此诗为拟乐府闺情之作,描绘深闺深夜的静谧景象与佳人起舞的情态,以景衬情,暗含孤寂怅惘的意绪,借月夜、漏声、鸟栖雁过等意象,烘托出深闺独处的寂寥氛围,含蓄抒发深闺女子无人相伴的惆怅。
鸟栖曲二首
昨疏月明漏水长,罗帏翠帐华灯光。
佳人起舞玉钗隋,门久鸟栖雁南过。
佳人起舞玉钗隋,门久鸟栖雁南过。
简要说明
逐句注释
- 昨疏月明漏水长:“昨疏”疑为“夜疏”,“昨”或为形近字讹误,指夜色疏朗,月色明朗。“月明”即明月高悬。“漏水长”指漏壶滴水之声悠长,漏声悠远,暗示夜已深沉。
- 罗帏翠帐华灯光:“罗帏”“翠帐”均指闺房帐幔,“罗帏”为丝罗制成的帐具,“翠帐”则指绣有翠色花纹的帐幔,代指深闺居室。“华灯光”指华美的灯光,点明室内灯火通明。
- 佳人起舞玉钗隋:“玉钗隋”中“隋”疑为“斜”或“堕”之讹误,指佳人起舞时玉钗歪斜(或坠落),生动刻画起舞时的情态。“佳人起舞”即佳人翩翩起舞。
- 门久鸟栖雁南过:“门久”疑为“门静”或“门久无人至”,指门庭久疏,无人过往,鸟雀栖息于檐下。“雁南过”指大雁南飞,点明时节为秋季,烘托深秋深夜的清寂氛围。
现代译文
夜色疏朗月华明,漏壶滴水漏声长。
罗帏翠帐映华光。
佳人起舞翩跹,玉钗斜坠鬓边旁。
门庭久疏,檐下鸟栖,大雁南飞过。
创作背景
此诗为拟乐府旧题《鸟栖曲》,是司马光拟乐府诗作之一。司马光以史学巨著《资治通鉴》闻名,其诗作存世不多,此诗未见于通行的《温国文正司马公文集》,或为佚诗。从内容风格推测,应为其早年拟古乐府之作,托闺怨题材,借深闺女子深夜独处的情景,具体创作时间与背景无明确史料记载,学界推测为其早期闺情拟乐府作品,暗含深闺独处的寂寥心绪。
艺术赏析
- 意象营造:选取“月明”“漏水”“罗帏”“翠帐”“华灯”等典型深闺意象,搭配“鸟栖”“雁南过”的秋日户外景致,共同烘托出深夜静谧清寂的氛围。
- 表现手法:采用白描手法,语言质朴无华,以景衬情,未直接言愁,却通过“门久鸟栖、佳人起舞无人赏的细节,暗寓独处的孤寂怅惘。
- 语言与风格:贴合拟乐府古雅自然,不拘于近体诗的格律限制,语言清浅含蓄,情感内敛,于平实的叙述中暗含幽怨,意境幽远。
- 细节刻画:“玉钗隋”(疑为“斜坠”)生动刻画佳人起舞时的情态,“雁南过”点明时节,烘托出深秋深夜的清寂,强化了孤寂之感。
常见问题
《鸟栖曲二首》的作者和朝代是什么?
《鸟栖曲二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《鸟栖曲二首》主要写了什么?
此诗为拟乐府闺情之作,描绘深闺深夜的静谧景象与佳人起舞的情态,以景衬情,暗含孤寂怅惘的意绪,借月夜、漏声、鸟栖雁过等意象,烘托出深闺独处的寂寥氛围,含蓄抒发深闺女子无人相伴的惆怅。
《鸟栖曲二首》的创作背景是什么?
此诗为拟乐府旧题《鸟栖曲》,是司马光拟乐府诗作之一。司马光以史学巨著《资治通鉴》闻名,其诗作存世不多,此诗未见于通行的《温国文正司马公文集》,或为佚诗。从内容风格推测,应为其早年拟古乐府之作,托闺怨题材,借深闺女子深夜独处的情景,具体创作时间与背景无明确史料记载,学界推测为其早期闺情拟乐府作品,暗含深闺独处的寂寥心绪。
《鸟栖曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :选取“月明”“漏水”“罗帏”“翠帐”“华灯”等典型深闺意象,搭配“鸟栖”“雁南过”的秋日户外景致,共同烘托出深夜静谧清寂的氛围。 2. 表现手法 :采用白描手法,语言质朴无华,以景衬情,未直接言愁,却通过“门久鸟栖、佳人起舞无人赏的细节,暗寓独处的孤寂怅惘。 3. 语言与风格 :贴合拟乐府古雅自然,不拘于近体诗的格律限制,语言清浅含蓄,情感...