这是一首悼念友人张元常的挽诗。全诗先赞扬张元常为官仁厚公允、品性醇厚恬淡,后抒发其仕途方兴却猝然离世的惋惜,最后以对天道报施的期许收尾,寄寓了对逝者的追念与儒家“仁者寿”的道德期许。
张元常挽歌二首
浑金生自美,古井澹无波。
方喜风鹏举,旋闻隙驷过。
善人宜寿考,报地定如保。
简要说明
逐句注释
为吏文无害,临民政不苛。
- 为吏文无害:文无害,古代指官吏通晓法令、处事公允无失,无可指摘的纰漏。此句谓张元常为官恪守法度,行事严谨公允。
- 临民政不苛:临民指治理百姓;政不苛即政令宽和、不尚严苛。赞扬其治民以仁的为官之道。浑金生自美,古井澹无波。
- 浑金生自美:浑金指未经精炼的纯金,比喻品性质朴纯粹,天然具备美德,无需刻意修饰。此句谓张元常本性醇厚,美德出于自然。
- 古井澹无波:澹通“淡”,意为平静。以古井之沉静无波,比喻其心性恬淡沉稳,不慕浮华、心境平和。方喜风鹏举,旋闻隙驷过。
- 方喜风鹏举:风鹏化用《庄子·逍遥游》中大鹏乘风高飞的典故,喻指仕途得志、大展宏图。此句谓众人正为张元常仕途顺利、有所建树而欣喜。
- 旋闻隙驷过:旋指不久、随即;隙驷即“白驹过隙”,典出《庄子·知北游》,以白色骏马(代指时光)穿过缝隙般迅速,喻生命短暂、时光飞逝。此句谓刚闻其仕途得意,转瞬便听闻其去世的噩耗。善人宜寿考,报地定如保。
- 善人宜寿考:寿考指长寿。此句谓善良之人本应享有高寿。
- 报地定如保:报地或为“报施”之传抄讹误,学界多有此说,此处取“天道施报”之意;如保化用《尚书·康诰》“若保赤子”,意为上天会如护持婴儿般公正护佑善人。此句谓天道报施必定公允,善者虽逝,其德必受天地护持。
现代译文
为官恪守法度,行事公允无失;
治民宽和仁厚,政令从不严苛。
你如未经雕琢的纯金,本性天然美好;
似古井沉静无波,心性恬淡平和。
方才还为你乘风展翼、仕途顺遂而欣喜,
转瞬便听闻你如白驹过隙,生命倏忽而逝。
善良之人本应享有高寿,
天道施报,定当如护持赤子般公正护佑你。
创作背景
张元常生平史料记载有限,仅从司马光此诗可知其为北宋中期官员,与司马光交游深厚,仕途正值上升期却猝然离世。司马光作为北宋名臣,以仁厚正直的为官风格著称,与张元常同气相投,此诗为悼念友人而作,既推崇其品德与治绩,也抒发了对友人早逝的怅惘,寄托了儒家的道德期许。该诗为《张元常挽歌二首》其一,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“风鹏”“隙驷”“如保赤子”等,既贴合人物身份与挽诗主题,又使语言庄重典雅,暗合道家的生死观与儒家的道德观,避免了直白抒情的浅露。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“浑金生自美,古井澹无波”与颈联“方喜风鹏举,旋闻隙驷过”均严格对仗,平仄合律,体现了北宋诗歌在格律上的成熟性。
- 情感转折自然:前四句以平实语言赞扬友人品德政绩,情感平和庄重;五、六句从“方喜”到“旋闻”的转折,形成强烈情感反差,将欣喜转为痛惜,含蓄抒发了对友人早逝的惋惜。
- 意象鲜明,具象化品德:以“浑金”“古井”为喻,将抽象的“质朴醇厚”“恬淡平和”的品德具象化,塑造出一位沉静端方的君子形象,意境沉静悠远,契合挽诗的庄重氛围。
- 风格含蓄蕴藉:全诗未直白抒发悲伤之情,以“善人宜寿考”的期许收尾,既体现对友人的追念,也暗含对生死与天道报施的思考,契合司马光诗歌平实典雅、重义理的风格特点。
常见问题
《张元常挽歌二首》的作者和朝代是什么?
《张元常挽歌二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《张元常挽歌二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人张元常的挽诗。全诗先赞扬张元常为官仁厚公允、品性醇厚恬淡,后抒发其仕途方兴却猝然离世的惋惜,最后以对天道报施的期许收尾,寄寓了对逝者的追念与儒家“仁者寿”的道德期许。
《张元常挽歌二首》的创作背景是什么?
张元常生平史料记载有限,仅从司马光此诗可知其为北宋中期官员,与司马光交游深厚,仕途正值上升期却猝然离世。司马光作为北宋名臣,以仁厚正直的为官风格著称,与张元常同气相投,此诗为悼念友人而作,既推崇其品德与治绩,也抒发了对友人早逝的怅惘,寄托了儒家的道德期许。该诗为《张元常挽歌二首》其一,具体创作年份未详。
《张元常挽歌二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“风鹏”“隙驷”“如保赤子”等,既贴合人物身份与挽诗主题,又使语言庄重典雅,暗合道家的生死观与儒家的道德观,避免了直白抒情的浅露。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“浑金生自美,古井澹无波”与颈联“方喜风鹏举,旋闻隙驷过”均严格对仗,平仄合律,体现了北宋诗歌在格律上的成熟性。 3. 情感...