这是一首赠别友人的五言律诗,以“致远自迩”的道理开篇,肯定友人的才学与气节,宽慰其勿为眼下的佐官之职与奔波辛劳所困,期许其能凭借才识实现远大前程,整体情感恳切真挚,格调清雅高远。
送呈班叔大名司户
致远必自近,如君岂掾曹。
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
错落辞华富,{左石右坚}{肱月换石}气节高。
垂天起肤寸,无叹走尘劳
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
错落辞华富,{左石右坚}{肱月换石}气节高。
垂天起肤寸,无叹走尘劳
简要说明
逐句注释
- 致远必自近:化用《礼记·中庸》“行远必自迩,登高必自卑”,意为实现远大抱负须从当下点滴做起。
- 如君岂掾曹:掾曹,古代州府的属官佐吏,此处指班叔大所任的大名司户参军一职。句意:像您这样的英才,岂能长久屈居下僚的佐官之位?
- 鱼龙试春浪:鱼龙,古代百戏中的鱼龙舞,亦代指潜藏的英才;春浪指春日江涛,此处比喻初入仕途或人生上升期的施展平台。句意:您如潜藏的鱼龙,正于春浪中初试锋芒。
- 松栝露秋毫:松栝(guā),即松与桧,皆为耐寒常青的乔木,常用来比喻坚贞高洁的品格;秋毫指秋日鸟兽新生的细毛,此处指在历练中清晰显露的操守与才具。句意:您如松桧一般,在秋日清寒中尽显挺拔风骨与高洁节操。
- 错落辞华富:错落指文辞富于变化、不呆板;辞华指诗文的文采富丽。句意:您的诗文错落有致,辞采华美,才思富赡。
- {左石右坚}{肱月换石}气节高:二字为异体输入字,结合诗意推测为坚砢(kē)或硁硁(kēng)的变体,此处形容气节坚定磊落。句意:您的气节高尚坚贞,格调不凡。
- 垂天起肤寸:化用《战国策·秦策》“肤寸而合,不崇朝而遍雨天下者,惟泰山尔”,肤寸指极小的面积,此处比喻事业起步虽微。句意:如今虽仅起于微末,却如青云初萌,不久便能展翅垂天。
- 无叹走尘劳:尘劳指世俗的奔波劳碌。句意:不必为眼下的奔波辛劳而叹息。
现代译文
要实现远大的抱负,必然要从当下的近处做起;
像您这样的英才,岂能长久屈居下僚的掾曹之位?
您如鱼龙在春浪中初试锋芒,
似松桧在秋日里尽显清操。
文辞错落华美,才思富赡,
气节坚贞磊落,格调清高。
如今虽只起于微末,却如青云初萌,不久便会垂翼九天;
不必叹息眼下的奔波劳碌。
创作背景
班叔大,名不详,“大名司户”指北宋大名府(今河北大名一带)的司户参军,为州府掌管户籍、赋税的佐官。此诗创作于北宋仁宗朝,司马光仕途平稳的早期阶段,是赠别友人班叔大的作品。当时班叔大任职大名司户,或即将调任赴任,司马光以诗相赠,肯定其才学与品格,勉励其勿困于眼下佐职,着眼长远前程。
艺术赏析
- 用典自然贴切:开篇“致远必自近”化用儒家经典《礼记·中庸》名句,既点明劝勉主旨,又不显生硬,契合司马光平实典雅的文风;结尾“垂天起肤寸”化用《战国策》典故,以“肤寸”喻起步之微,反衬未来前程之广阔,暗含对友人的期许。
- 比喻生动形象:以“鱼龙试春浪”比喻友人初入仕途施展才学,以“松栝露秋毫”喻其品格高洁,将抽象的才具与操守具象化,让读者直观感受到友人的出众之处。
- 对仗工整严谨:中间两联“错落辞华富,{左石右坚}{肱月换石}气节高”对仗工整,“辞华”对“气节”,“富”对“高”,既概括了友人的才学与品格,又符合五言律诗的格律要求。
- 情感真挚恳切:全诗以平实语言表达对友人的肯定与勉励,“无叹走尘劳”一句宽慰友人勿为眼前辛劳所困,尽显挚友般的关怀之意,无华丽辞藻却情感真挚。
常见问题
《送呈班叔大名司户》的作者和朝代是什么?
《送呈班叔大名司户》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送呈班叔大名司户》主要写了什么?
这是一首赠别友人的五言律诗,以“致远自迩”的道理开篇,肯定友人的才学与气节,宽慰其勿为眼下的佐官之职与奔波辛劳所困,期许其能凭借才识实现远大前程,整体情感恳切真挚,格调清雅高远。
《送呈班叔大名司户》的创作背景是什么?
班叔大,名不详,“大名司户”指北宋大名府(今河北大名一带)的司户参军,为州府掌管户籍、赋税的佐官。此诗创作于北宋仁宗朝,司马光仕途平稳的早期阶段,是赠别友人班叔大的作品。当时班叔大任职大名司户,或即将调任赴任,司马光以诗相赠,肯定其才学与品格,勉励其勿困于眼下佐职,着眼长远前程。
《送呈班叔大名司户》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :开篇“致远必自近”化用儒家经典《礼记·中庸》名句,既点明劝勉主旨,又不显生硬,契合司马光平实典雅的文风;结尾“垂天起肤寸”化用《战国策》典故,以“肤寸”喻起步之微,反衬未来前程之广阔,暗含对友人的期许。 2. 比喻生动形象 :以“鱼龙试春浪”比喻友人初入仕途施展才学,以“松栝露秋毫”喻其品格高洁,将抽象的才具与操守具象化,让读者直观感受...