席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开

· 司马光

宜春果结洛阳枝,正遇耆明会客时。
更引轻舟倚芦岸,香秔鲜脍雅相宜。

简要说明

这首诗是司马光收到友人席君从所赠洛城金橘后所作,记录了金橘移栽结果、雅集宴饮的场景,以清雅笔触展现了退居洛阳时闲适雅致的文人生活意趣。

逐句注释

  1. 宜春果结洛阳枝:宜春果,古代对金橘的美称,金橘原产江西宜春一带,后世以此代指金橘。此句写席君从在洛城种植的金橘终于结果,点明金橘移栽的背景。
  2. 正遇耆明会客时:“耆明”传世版本或作“耆英”,学界多认为是传抄讹误,指北宋元丰年间洛阳退隐文人组成的洛阳耆英会;若按原字可解为年高德劭、通达事理的宾客。此句点明赠橘之时恰逢雅集待客的时节。
  3. 更引轻舟倚芦岸:更,又、此外;轻舟,轻便的小船;芦岸,生长芦苇的水岸。此句描绘宴饮地点临近水滨、轻舟停靠芦岸的清幽场景。
  4. 香秔鲜脍雅相宜:香秔(jīng),即香粳,指精美的香稻米饭;鲜脍,新鲜切制的生肉脍,为古代宴饮常见佳肴。雅相宜,既指金橘与香粳鲜脍搭配和谐,也暗合雅集宴饮的格调与金橘清雅的意趣相得益彰。

现代译文

宜春名果移栽至洛阳枝头结果,
恰逢耆旧雅集待客的佳时。
又驾起轻舟靠向芦苇岸畔,
香粳鲜脍与金橘清雅相称。

创作背景

此诗作于宋神宗元丰年间(1078-1085),司马光因反对王安石变法退居洛阳编修《资治通鉴》。友人席君从在洛城栽种的金橘历经数年培育,当年秋季结出六枚果实,以四枚赠送给司马光。此时司马光正与洛阳一众耆旧文人举办雅集,遂作此诗记录赠橘、宴饮的雅事,抒发退居后的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,意境圆融:全诗为七言绝句,平仄合律,虽无刻意对仗却自然流畅。首句以“宜春果”与“洛阳枝”的地域反差,暗写友人移栽金橘的用心;末句“雅相宜”以双关笔法,将食物搭配与宴饮格调融为一体,营造出恬淡闲适的文人雅集意境。
  2. 文风质朴,写实传神:诗歌语言平实简淡,契合司马光“不事雕琢、重在意趣”的创作风格,全程以写实笔触记录雅集细节,无过多藻饰却将宴饮的清雅氛围传递到位。
  3. 细节藏情:“结六实以其四献”的细节隐含友人的分寸与情谊,六实留二自有雅致,赠四枚与友人共赏,搭配水滨宴饮的场景,将文人交往的含蓄雅致融入景物与叙事之中。

常见问题

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的作者和朝代是什么?

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》主要写了什么?

这首诗是司马光收到友人席君从所赠洛城金橘后所作,记录了金橘移栽结果、雅集宴饮的场景,以清雅笔触展现了退居洛阳时闲适雅致的文人生活意趣。

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》的创作背景是什么?

此诗作于宋神宗元丰年间(1078 1085),司马光因反对王安石变法退居洛阳编修《资治通鉴》。友人席君从在洛城栽种的金橘历经数年培育,当年秋季结出六枚果实,以四枚赠送给司马光。此时司马光正与洛阳一众耆旧文人举办雅集,遂作此诗记录赠橘、宴饮的雅事,抒发退居后的闲适心境。

《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意境圆融 :全诗为七言绝句,平仄合律,虽无刻意对仗却自然流畅。首句以“宜春果”与“洛阳枝”的地域反差,暗写友人移栽金橘的用心;末句“雅相宜”以双关笔法,将食物搭配与宴饮格调融为一体,营造出恬淡闲适的文人雅集意境。 2. 文风质朴,写实传神 :诗歌语言平实简淡,契合司马光“不事雕琢、重在意趣”的创作风格,全程以写实笔触记录雅集细节,无过多藻饰却...