松江

· 司马光

秋风索索连江起,暮过烟波十余里。
长芦瘦竹映渔家,灯火渺茫寒照水。

简要说明

这首七言绝句以秋日傍晚行舟松江的所见为核心,用白描手法勾勒出江乡秋夜的清冷静谧之景,既展现了烟波江上的辽远秋意,也暗寓了羁旅途中的淡淡孤寂,同时流露出对江乡渔家恬淡生活的细微体察。

逐句注释

  1. 秋风索索连江起:索索,形容风声萧瑟凄清的样子。此句写萧瑟秋风沿着江面连绵卷起,铺展了秋江的整体清冷氛围。
  2. 暮过烟波十余里:暮,傍晚时分;过,指行船经过;烟波,雾气朦胧笼罩的江面。此句交代行船的时间与行程,写船行过十余里烟波浩渺的江段。
  3. 长芦瘦竹映渔家:长芦,指江边茂密生长的芦苇;瘦竹,清瘦挺拔的竹丛;映,掩映、衬托。此句写岸边的芦苇、竹丛与渔家屋舍相互映衬,勾勒出江乡聚落的恬淡画面。
  4. 灯火渺茫寒照水:渺茫,模糊隐约、朦胧不清的样子;寒照水,清冷的灯火映照着寒凉的江水。此句收束于江上灯火,以朦胧的光影点出秋夜的清寒氛围。

现代译文

萧瑟秋风沿着江面连绵卷起,
傍晚时分,船行过烟波浩渺的十余里江程。
茂密的芦苇、清瘦的竹丛掩映着渔家屋舍,
点点灯火朦胧黯淡,映照着寒寂的江水。

创作背景

学界一般认为此诗为司马光宦游途中所作,具体创作年份未详。司马光虽以史学、政论文名世,亦偶作写景抒怀之诗。此诗当是其某次途经吴淞江(古松江)时,于秋日傍晚行舟江上,目睹江乡秋景有感而发,以极简的笔墨记录了羁旅途中的所见之景。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此诗为古体七言绝句,不拘泥于近体诗严整的平仄、对仗规则,以仄声韵收束,语言平实晓畅,符合司马光一贯不尚藻饰的诗文风格。
  2. 表现手法:采用白描手法,无刻意雕琢之语,仅以“秋风”“烟波”“长芦”“瘦竹”“灯火”等意象组合,便勾勒出秋江暮色的清冷意境。借景抒情,以辽远寒寂的江景暗合羁旅之人的淡淡孤寂,同时以“渔家”的恬淡画面,暗含对闲适江乡生活的细微体察。
  3. 意境营造:“索索”“渺茫”“寒”等字词精准烘托出秋夜江景的清寒辽远,末句“灯火渺茫寒照水”以朦胧光影收束全篇,让画面兼具清冷与静谧之感,余韵悠长。
  4. 整体而言,此诗虽为短篇写景之作,却体现出司马光平实自然的文学追求,于极简的笔墨中传递出悠远的意境与细腻的情感。

常见问题

《松江》的作者和朝代是什么?

《松江》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《松江》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日傍晚行舟松江的所见为核心,用白描手法勾勒出江乡秋夜的清冷静谧之景,既展现了烟波江上的辽远秋意,也暗寓了羁旅途中的淡淡孤寂,同时流露出对江乡渔家恬淡生活的细微体察。

《松江》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为司马光宦游途中所作,具体创作年份未详。司马光虽以史学、政论文名世,亦偶作写景抒怀之诗。此诗当是其某次途经吴淞江(古松江)时,于秋日傍晚行舟江上,目睹江乡秋景有感而发,以极简的笔墨记录了羁旅途中的所见之景。

《松江》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此诗为古体七言绝句,不拘泥于近体诗严整的平仄、对仗规则,以仄声韵收束,语言平实晓畅,符合司马光一贯不尚藻饰的诗文风格。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,无刻意雕琢之语,仅以“秋风”“烟波”“长芦”“瘦竹”“灯火”等意象组合,便勾勒出秋江暮色的清冷意境。借景抒情,以辽远寒寂的江景暗合羁旅之人的淡淡孤寂,同时以“渔家”的恬淡画面,暗含对闲...