和复古大雨

· 司马光

雷公推车电施鞭,飞腾九泽舞百川。
须臾开晴万物鲜,仰视白日当青天。

简要说明

这首唱和之作,以极具画面感的笔触,描绘了暴雨骤至又迅即放晴的完整过程,勾勒出雨后天地澄澈、万物焕新的清新图景,暗含雨过天晴的开阔心境与对自然造化的赞叹。

逐句注释

  1. 雷公推车电施鞭
    注释:雷公,古代神话中司掌打雷的神祇;“推车”以车轮滚动的声响喻雷声轰鸣震荡;“电施鞭”以神鞭挥舞的姿态喻闪电划破长空。此句以具象化的神话比喻,铺写出雷暴发作时的磅礴声势。

  2. 飞腾九泽舞百川
    注释:九泽,泛指全国众多湖泽;百川,指天下大小河流。“飞腾”“舞”以动态描写,极言暴雨倾注后,湖泽河流水势暴涨、奔腾翻涌的壮阔景象。

  3. 须臾开晴万物鲜
    注释:须臾,片刻、转瞬之间;开晴,指雨停云散、天气转晴;,鲜明洁净,形容万物经暴雨洗濯后焕然一新的模样。

  4. 仰视白日当青天
    注释:白日,即太阳;当青天,高悬于澄澈的晴空之下。此句收束全诗,以日光朗照的澄澈画面,定格雨过天晴的清爽意境。

现代译文

雷公推轮雷声滚滚,电闪如鞭划破长空。
九泽河川奔腾翻涌,暴雨倾注天地朦胧。
倏忽之间云开雨霁,万物洗尽尘埃鲜妍。
抬眼但见白日当空,万里晴空澄澈无边。

创作背景

此诗为唱和之作,“复古”为司马光的友人,学界主流观点认为即范纯仁(字复古,北宋名臣,与司马光同属旧党,交谊深厚)。诗作无明确特定的政治或私人事件背景,当为诗人偶遇暴雨骤至又转瞬放晴的日常场景后,依友人原诗的题意或韵脚所作,体现了司马光对自然天象变化的敏锐观察。

艺术赏析

  1. 章法井然,线索清晰:全诗以时间为叙事线索,从雷暴起势、暴雨滂沱,到骤雨转晴、朗日当空,完整展现了天气变化的全过程,画面层次分明。
  2. 比喻新奇,气势雄健:以“雷公推车”“电施鞭”的神话意象将无形的雷暴具象化,极具视觉冲击力;“飞腾九泽舞百川”用夸张的动态描写,烘托出暴雨倾注的磅礴气势,契合北宋诗文革新后的雄健诗风。
  3. 语言质朴,意境清新:全诗不事雕琢,用语直白平实,却以极简笔墨勾勒出壮阔又清爽的雨后图景,既展现了自然造化的灵动,也暗含诗人豁然开朗的心境,契合司马光平实刚健的诗歌风格。
  4. 动静结合,转换自然:暴雨时的奔腾翻涌为动态之景,雨过天晴的朗日晴空为静态之景,动静转换迅捷自然,凸显出天气变化的迅捷与雨后天地的澄澈安宁。

常见问题

《和复古大雨》的作者和朝代是什么?

《和复古大雨》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和复古大雨》主要写了什么?

这首唱和之作,以极具画面感的笔触,描绘了暴雨骤至又迅即放晴的完整过程,勾勒出雨后天地澄澈、万物焕新的清新图景,暗含雨过天晴的开阔心境与对自然造化的赞叹。

《和复古大雨》的创作背景是什么?

此诗为唱和之作,“复古”为司马光的友人,学界主流观点认为即 范纯仁 (字复古,北宋名臣,与司马光同属旧党,交谊深厚)。诗作无明确特定的政治或私人事件背景,当为诗人偶遇暴雨骤至又转瞬放晴的日常场景后,依友人原诗的题意或韵脚所作,体现了司马光对自然天象变化的敏锐观察。

《和复古大雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法井然,线索清晰 :全诗以时间为叙事线索,从雷暴起势、暴雨滂沱,到骤雨转晴、朗日当空,完整展现了天气变化的全过程,画面层次分明。 2. 比喻新奇,气势雄健 :以“雷公推车”“电施鞭”的神话意象将无形的雷暴具象化,极具视觉冲击力;“飞腾九泽舞百川”用夸张的动态描写,烘托出暴雨倾注的磅礴气势,契合北宋诗文革新后的雄健诗风。 3. 语言质朴,意境清新 :全...