本诗为司马光悼念北宋名臣韩琦的挽诗,全诗围绕韩琦一生的忠君爱民、鞠躬尽瘁展开,赞颂其赤诚忠心与高远志向,抒发了世人对其逝世的怅惋与追思,寄托了对其英灵仍能佑护朝廷的美好祝愿。
魏忠献公挽辞三首
爱物威容悴,忧公宿疹加。
孤忠贯白日,美志掩丹霞。
行路皆仲怅,闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖,犹想佑皇家。
孤忠贯白日,美志掩丹霞。
行路皆仲怅,闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖,犹想佑皇家。
简要说明
逐句注释
- 爱物威容悴,忧公宿疹加:
爱物:爱护百姓与万物,此处指韩琦施政仁厚,体恤民生;威容:指其庄重威严的气度风范;悴:憔悴消瘦。忧公:忧心国家政事;宿疹:旧有的慢性病,“疹”通“疢”,泛指疾病;加:指病情加重。句意:韩琦平素仁厚爱民、气度威严,却因日夜忧心国事,旧疾愈发沉重,面容也日渐憔悴。 - 孤忠贯白日,美志掩丹霞:
孤忠:指忠贞不二、不被世俗所扰的赤诚之心;贯白日:化用典故,形容忠心之盛可与日月同辉(典出《史记·邹阳列传》“白虹贯日”,此处以白日强化其光明磊落);美志:高尚远大的政治抱负;掩丹霞:比绚烂的云霞更为夺目,形容其志向高洁不凡。句意:其孤高赤诚的忠心可直贯白日,高远的志向比丹霞更为绚烂动人。 - 行路皆仲怅,闻风悉叹嗟:
行路:代指普通路人、寻常百姓;仲怅:为“怅惘”的传抄异体字,指失意伤感;闻风:听闻其风范事迹;悉叹嗟:全都叹息感慨。句意:过往行人听闻其噩耗,无不怅然失意,凡听过其生平的人都为之叹息嗟叹。 - 英灵觐宗祖,犹想佑皇家:
英灵:指韩琦的灵魂;觐:朝见;宗祖:北宋皇室的宗庙;犹想:仍希望;佑皇家:辅佐保佑大宋朝廷。句意:其英灵终将前往宗庙朝见先帝,但世人仍期盼他的在天之灵能继续佑护大宋王朝。
现代译文
平生仁厚爱民,气度威严凛然,
只因日夜忧国,旧疾竟添沉疴。
孤忠一片,直可贯日凌云,
高远志向,胜过丹霞绚烂。
行路之人皆怅然失意,
闻其风范者无不叹息嗟叹。
英灵当赴宗庙朝见先帝,
犹冀英灵仍能佑护大宋皇家。
创作背景
魏忠献公即韩琦,北宋中期杰出的政治家、军事家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,曾与范仲淹共同主持庆历新政,后又坐镇西北抵御西夏,稳定朝局,是北宋社稷倚重的重臣。韩琦于熙宁八年(1075年)去世,彼时司马光因反对王安石变法退居洛阳编修《资治通鉴》,二人同属旧党,政见相合,司马光始终敬重韩琦一生的忠勋与品格,遂作此组挽诗以悼念,抒发追思与崇敬之情。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“孤忠”对“美志”,“贯白日”对“掩丹霞”,“行路”对“闻风”,“皆怅惘”对“悉叹嗟”,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,尽显庄重典雅的挽诗基调。
- 用典自然:“孤忠贯白日”化用传统典故,以“贯日”的意象强化了韩琦忠心的光明磊落,无生硬堆砌之感,贴合悼念主旨。
- 情感递进:全诗从韩琦的身体状况落笔,渐次转入对其品格志向的赞颂,再铺陈世人的追思之情,最后落脚于对英灵的祝愿,层层递进,情感真挚沉郁,既符合挽诗的哀悼氛围,又不失对逝者的崇高赞誉。
- 语言质朴:全诗用语平实凝练,无过度修饰,却能精准传递出沉痛的悼念之意与对逝者的敬重,尽显司马光作为古文大家的文字功底。
常见问题
《魏忠献公挽辞三首》的作者和朝代是什么?
《魏忠献公挽辞三首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《魏忠献公挽辞三首》主要写了什么?
本诗为司马光悼念北宋名臣韩琦的挽诗,全诗围绕韩琦一生的忠君爱民、鞠躬尽瘁展开,赞颂其赤诚忠心与高远志向,抒发了世人对其逝世的怅惋与追思,寄托了对其英灵仍能佑护朝廷的美好祝愿。
《魏忠献公挽辞三首》的创作背景是什么?
魏忠献公即韩琦,北宋中期杰出的政治家、军事家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,曾与范仲淹共同主持庆历新政,后又坐镇西北抵御西夏,稳定朝局,是北宋社稷倚重的重臣。韩琦于熙宁八年(1075年)去世,彼时司马光因反对王安石变法退居洛阳编修《资治通鉴》,二人同属旧党,政见相合,司马光始终敬重韩琦一生的忠勋与品格,遂作此组挽诗以悼念,抒发追思与崇敬之情。
《魏忠献公挽辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“孤忠”对“美志”,“贯白日”对“掩丹霞”,“行路”对“闻风”,“皆怅惘”对“悉叹嗟”,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,尽显庄重典雅的挽诗基调。 2. 用典自然 :“孤忠贯白日”化用传统典故,以“贯日”的意象强化了韩琦忠心的光明磊落,无生硬堆砌之感,贴合悼念主旨。 3. 情感递进 :全诗从韩琦的身...