这首诗是司马光收到友人席君从所赠洛城所种四枚金橘后所作。诗人先自述自家移栽南橘、费心养护却结出酸苦劣果的经历,随后将友人种出佳果的缘由归于德行相称,借金橘一事委婉赞颂友人品德,同时暗含自谦之意,语言平实真挚。
席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开
前此实成酸苦甚,应由与德不相宜。
简要说明
逐句注释
-
弊居橘亦自南移
弊居:谦称自己的居所;南移:指从南方地域移栽金橘树苗。句意:我家的橘树原是从南方移栽而来的。 -
爱护栽培费岁时
费岁时:耗费了一年又一年的时光与心血。句意:为它悉心爱护、栽培,整整花费了数年光景。 -
前此实成酸苦甚
前此:在此之前;实成:结出的果实;酸苦甚:酸涩苦涩的味道十分明显。句意:先前结出的果子,酸涩苦涩得难以入口。 -
应由与德不相宜
应由:想来应该是;与德不相宜:(橘树的生长结果)与我的德行不相匹配。此处为诗人自谦之语,暗指自身德行不足,无法让佳橘结出甜美果实。句意:想来必是我的德行,配不上这株佳植。
现代译文
我家的橘树原是从南方移来,
悉心护持栽培,整整耗费了数载时光。
先前结出的果子,酸涩苦涩不堪入口,
想来必是我的德行,与这佳树不相相宜。
创作背景
此诗作于北宋时期,司马光当时居住于洛阳(洛城)。友人席君从在洛城栽种金橘,当年秋天首次结出六枚果实,遂将其中四枚赠送给司马光。诗人收到赠果后,结合自家移栽南橘却结劣果的经历,有感而发创作此诗,以日常琐事寄寓对友人的赞许与自谦之情。
艺术赏析
- 借物咏人,含蓄委婉:全诗未直接夸赞友人,而是以自身种橘失败的经历作为反衬,将友人种出佳果的缘由归结为“德相称”,将赠橘的日常小事与人格修养相绑定,委婉含蓄地表达了对席君从德行的认可,避免了直白谄媚的生硬感。
- 语言平实浅切:全诗用词质朴无华,未使用典故或华丽辞藻,以口语化的平实表达传递真挚情感,契合司马光一贯的诗文风格,体现了宋诗平淡自然的特点。
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,押平水韵“四支”部,平仄协调,整体符合近体诗规范,读来朗朗上口。
- 立意巧妙:以“橘与德相宜”为核心立意,将自然物象与人格修养结合,既解释了友人种橘得佳果的缘由,又赋予金橘人格化的象征意义,使小诗兼具生活情趣与思想内涵。
常见问题
《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的作者和朝代是什么?
《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》主要写了什么?
这首诗是司马光收到友人席君从所赠洛城所种四枚金橘后所作。诗人先自述自家移栽南橘、费心养护却结出酸苦劣果的经历,随后将友人种出佳果的缘由归于德行相称,借金橘一事委婉赞颂友人品德,同时暗含自谦之意,语言平实真挚。
《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的创作背景是什么?
此诗作于北宋时期,司马光当时居住于洛阳(洛城)。友人席君从在洛城栽种金橘,当年秋天首次结出六枚果实,遂将其中四枚赠送给司马光。诗人收到赠果后,结合自家移栽南橘却结劣果的经历,有感而发创作此诗,以日常琐事寄寓对友人的赞许与自谦之情。
《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物咏人,含蓄委婉 :全诗未直接夸赞友人,而是以自身种橘失败的经历作为反衬,将友人种出佳果的缘由归结为“德相称”,将赠橘的日常小事与人格修养相绑定,委婉含蓄地表达了对席君从德行的认可,避免了直白谄媚的生硬感。 2. 语言平实浅切 :全诗用词质朴无华,未使用典故或华丽辞藻,以口语化的平实表达传递真挚情感,契合司马光一贯的诗文风格,体现了宋诗平淡自然的特点...