这首诗是司马光与友人安这的唱和之作,以“喜雨”为核心线索:先叙祈雨得雨的应验,再铺写雨水润泽万物的景象,既表达了对农事的深切关切,也流露出赏雨的闲适意趣,末句以戏谑夸赞的口吻称美友人的诗才,整体风格平实真挚,尽显北宋士大夫的日常情怀与文化趣味。
和安这喜雨
黍稷固有望,来麰亦未嫌。
声繁清倦枕,气冷入疏帘。
蔓喜龙头举,泉惊虎抓添。
田畴诚最急,花药不妨兼。
诗伯才盈斛,聊应费笔尖。
简要说明
逐句注释
- 吁嗟方请雨,润溽果如占:吁嗟,叹息感慨之词;方,正在;请雨,古代遇旱时举行的祈雨仪式;润溽,指雨水滋润后空气湿润、大地润泽的状态;占,指此前的雨兆占验。句意:感慨之际方才举行祈雨仪式,天降甘霖果然应验了此前的占验。
- 黍稷固有望,来麰亦未嫌:黍稷,泛指五谷杂粮,为百姓立身之本;来麰(lái móu),出自《诗经》,指小麦与大麦,亦为重要农作物;未嫌,言雨水对麦类同样有益无害。句意:黍稷谷物本就有望获得丰收,麦类作物也不会因这场雨而生弊。
- 声繁清倦枕,气冷入疏帘:声繁,指雨声繁密;清倦枕,雨声洗去困顿,使倦卧之人神清气爽;气冷,雨后的凉气;疏帘,稀疏的窗帘。句意:繁密的雨声洗去了连日的困倦,雨后的凉气透过稀疏的窗帘渗入室内。
- 蔓喜龙头举,泉惊虎抓添:蔓,指藤蔓植物,沾雨后长势喜人;此联意象解读略有分歧:一说“龙头举”喻雨势如神龙昂首倾泻,“虎抓添”喻雨水如虎爪添注般充沛;另一说“龙头”指水车的引水部件,“虎抓”为旧时汲水器具,此句暗写雨后灌溉得以顺利开展。句意:藤蔓沾雨长势喜人,或喜迎灌溉工具启用;泉水因雨暴涨,或如被汲水器具添注活水。
- 田畴诚最急,花药不妨兼:田畴,泛指农田;诚最急,农事为民生根本,是当下最紧要之事;花药,指花草与药草;不妨兼,言这场雨不仅惠及庄稼,也可滋养花草药草,兼顾了实用与闲情。句意:农田的收成诚然是头等急务,院中花草也可借这场雨露润泽。
- 诗伯才盈斛,聊应费笔尖:诗伯,对友人安这的尊称,意为诗坛盟主、诗界领袖;才盈斛,极言才学丰厚(斛为古代大容量量器);聊应费笔尖,意为以友人的才学,只需略微动用笔端,便能写出绝佳的喜雨之诗。句意:诗伯您才学丰赡满斛,这场喜雨只需稍动笔尖,便能成就佳作。
现代译文
方才祈雨的祷祝尚在耳畔,
甘霖骤降恰如占验所言。
黍稷五谷自有丰收在望,
麦类作物也不负这雨露恩眷。
繁密雨声洗去连日倦意,
雨后凉气透入疏薄窗帘。
藤蔓沾雨似迎神龙昂首,
泉水暴涨如被虎爪添注清泉。
农田收成本是头等急务,
院中花草也可借雨沾濡。
诗伯您才学丰赡满斛,
这场喜雨只需稍动笔尖。
创作背景
此诗为北宋司马光的唱和之作,“安这”为其友人,生平不详,曾作《喜雨》一诗,司马光以此诗与之唱和。据诗作内容推断,当时当地久旱无雨,官方与民间举行祈雨仪式后恰逢天降甘霖,诗人与友人皆有感于这场雨对农事的裨益,遂以喜雨为题作诗唱和。司马光作为北宋士大夫,向来重视农事民瘼,这首诗既体现了其儒家民本思想,也融入了个人赏雨的闲适心境,创作时间大致为其地方任职或退居闲居阶段,风格贴合其平实简约的诗歌主张。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“喜雨”为线索,先叙祈雨应验的开篇,次写雨泽万物的益处,再绘赏雨的切身感受与雨势情态,最后落脚于对友人的夸赞,起承转合自然流畅,层层递进。
- 格律合规,对仗自然:此作为五言排律,整体平仄协调,符合宋代五言诗的格律规范。中间两联“声繁清倦枕,气冷入疏帘”“蔓喜龙头举,泉惊虎抓添”虽未严格合于工对,但词性相对、意境相契,贴合排律的对仗要求。
- 意象典型,情感真挚:诗中选用“黍稷”“来麰”“田畴”等农事意象,体现了诗人对民生的关切;“蔓”“泉”“疏帘”等意象则营造出闲适的赏雨氛围,兼具实用与审美双重内涵。语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,贴合司马光“文贵致用”的文学主张,情感真挚自然。
- 用典浑然天成:“来麰”化用《诗经·周颂·思文》中的“来牟”,以经典农事意象强化了诗作的文化底蕴,同时暗合儒家重农的传统思想,用典不显生硬,与全诗意境浑然一体。
常见问题
《和安这喜雨》的作者和朝代是什么?
《和安这喜雨》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和安这喜雨》主要写了什么?
这首诗是司马光与友人安这的唱和之作,以“喜雨”为核心线索:先叙祈雨得雨的应验,再铺写雨水润泽万物的景象,既表达了对农事的深切关切,也流露出赏雨的闲适意趣,末句以戏谑夸赞的口吻称美友人的诗才,整体风格平实真挚,尽显北宋士大夫的日常情怀与文化趣味。
《和安这喜雨》的创作背景是什么?
此诗为北宋司马光的唱和之作,“安这”为其友人,生平不详,曾作《喜雨》一诗,司马光以此诗与之唱和。据诗作内容推断,当时当地久旱无雨,官方与民间举行祈雨仪式后恰逢天降甘霖,诗人与友人皆有感于这场雨对农事的裨益,遂以喜雨为题作诗唱和。司马光作为北宋士大夫,向来重视农事民瘼,这首诗既体现了其儒家民本思想,也融入了个人赏雨的闲适心境,创作时间大致为其地方任职或退居闲居...
《和安这喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“喜雨”为线索,先叙祈雨应验的开篇,次写雨泽万物的益处,再绘赏雨的切身感受与雨势情态,最后落脚于对友人的夸赞,起承转合自然流畅,层层递进。 2. 格律合规,对仗自然 :此作为五言排律,整体平仄协调,符合宋代五言诗的格律规范。中间两联“声繁清倦枕,气冷入疏帘”“蔓喜龙头举,泉惊虎抓添”虽未严格合于工对,但词性相对、意境相契,贴...