河北道中作

· 司马光

绿柳阴中白浪花,河边日日暗风沙。
解鞍纵马悄无事,隐几看书随处家。

简要说明

这首七言绝句是司马光旅经河北道时所作,以细腻笔触描绘了河滨柳荫、浪卷白沙的边地景致,记录了自己卸下公务、纵马闲行、凭几读书的旅途日常,抒发了随遇而安、自在从容的闲适心境,实现了景与情的和谐统一。

逐句注释

  1. 绿柳阴中白浪花绿柳指翠绿的垂柳;通“荫”,指柳树枝叶形成的浓荫;白浪花指河水涌动翻卷的白色浪涛。句意:翠绿垂柳的浓荫之下,河面上翻卷着洁白的浪涛。
  2. 河边日日暗风沙此处作动词,意为遮蔽、使天色昏暗;风沙指河北边地常见的扬尘卷沙天气。句意:每日行于河边,都有风沙悄然扬起,将天地晕染得暗晦朦胧。
  3. 解鞍纵马悄无事解鞍指卸下坐骑的马鞍,停驻休憩;纵马指驱马缓行、不受拘束;悄无事指悄然无扰,没有烦人的公务琐事。句意:卸下马鞍,放任马儿缓步前行,旅途之中全然没有公事烦扰。
  4. 隐几看书随处家隐几指凭倚几案(古代文人常用的小型坐具),闲适安坐;随处家指将行旅途经之地都视作自己的家,安于漂泊的自在。句意:凭靠着几案悠然读书,行至何处,便将何处当作自己的家。

现代译文

翠绿垂柳的浓荫里,河波翻卷着白浪。
每日在河边,都有风沙悄悄卷来,暗了天色。
卸下马鞍,放任马儿缓步前行,旅途全然没有公事烦扰。
凭倚几案悠然读书,行到哪里,哪里便是我的家。

创作背景

河北道为北宋北部边防要地,司马光曾多次在此履职或巡察。这首诗约作于他因公出行河北的旅途中,彼时他暂离朝堂繁务,在边地旅途间得以脱离公务牵绊,将平淡的行日常转化为悠然自在的诗意表达,体现出他不执着于仕途奔波、安于当下的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句仄起入韵、次句平起入韵,符合近体诗格律规范,语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,契合司马光一贯的诗文风格。
  2. 意象对比:前两句以“绿柳白浪”的柔美景象与“日日暗风沙”的边地荒寒形成鲜明对照,既点明河北道的地域环境特色,又暗含诗人在粗砺环境中发现柔美的心境。
  3. 抒情手法:后两句借“解鞍纵马”“隐几看书”的动作描写,直接抒发旅途的闲适自在,末句“随处家”更是将随遇而安的人生态度点明,景与情交融,平淡中见真意。
  4. 意境营造:全诗以清淡笔触勾勒出静谧的旅途中景,既有边地风沙的清寂,又有读书闲行的悠然,营造出从容冲淡的意境,体现出宋代文人在仕途奔波中追求精神自洽的普遍心态。

常见问题

《河北道中作》的作者和朝代是什么?

《河北道中作》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《河北道中作》主要写了什么?

这首七言绝句是司马光旅经河北道时所作,以细腻笔触描绘了河滨柳荫、浪卷白沙的边地景致,记录了自己卸下公务、纵马闲行、凭几读书的旅途日常,抒发了随遇而安、自在从容的闲适心境,实现了景与情的和谐统一。

《河北道中作》的创作背景是什么?

河北道为北宋北部边防要地,司马光曾多次在此履职或巡察。这首诗约作于他因公出行河北的旅途中,彼时他暂离朝堂繁务,在边地旅途间得以脱离公务牵绊,将平淡的行日常转化为悠然自在的诗意表达,体现出他不执着于仕途奔波、安于当下的人生态度。

《河北道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,首句仄起入韵、次句平起入韵,符合近体诗格律规范,语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,契合司马光一贯的诗文风格。 2. 意象对比 :前两句以“绿柳白浪”的柔美景象与“日日暗风沙”的边地荒寒形成鲜明对照,既点明河北道的地域环境特色,又暗含诗人在粗砺环境中发现柔美的心境。 3. 抒情手法 :后两句借“解鞍纵马”“隐几看书...