本诗为司马光酬答友人刘道矩的咏物和作,以红梨花与早谢白花为对比载体,既描摹了红梨花明艳柔婉的姿态,又借花寄意,抒发了不与世俗争竞、从容自持的处世志趣。
和道矩红梨花二首
蜀江新锦濯朝阳,楚国织腰傅薄妆。
何事白花零落早,同时不敢斗芬芳。
何事白花零落早,同时不敢斗芬芳。
简要说明
逐句注释
- 蜀江新锦濯朝阳:蜀江借代蜀地出产的精美丝织品蜀锦;新锦指刚织就的锦缎,此处形容红梨花的花色鲜亮如新;濯意为洗涤;朝阳指早晨的阳光。句意:红梨花的花色如同蜀地新织的锦缎,被朝阳映照得光洁鲜亮。
- 楚国织腰傅薄妆:此处疑“织腰”为“宫腰”之形近误写,典出《墨子·兼爱中》“楚灵王好细腰,而国中多饿人”,后世以“楚宫腰”代指纤细柔美的腰肢,此处喻红梨花柔婉婀娜的花枝;傅通“敷”,意为涂抹;薄妆指淡雅的脂粉妆饰。句意:红梨花的花枝如同楚地美人的纤腰一般柔美,又敷上了一层淡淡的脂粉妆饰。
- 何事白花零落早:何事即为什么;零落指凋谢散落。句意:为何那些白色的花会早早地凋谢散落呢?
- 同时不敢斗芬芳:同时指与白花同期开放;斗芬芳指争比花香与花色的艳丽。句意:(红梨花)与它们同时绽放,却从不肯与它们争奇斗艳。
现代译文
红梨花色如蜀锦新成,被朝阳洗得鲜亮明润,
柔枝似楚宫纤腰,浅施脂粉淡抹妆容。
为何那白花早早便凋零飘落?
同开时节,它偏不肯争芳斗艳。
创作背景
此诗为司马光酬答友人刘道矩(名敞,字道矩,北宋学者、官员)所作的和诗。刘敞与司马光同为北宋中期文坛与政坛的重要人物,二人常有诗文唱和。本诗创作于司马光仕途平稳、有闲暇吟咏花木的时期,诗人借红梨花的形象,寄托了自身不喜争名逐利、恪守从容内敛处世准则的人生态度。
艺术赏析
- 对比手法的运用:以早落的白花与红梨花形成鲜明反差,“白花零落早”暗指急于争艳、提前绽放却早早凋零的世俗之辈,红梨花“不敢斗芬芳”则凸显其不慕虚荣、从容自持的品格,使主旨更加鲜明。
- 典故的含蓄化用:第二句疑为“楚宫腰”之误,借用“楚王好细腰”的经典典故,将红梨花的柔婉花枝具象化为楚地美人的纤腰,赋予花木灵动的女性美感,用典自然不生硬,增添了作品的文化底蕴。
- 托物言志的抒情方式:全诗未直接议论人生,而是通过描摹红梨花的姿态与选择,将自身的处世态度寄寓于物象之中,物我相融,意蕴悠长,避免了直白说教的乏味。
- 语言与格律特色:全诗语言清丽浅近,无晦涩典故,却兼具诗意与内涵。作为七言绝句,格律严谨,首句入韵,韵脚统一(ang韵),读来朗朗上口,节奏感十足;末两句以设问起笔,先问后答,结构灵动,避免了咏物诗的呆板。
- 意境营造:前两句以“蜀江新锦”“楚宫腰”“薄妆”等意象,勾勒出红梨花明艳柔婉的形象,后两句借设问转折,将物象的品格升华为人生志趣,整体意境清新雅致,余味悠长。
常见问题
《和道矩红梨花二首》的作者和朝代是什么?
《和道矩红梨花二首》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和道矩红梨花二首》主要写了什么?
本诗为司马光酬答友人刘道矩的咏物和作,以红梨花与早谢白花为对比载体,既描摹了红梨花明艳柔婉的姿态,又借花寄意,抒发了不与世俗争竞、从容自持的处世志趣。
《和道矩红梨花二首》的创作背景是什么?
此诗为司马光酬答友人刘道矩(名敞,字道矩,北宋学者、官员)所作的和诗。刘敞与司马光同为北宋中期文坛与政坛的重要人物,二人常有诗文唱和。本诗创作于司马光仕途平稳、有闲暇吟咏花木的时期,诗人借红梨花的形象,寄托了自身不喜争名逐利、恪守从容内敛处世准则的人生态度。
《和道矩红梨花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :以早落的白花与红梨花形成鲜明反差,“白花零落早”暗指急于争艳、提前绽放却早早凋零的世俗之辈,红梨花“不敢斗芬芳”则凸显其不慕虚荣、从容自持的品格,使主旨更加鲜明。 2. 典故的含蓄化用 :第二句疑为“楚宫腰”之误,借用“楚王好细腰”的经典典故,将红梨花的柔婉花枝具象化为楚地美人的纤腰,赋予花木灵动的女性美感,用典自然不生硬,增添了作品...