席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开

· 司马光

物不须多且赏奇,御寒想见结庵时。
江南江北徒虚语,尽信前书是不宜。

简要说明

这首诗是司马光收到友人席君从所赠洛城引种金橘后所作,以金橘北种结果之事为依托,既赞叹园艺者的精心养护与奇趣收获,又借题发挥批判盲目迷信典籍传言的思维误区,兼具日常赏玩的意趣与理性思辨的色彩。

逐句注释

  1. 物不须多且赏奇:物,此处特指席君从所种的金橘;不须多,不必贪求数量众多;赏奇,欣赏其罕见不凡的特质。句意:草木不必求多,姑且欣赏这株金橘的奇异之处。
  2. 御寒想见结庵时:御寒,指为南方引种的金橘搭建遮蔽物以抵御北方严寒;结庵,搭建简易的茅庵棚舍。句意:看到如今金橘结果,不禁回想起当年席君从为它搭棚御寒种植的光景。
  3. 江南江北徒虚语:江南江北,代指古籍中关于金橘仅适宜南方生长的地域限制之说;徒虚语,都是虚妄不实的空话。句意:此前关于金橘生长地域的传言,到头来不过是空话一场。
  4. 尽信前书是不宜:前书,指过往的典籍记载;不宜,不妥当。句意:完全相信旧籍的记载是不合适的。

现代译文

草木不必贪求繁多,且赏此株的奇绝风姿。
遥想当年为御严寒,搭建茅庵护佑幼枝。
江南江北的旧传言,到头不过是空泛之辞。
一味信古终究不妥,世间风物贵在真知。

创作背景

此诗创作于司马光在洛阳闲居编修《资治通鉴》期间(元丰三年至元丰八年,1080-1085年)。当时洛阳地处北方,金橘为南方特有果树,历来被认为难以在北方成活。友人席君从精心养护,搭建御寒棚舍引种金橘,终于在当年秋季结出六枚果实,并将其中四枚赠予司马光。诗人受赠后有感于此事打破了传统典籍的成说,遂作此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 以小见大,理趣盎然:全诗以“北种金橘结果”这一日常园艺小事为切入点,从赏玩奇树过渡到对认知误区的批判,将个人生活小事升华为对“实践与典籍”关系的理性思考,体现了宋诗“以文为诗、以议论为诗”的典型特征,却因依托具体事件而避免了空泛说理。
  2. 语言平实质朴:全诗语言浅近自然,无刻意雕饰,符合司马光一贯的诗文风格,以日常口语化的表达传递深刻道理,兼具亲切感与思辨性。
  3. 逻辑连贯,转折自然:前两句从眼前果实回溯种植往事,铺垫出金橘北种的不易;后两句由“传言虚妄”顺势引出“不宜尽信前书”的核心观点,从现象到本质层层递进,脉络清晰。
  4. 意象承载意涵:金橘作为核心意象,既象征着打破地域局限、通过实践获得真知的精神,也暗含了诗人对淡泊赏玩、不慕繁多的生活态度的认同。

常见问题

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的作者和朝代是什么?

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》主要写了什么?

这首诗是司马光收到友人席君从所赠洛城引种金橘后所作,以金橘北种结果之事为依托,既赞叹园艺者的精心养护与奇趣收获,又借题发挥批判盲目迷信典籍传言的思维误区,兼具日常赏玩的意趣与理性思辨的色彩。

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的创作背景是什么?

此诗创作于司马光在洛阳闲居编修《资治通鉴》期间(元丰三年至元丰八年,1080 1085年)。当时洛阳地处北方,金橘为南方特有果树,历来被认为难以在北方成活。友人席君从精心养护,搭建御寒棚舍引种金橘,终于在当年秋季结出六枚果实,并将其中四枚赠予司马光。诗人受赠后有感于此事打破了传统典籍的成说,遂作此诗抒发感慨。

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,理趣盎然 :全诗以“北种金橘结果”这一日常园艺小事为切入点,从赏玩奇树过渡到对认知误区的批判,将个人生活小事升华为对“实践与典籍”关系的理性思考,体现了宋诗“以文为诗、以议论为诗”的典型特征,却因依托具体事件而避免了空泛说理。 2. 语言平实质朴 :全诗语言浅近自然,无刻意雕饰,符合司马光一贯的诗文风格,以日常口语化的表达传递深刻道理,兼具亲...