和复古大雨

· 司马光

积阴连日作郁蒸,长云飞天势如鹏。
白雨注垂万絙,坐间斗寒衣可增。

简要说明

这首诗是司马光与友人复古的唱和之作,以细腻笔触完整呈现了连日阴雨后突降暴雨的全过程:先铺陈前期闷热郁蒸的天气,再以大鹏喻乌云彰显云势壮阔,随后以粗绳喻暴雨凸显雨势急猛,最后落笔于室内陡然生寒的体感变化,兼具画面感与生活气息,抒发了诗人对暴雨天象的直观感受。

逐句注释

  1. 积阴连日作郁蒸:积阴,指连日弥漫的阴霾天气;郁蒸,形容空气闷热潮湿、水汽郁结。句意:连日阴霾不散,天地间满是闷热潮闷的气息。
  2. 长云飞天势如鹏:长云,指大片翻涌的乌云;飞天,指乌云腾空舒展;势如鹏,将乌云比作展翅的大鹏,形容其气势磅礴。句意:大片乌云腾空而起,气势宛若展翅高飞的大鹏。
  3. 白雨注垂万絙:白雨,指骤降的急雨(因雨色洁白透亮而得名);注垂,指雨水倾泻而下;万絙,絙为粗绳索,此处以万根粗绳喻暴雨密集倾泻的状态。句意:白色的急雨如无数粗绳般自天际垂落倾泻。
  4. 坐间斗寒衣可增:坐间,指身处室内席间;斗寒,意为陡然间感到寒冷;衣可增,意为让人觉得需要添增衣物。句意:坐于室内,顷刻间便觉寒意陡生,连衣服都该添上几件了。

现代译文

连日阴霾锁长空,天地间满是闷热郁蒸的气息。
大片乌云腾空舒展,气势宛若展翅高飞的大鹏。
骤降的白雨如万根粗绳般倾泻而下,
坐于室内的我陡然感到寒意,忙要添增衣衫。

创作背景

此诗为司马光与友人复古的唱和之作,具体创作时间未详。司马光作为北宋名臣,平素喜好与友人诗文唱和,此诗当为诗人在京任职期间,逢连日阴雨突降暴雨,见此天象有感,依友人原诗韵脚所作和诗,记录暴雨前后的景象与自身体感,亦体现了北宋文人日常交游的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以时间与感官变化为脉络,从前期闷热潮湿的铺垫,到云势、雨势的铺陈,再到体感变化的收尾,层层递进,完整还原了暴雨来临的全过程。
  2. 意象具象生动:以“势如鹏”喻翻涌的乌云,将无形的云势转化为大鹏展翅的具象画面,凸显乌云的磅礴气势;以“万絙”喻暴雨,以日常可见的粗绳类比密集倾泻的雨幕,让抽象的雨势变得可感可触,极具画面冲击力。
  3. 兼具写实与生活温度:末句“坐间斗寒衣可增”以日常穿衣的细节,将暴雨带来的气温变化具象化,打破纯写景的疏离感,让读者能共情诗人瞬间的体感变化,平实而富有生活气息。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故,措辞浅近晓畅,贴合司马光作为史学家兼诗人的平实风格,在平易的表达中传递出生动意境,符合其“重意轻辞”的创作特点。虽不拘泥于严格的近体格律,但韵脚和谐,读来流畅自然。

常见问题

《和复古大雨》的作者和朝代是什么?

《和复古大雨》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和复古大雨》主要写了什么?

这首诗是司马光与友人复古的唱和之作,以细腻笔触完整呈现了连日阴雨后突降暴雨的全过程:先铺陈前期闷热郁蒸的天气,再以大鹏喻乌云彰显云势壮阔,随后以粗绳喻暴雨凸显雨势急猛,最后落笔于室内陡然生寒的体感变化,兼具画面感与生活气息,抒发了诗人对暴雨天象的直观感受。

《和复古大雨》的创作背景是什么?

此诗为司马光与友人复古的唱和之作,具体创作时间未详。司马光作为北宋名臣,平素喜好与友人诗文唱和,此诗当为诗人在京任职期间,逢连日阴雨突降暴雨,见此天象有感,依友人原诗韵脚所作和诗,记录暴雨前后的景象与自身体感,亦体现了北宋文人日常交游的闲适意趣。

《和复古大雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以时间与感官变化为脉络,从前期闷热潮湿的铺垫,到云势、雨势的铺陈,再到体感变化的收尾,层层递进,完整还原了暴雨来临的全过程。 2. 意象具象生动 :以“势如鹏”喻翻涌的乌云,将无形的云势转化为大鹏展翅的具象画面,凸显乌云的磅礴气势;以“万絙”喻暴雨,以日常可见的粗绳类比密集倾泻的雨幕,让抽象的雨势变得可感可触,极具画面冲击力。 3....