“羲皇”寄寓闲适境界,“营窟”指代古人隐居,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合全诗“古意”的主题,无生硬堆砌之弊。
  3. 对比手法鲜明:以友人的道心古意与自身的官场迂滞对比,以古石器的古朴天然与世俗官场的繁冗对比,突出了诗人对闲适古雅生活的向往,以及对自身仕途困境的反思。
  4. 语言质朴平实:作为北宋古文运动的支持者,司马光的诗歌语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,以浅近的语言抒发深沉情志,契合其“文以致用”的文学主张,同时又不失诗歌的含蓄韵味。
  5. 体裁适配得当:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,更便于抒发复杂的内心情绪,契合诗歌寄寓情志的创作目的。

常见问题

《谢王道济惠古诗古石器》的作者和朝代是什么?

《谢王道济惠古诗古石器》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《谢王道济惠古诗古石器》主要写了什么?

这首诗是司马光答谢友人王道济赠诗与古石器的作品,先赞誉友人的道心与古雅志趣,再描述古石器的古朴来历与雅用,继而抒发自己仕途迂阔、不合时宜的困顿心境,借赠物寄寓对闲适古意的向往与自身愧居官位的自省。

《谢王道济惠古诗古石器》的创作背景是什么?

这首诗是司马光赠答友人王道济的作品,王道济为北宋洛阳一带的雅人隐士,与司马光交好。学界一般认为此诗创作于熙宁至元丰年间(王安石变法前后),此时司马光因与变法派政见不合,虽仍任职于北宋中央台省机构,内心却已厌倦官场繁冗,向往古雅闲适的隐士生活。诗中既答谢友人的赠礼与赞美,也抒发了自己仕途困窘、进退两难的矛盾心境,体现了司马光对出世与入世的深层思考。

《谢王道济惠古诗古石器》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“赞友人—叙赠物—抒己怀—谢赠礼”为脉络层层递进,从赞誉友人的古雅志趣,到描述赠器的古朴质感,再到抒发自身的官场困顿,最后落脚于答谢与自省,逻辑清晰,情感流转自然。 2. 典故运用贴切 :诗中多处化用古典典故,如“工倕”“般输”赞誉古器精巧,“羲皇”寄寓闲适境界,“营窟”指代古人隐居,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合全诗“古意”的主...