此为组诗第一首,是司马光为挚友邵雍所作的哀辞。全诗以质朴平实的语言追忆邵雍安贫乐道的一生,赞扬其高洁自持的品格,抒发了友人离世后深沉的哀悼与怀念之情。
邵尧夫先生哀辞二首
蒲轮不能起,瓮牖有余安。
高节去圭角,久要敦岁寒。
今朝郊外客,谁免涕汍澜。
简要说明
逐句注释
-
菽藿一箪乐,蒿莱三亩宽。
- 菽藿:指豆叶与藿草,代指粗劣的素食;一箪化用《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”典故,形容饮食简陋。
- 蒿莱:野草,此处指代居所周围荒芜的景象;“三亩宽”极言居所与田宅的狭小。
- 句意:邵雍以粗茶淡饭为乐,虽居狭小荒芜的陋巷,却自得其乐。
-
蒲轮不能起,瓮牖有余安。
- 蒲轮:用蒲草裹缠车轮的车,古代为迎接贤士所用,以示敬重,此处指代朝廷征召邵雍的高规格礼遇。
- 瓮牖:以破瓮作为窗户,形容居所极其简陋,语出《过秦论》“瓮牖绳枢之子”。
- 句意:即便朝廷以厚礼征召,邵雍也未曾出仕;身居破瓮为窗的陋室,却自有安然闲适的心境。
-
高节去圭角,久要敦岁寒。
- 高节:高尚的节操;去圭角:磨去棱角,比喻为人平和内敛,无锋芒毕露之态。
- 久要:语出《论语·宪问》“久要不忘平生之言”,指久处穷困之中;敦岁寒:化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指在困境中始终保持高洁的品格。
- 句意:邵雍拥有高尚的节操,为人平和无棱角;即便久处穷困,也始终坚守如松柏般的岁寒之志。
-
今朝郊外客,谁免涕汍澜。
- 郊外客:指前往郊外参加邵雍葬礼的宾客;涕汍澜:泪流满面的样子,语出《文选·王粲·赠蔡子笃诗》“涕泪汍澜”。
- 句意:今日前来郊外送葬的宾客,谁能不泪流满面呢?以问句收束,将哀悼之情推向高潮。
现代译文
粗粝的豆藿,一箪便足以让他心怀安乐;
荒芜的蒿莱间,三亩陋居也觉宽绰。
朝廷以蒲轮相召,终究未能请他出山;
破瓮为牖的陋室,自有安然的意趣。
高蹈的节操磨去了锋芒棱角,
久处穷困仍坚守岁寒的操守。
今日郊外送葬的宾客啊,
谁能不涕泪纵横,悲不自胜?
创作背景
邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人,与退居洛阳的司马光、富弼、吕公著等交游密切,四人常林下唱和,过着闲适的退隐生活。邵雍于宋神宗元丰三年(1080年)病逝,享年六十七岁。此时司马光正于洛阳编纂《资治通鉴》,挚友离世令他悲痛万分,遂作《邵尧夫先生哀辞二首》以寄哀思,此诗组诗第一首,旨在追忆邵雍的生平志趣,赞扬其安贫乐道、高洁自持的品格。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“蒲轮不能起,瓮牖有余安”、颈联“高节去圭角,久要敦岁寒”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用儒家经典典故,如“一箪”“瓮牖”“久要”“岁寒”等,既贴合邵雍的生平与品格,又使语言质朴典雅,避免了直白抒情的浅露,体现出司马光作为史学家的深厚文学功底。
- 层层递进,情感真挚:诗歌先从邵雍的物质生活落笔,写其安贫乐道;再写其拒绝征召,坚守本心;继而赞扬其高洁的品格,最后以送葬时的悲泣收束,情感层层递进,从追忆到赞扬再到哀悼,真挚自然,毫无矫饰。
- 语言平实,风格质朴:全诗未用华丽辞藻,以直白质朴的语言抒发真情实感,契合司马光一贯的诗文风格,与邵雍平实自然的人生志趣相呼应,更凸显出二人之间深厚的友情。
常见问题
《邵尧夫先生哀辞二首》的作者和朝代是什么?
《邵尧夫先生哀辞二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《邵尧夫先生哀辞二首》主要写了什么?
此为组诗第一首,是司马光为挚友邵雍所作的哀辞。全诗以质朴平实的语言追忆邵雍安贫乐道的一生,赞扬其高洁自持的品格,抒发了友人离世后深沉的哀悼与怀念之情。
《邵尧夫先生哀辞二首》的创作背景是什么?
邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、诗人,与退居洛阳的司马光、富弼、吕公著等交游密切,四人常林下唱和,过着闲适的退隐生活。邵雍于宋神宗元丰三年(1080年)病逝,享年六十七岁。此时司马光正于洛阳编纂《资治通鉴》,挚友离世令他悲痛万分,遂作《邵尧夫先生哀辞二首》以寄哀思,此诗组诗第一首,旨在追忆邵雍的生平志趣,赞扬其安贫乐道、高洁自持的品格。
《邵尧夫先生哀辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“蒲轮不能起,瓮牖有余安”、颈联“高节去圭角,久要敦岁寒”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用儒家经典典故,如“一箪”“瓮牖”“久要”“岁寒”等,既贴合邵雍的生平与品格,又使语言质朴典雅,避免了直白抒情的浅露,体现出司马光作为史学家的深厚文学功底。...