席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开

· 司马光

圆小香黄珠颗垂,结成洛邑重霜时。
相公和气陶群物,不是寒温变土宜。

简要说明

这首诗是司马光收到友人席君从所赠洛城金橘后的酬答之作,先描摹金橘结实的形态与时令,再借物抒怀,赞美友人平和仁德的气度,暗合自然万物各得其所的道理,兼具咏物与寄志的双重意涵。

逐句注释

  1. 圆小香黄珠颗垂:圆小,形容金橘果实小巧圆润;香黄,指果皮金黄且带有果香;珠颗垂,将垂挂的果实比作串串珍珠,生动勾勒果实形态。
  2. 结成洛邑重霜时:洛邑即洛阳,北宋时司马光曾在此编修《资治通鉴》;重霜时指深秋霜降时节,点明金橘结实的时令。句意:这枚枚金橘,是在洛阳的霜降时节结成的。
  3. 相公和气陶群物:相公为对友人席君从的尊称;和气指平和仁德的气度;陶意为熏陶、化育;群物指周遭的草木万物。句意:您平和的气度化育了园中万物。
  4. 不是寒温变土宜:寒温指气候冷暖;土宜语出《周礼》,原指土地适宜的生长条件,此处引申为事物的自然本性与适宜环境。句意:并非靠强行改变当地的气候水土来强求作物生长,而是顺应自然物性。

现代译文

小巧圆润的金橘裹着金黄果香,串串垂枝宛如珠玑。
这果实结成在洛阳城的霜降时节。
您平和的气度化育了周遭万物,
并非靠强改水土冷暖来强求物宜。

创作背景

此诗作于司马光居洛编修《资治通鉴》期间(北宋神宗熙宁至元丰年间)。当时席君从为洛阳的士大夫友人,在洛城种植金橘,本年秋季首次结出六枚果实,遂以四枚赠予司马光。
学界主流观点认为,此诗不仅记录文人雅事,更借金橘在洛地自然结实的细节,寄托了司马光“为政当顺应物性、不违自然”的儒家仁政理念,暗讽当时变法中部分急功近利、强行改变社会固有秩序的举措;亦有观点认为此诗仅为应酬咏物之作,无深层政治寄意。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,以仄起首句入韵,平仄虽有小的今音变体,但符合古典诗词格律的宽松要求,韵律和谐自然。
  2. 托物寄志:以洛城金橘自然结实为依托,将咏物与抒情议论结合,由物及人,将对友人的赞美与自身的政治理念融为一体,避免了单纯咏物的空泛。
  3. 语言质朴晓畅:契合司马光诗文平实自然的风格,无过度雕琢的辞藻,以“珠颗垂”“重霜时”等浅白生动的意象,勾勒出秋日洛城的清雅画面,后两句议论平实而有理趣,将抽象的仁德理念具象化。
  4. 意境清雅悠长:全诗以“金橘结实”为核心,营造出秋日洛阳的闲适雅致氛围,搭配寄志的议论,既有文人雅集的松弛意趣,又暗含深沉的思想内涵。

常见问题

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的作者和朝代是什么?

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》主要写了什么?

这首诗是司马光收到友人席君从所赠洛城金橘后的酬答之作,先描摹金橘结实的形态与时令,再借物抒怀,赞美友人平和仁德的气度,暗合自然万物各得其所的道理,兼具咏物与寄志的双重意涵。

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的创作背景是什么?

此诗作于司马光居洛编修《资治通鉴》期间(北宋神宗熙宁至元丰年间)。当时席君从为洛阳的士大夫友人,在洛城种植金橘,本年秋季首次结出六枚果实,遂以四枚赠予司马光。 学界主流观点认为,此诗不仅记录文人雅事,更借金橘在洛地自然结实的细节,寄托了司马光“为政当顺应物性、不违自然”的儒家仁政理念,暗讽当时变法中部分急功近利、强行改变社会固有秩序的举措;亦有观点认为此诗仅...

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,以仄起首句入韵,平仄虽有小的今音变体,但符合古典诗词格律的宽松要求,韵律和谐自然。 2. 托物寄志 :以洛城金橘自然结实为依托,将咏物与抒情议论结合,由物及人,将对友人的赞美与自身的政治理念融为一体,避免了单纯咏物的空泛。 3. 语言质朴晓畅 :契合司马光诗文平实自然的风格,无过度雕琢的辞藻,以“珠颗垂”“重霜时”等浅白...