鸟栖曲二首

· 司马光

风破金铺结绮钱,穿帘人幌舞垂莲。
可怜无人夜不晓,起视西窗月华皎。

简要说明

这首七言古绝以深夜庭院景致为描摹核心,借风动帘帷、月华满窗的静谧夜景,烘托出诗人独处时的幽寂怅惘,以精致的物象铺陈与含蓄的景语,抒发了无人相伴的寂寥心绪。

逐句注释

  1. 风破金铺结绮钱:金铺,原指大门上的金属铺首(衔环兽面饰件),此处代指门窗雕花或金属饰件;结绮钱,指门窗、檐下的镂空花纹如绮(有花纹的丝织品)钱般圆润精致,“破”指风吹动、掀开。
  2. 穿帘人幌舞垂莲:此处“人幌”疑为“入幌”的传抄笔误,“幌”指室内帷幔、帘幕;“垂莲”指帘帷上绣制或垂挂的莲形装饰。此句写夜风穿帘入室,吹动帷幔上的垂莲纹饰,使之轻舞摇曳。
  3. 可怜无人夜不晓:可怜,意为可叹、可惜;夜不晓,指长夜漫漫,诗人辗转难眠,不知夜色何时将尽,暗含彻夜无眠的孤寂。
  4. 起视西窗月华皎:起视,起身向外察看;月华皎,指皎洁明亮的月光。此句写诗人因孤寂难眠而起身,望向西窗,只见月色清辉遍洒。

现代译文

劲风掀动雕花窗牖,吹得檐下绮钱般的纹缕轻颤。穿帘透幕舞入帷帐,绣着垂莲的帘幕轻轻翻卷。
可叹长夜无人相伴,辗转难眠不知夜色将残。披衣起身望向西窗,只见月华皎皎洒满庭轩。

创作背景

《鸟栖曲》为乐府旧题,多用以抒写幽寂情思或闲愁。司马光以史学与政治建树闻名,留存诗作多为说理、咏史之作,写景抒情小诗不多见。此诗未标注确切创作年份,结合其温厚闲雅的风格推测,应为诗人闲居独处时的即兴抒怀之作,借深夜之景寄寓个人幽独的心境。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以“风、金铺、绮钱、垂莲、月华”等精致物象构建静谧华美的夜景,从动态与静态结合的角度铺陈场景,以细微的风动反衬深夜的幽寂,物象细节贴合北宋贵族庭院的雅致氛围。
  2. 情感转折:前两句铺写灵动柔美的夜景,后两句以“无人”二字转折,将静谧之景转为孤寂之情,以乐景衬哀情,使幽寂之感更加突出。
  3. 以景结情:末句“起视西窗月华皎”不作直接抒情,而是以皎洁月色收束全诗,将诗人的怅惘融入清寂的月色之中,意境悠远含蓄,言有尽而意无穷。
  4. 格律特点:此诗不拘泥于近体诗严格的平仄对仗规则,属于乐府古体绝句,一二句押平声韵,三四句押仄声韵,语言平易自然,符合司马光诗作温厚冲淡的整体风格。

常见问题

《鸟栖曲二首》的作者和朝代是什么?

《鸟栖曲二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《鸟栖曲二首》主要写了什么?

这首七言古绝以深夜庭院景致为描摹核心,借风动帘帷、月华满窗的静谧夜景,烘托出诗人独处时的幽寂怅惘,以精致的物象铺陈与含蓄的景语,抒发了无人相伴的寂寥心绪。

《鸟栖曲二首》的创作背景是什么?

《鸟栖曲》为乐府旧题,多用以抒写幽寂情思或闲愁。司马光以史学与政治建树闻名,留存诗作多为说理、咏史之作,写景抒情小诗不多见。此诗未标注确切创作年份,结合其温厚闲雅的风格推测,应为诗人闲居独处时的即兴抒怀之作,借深夜之景寄寓个人幽独的心境。

《鸟栖曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以“风、金铺、绮钱、垂莲、月华”等精致物象构建静谧华美的夜景,从动态与静态结合的角度铺陈场景,以细微的风动反衬深夜的幽寂,物象细节贴合北宋贵族庭院的雅致氛围。 2. 情感转折 :前两句铺写灵动柔美的夜景,后两句以“无人”二字转折,将静谧之景转为孤寂之情,以乐景衬哀情,使幽寂之感更加突出。 3. 以景结情 :末句“起视西窗月华皎”不作直接...