这首五言绝句描绘了雨后独乐园的傍晚景致,以细腻笔触勾勒出芳洲晚日、曲岸新雨、红薇点荷、幽草生花的清新画面,传递出诗人退居闲适、悠然自得的心境。
园中书事二绝
红薇点圆荷,金{上艹下登}出幽草。
简要说明
逐句注释
芳洲晚日鲜
注释:芳洲,长满芳草的水中陆地;晚日,傍晚的夕阳;鲜,鲜明鲜亮。句意:长满芳草的小洲上,傍晚的夕阳分外鲜亮。曲岸新雨好
注释:曲岸,曲折蜿蜒的堤岸;新雨,刚下过的雨;好,形容雨后景致清新宜人。句意:曲折的堤岸经新雨洗礼,景致格外美好。红薇点圆荷
注释:红薇,指红色的紫薇花或蔷薇花;点,点缀;圆荷,圆圆的荷叶。句意:红色的薇花点缀在圆圆的荷叶之间。金{上艹下登}出幽草
注释:此字为异体字,据通行版本及诗意推断,当指金灯花(一种橙黄色草本花卉,又名灯笼花);幽草,幽深僻静处的青草。句意:金色的金灯花从幽僻的青草中悄然绽出。
现代译文
芳草洲畔,晚日余晖鲜亮动人;
曲折堤岸,经新雨洗礼愈发清新。
红色薇花点点,点缀在圆圆荷叶之间;
金色小花,从幽草深处悄然绽开。
创作背景
此诗为司马光退居洛阳独乐园时所作。宋神宗熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法自请离朝,后定居洛阳,在独乐园中过着闲适的田园生活,时常以园中风物为题作诗记录所见所感,此诗即为其中一首,展现了其退居后的平和心境与对园林景致的喜爱。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗由远及近、由大到小铺展画面:先以芳洲晚日、曲岸新雨营造整体清新的雨后傍晚氛围,再聚焦红薇与圆荷的近景搭配,最后特写幽草间的金{上艹下登},画面逐步收拢,细节饱满生动。
- 炼字精准传神:“点”字以动态感写出红薇在荷叶间的点缀之态,将静态花草赋予灵动生机;“出”字则生动表现出金{上艹下登}从幽草中悄然绽放的姿态,暗含草木蓬勃的生命力。
- 色彩搭配和谐雅致:以绿(芳洲、圆荷、幽草)为底色,搭配晚日的暖光、红薇的艳色、金{上艹下登}的暖黄,色彩层次丰富却不杂乱,整体意境清新淡雅,与诗人闲适平和的心境相得益彰。
- 格律自然合规:此诗为五言绝句,首句入韵(“鲜”属下平一先),平仄协调,二三句虽无刻意对仗,但在结构上形成宽对,颇具自然之趣。
常见问题
《园中书事二绝》的作者和朝代是什么?
《园中书事二绝》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《园中书事二绝》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了雨后独乐园的傍晚景致,以细腻笔触勾勒出芳洲晚日、曲岸新雨、红薇点荷、幽草生花的清新画面,传递出诗人退居闲适、悠然自得的心境。
《园中书事二绝》的创作背景是什么?
此诗为司马光退居洛阳独乐园时所作。宋神宗熙宁三年(1070年),司马光因反对王安石变法自请离朝,后定居洛阳,在独乐园中过着闲适的田园生活,时常以园中风物为题作诗记录所见所感,此诗即为其中一首,展现了其退居后的平和心境与对园林景致的喜爱。
《园中书事二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗由远及近、由大到小铺展画面:先以芳洲晚日、曲岸新雨营造整体清新的雨后傍晚氛围,再聚焦红薇与圆荷的近景搭配,最后特写幽草间的金{上艹下登},画面逐步收拢,细节饱满生动。 2. 炼字精准传神 :“点”字以动态感写出红薇在荷叶间的点缀之态,将静态花草赋予灵动生机;“出”字则生动表现出金{上艹下登}从幽草中悄然绽放的姿态,暗含草木蓬勃的生命...